Voorbeelden van het gebruik van Factory ships in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Subject: Factory ships.
The term shall not include fishing vessels and factory ships.
Onder de uitdrukking wordt niet verstaan vissersschepen en fabrieksschepen.Giant factory ships have emptied the west African seas of fish.
Reusachtige fabrieksschepen hebben de zeeën ten westen van Afrika leeggevist.Fishing vessels and factory ships.
Vissersschepen en fabrieksschepen.Establishments and factory ships are to be inspected by the competent authorities. 6.
And the Soviets… with their factory ships?
En de Sovjet-Unie met hun fabrieksboten.Raw materials, gasoline, factory ships, car transport,
Ruwe materialen, benzine, fabrieksschepen, autovervoer, cruiseschepen,Whereas it is necessary to amend the list of approved establishments and factory ships;
Overwegende dat de lijst van inrichtingen en fabrieksvaartuigen dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;Whereas fishing vessels and Community factory ships should be strictly defined;
Overwegende dat de begrippen"communautair vissersvaartuig" en"communautair fabrieksschip" strikt dienen te worden omschreven;Whereas the competent authority in Chile has communicated a new list of 103 establishments and 19 factory ships;
Overwegende dat de bevoegde Chileense instantie een nieuwe lijst heeft toegezonden met 103 inrichtingen en 19 fabrieksvaartuigen;Whereas the competent authority in the Faroe Islands has communicated a new list adding 14 establishments and five factory ships, deleting 18 establishments and four factory ships, and amending the data of 25 establishments;
Overwegende dat de bevoegde instantie in Faroer Eilanden een nieuwe lijst heeft toegezonden waaraan 14 inrichtingen en 5 fabrieksvaartuigen zijn toegevoegd, waarvan 18 inrichtingen en 4 fabrieksvaartuigen zijn geschrapt, en waarin de inlichtingen van 25 inrichtingen zijn veranderd;Is the Commission aware of the activities of factory ships fishing for mackerel in the Atlantic waters off heland
Is de Commissie op de hoogte van de activiteiten van fabrieksschepen die op de Atlantische Oceaan, voor de kusten van Ierlandour fish were transferred to factory ships, many of them from outside the Community.
werd de gevangen vis overgebracht naar fabrieksschepen, die vaak van buiten de Gemeen schap kwamen.Whereas the list of establishments and factory ships approved by the Faroe Islands for importing fishery products into the Community has been drawn up in Commission Decision 93/494/EEC(2);
Overwegende dat de lijst van inrichtingen en fabrieksvaartuigen die door Faroer Eilanden zijn erkend voor de invoer van visserijprodukten in de Gemeenschap, is vastgesteld bij Beschikking 93/494/EEG van de Commissie(2);processing on shore and on board factory ships, Community production and imports.
op de verwerking aan de wal en aan boord van fabrieksvaartuigen, en op zowel de communautaire produktie als de invoer.Whereas the list of establishments and factory ships approved by Argentina for importing fishery products into the Community has been drawn up in Commission Decision 93/437/EEC(2),
Overwegende dat de lijst van inrichtingen en fabrieksvaartuigen die door Argentinië zijn erkend voor de invoer van visserijprodukten in de Gemeenschap, is vastgesteld bij Beschikking 93/437/EEG van de Commissie(2),Whereas the competent authority in Argentina has communicated a new list adding 12 establishments and 23 factory ships, deleting 6 establishments and 13 factory ships;
Overwegende dat de bevoegde Argentijnse instantie een nieuwe lijst heeft toegezonden waaraan 12 inrichtingen en 23 fabrieksvaartuigen zijn toegevoegd, waarvan 6 inrichtingen en 19 fabrieksvaartuigen zijn geschrapt;Whereas the list of establishments and factory ships approved by New Zealand importing fishery
Overwegende dat de lijst van inrichtingen en fabrieksvaartuigen die door Nieuw Zeeland zijn erkend voor de invoer van visserijproduktenthat is fishing for mackerel in the western waters with factory ships where four times as many mackerel are being discarded as are being caught because of the higher price for the more mature fish.
waartegen in de voorstellen niet wordt opgetreden, en dat is de visserij op makreel in de westelijke wateren met fabrieksschepen, waar vier-vijfde van de vangsten overboord wordt gezet vanwege de hogere prijs voor de meer volgroeide exemplaren.Whereas the list of establishments and factory ships approved by Chile for importing fishery products into the Community has been drawn up in Commission Decision 93/436/EEC of 30 June 1993 laying down specific conditions for importing fishery
Overwegende dat de lijst van inrichtingen en fabrieksvaartuigen die door Chili zijn erkend voor de invoer van visserijprodukten in de Gemeenschap, is vastgesteld bij Beschikking 93/436/EEG van de Commissie van 30 juni 1993 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten van oorsprong uit Chili(2),of Directive 91/493/EEC, a list of approved establishments and/or factory ships must be drawn up; whereas that list must be drawn up on the basis
een lijst moet worden opgesteld van de ingeschreven inrichtingen en/of fabrieksvaartuigen; dat die lijst opgesteld moet worden op grond van een mededeling van de Senasa aan de Commissie;The Nisshin Maru factory ship escaped and fled eastward.
De Nisshin Maru, het fabrieksschip, ontsnapt en vlucht naar het oosten.Sell from factory, ship directlyfromfactory.
Verkoop van fabriek, schip direct van Of the goods obtained from such products on board that vessel or a Community factory ship, in the production of which other products having Community status may have been used.
Goederen die aan boord van dit vaartuig of van een communautair fabrieksschip uit deze produkten zijn verkregen, bij welke verwerking eventueel andere communautaire goederen zijn gebruikt.Whereas the competent authority in Peru has communicated a new list adding 10 establishments and one factory ship;
Overwegende dat de bevoegde instantie in Peru een nieuwe lijst heeft toegezonden waaraan tien inrichtingen en één fabrieksvaartuig zijn toegevoegd;as the electricity production facilities, factories, ships, stations and hospitals.
de elektriciteit productie-installaties, fabrieken, schepen, stations en ziekenhuizen.
