Voorbeelden van het gebruik van Factory-fitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Power cable with plug is factory-fitted.
Optional factory-fitted with the following options.
Optioneel af fabriek van volgende opties voorzien.Replacement filter for appliances with factory-fitted filter.
Vervangend filter voor in de fabriek uitgeruste apparaten.Pipes with factory-fitted double socket couple and SL sealing system.
Buizen met af fabriek voorgemonteerde dubbele insteekmof en SL-afdichtsysteem.Bodywork of course with perfect, like the factory-fitted gaps.
Carrosserie uiteraard met perfecte, zoals destijds het fabriek verlaten passingen.The factory-fitted handset is already bonded to the car telephone kit.
De af fabriek ingebouwde bedieningshoorn is reeds in de autotelefoon ingeleerd.May only be used in vehicles factory-fitted with elastic belts.
Mogen enkel in voertuigen gebruikt worden die uitgerust zijn met elastische riemen.The factory-fitted fire extinguisher is accommodated underneath the front passenger's seat.
De af fabriek ingebouwde brandblusser zit onder de bijrijdersstoel.VOGEL&NOOT valve radiators are factory-fitted for double-pipe installations.
VOGEL&NOOT ventielradiatoren zijn fabrieksmatig voorzien van twee buizen.A tooth kit is available as an optional extra and comes factory-fitted.
Tandenaccessoire verkrijgbaar als optie en wordt in het gegeven geval gemonteerd geleverd.Adria now supplies optional factory-fitted accessories, using the top brands.
Adria levert diverse af-fabriek gemonteerde accessoires van topmerken uit de industrie.The factory-fitted fire extinguisher is accommodated in the footwell on the front passenger s side.
De af fabriek ingebouwde brandblusser zit in de bijrijdersvoetenruimte.The information applies only to Audi A6s with a factory-fitted towing bracket.
De aanwijzingen gelden alleen voor wagens met af fabriek gemonteerde trekhaak.New factory-fitted accessories including awnings, solar panels and roof-mounted air-conditioning units.
Nieuwe af-fabriek gemonteerde opties zoals luifels, zonnepanelen en airconditionings.The specified trailer weights apply only to Audi Q5s with a factory-fitted towing bracket.
De aangegeven aanhangwagengewichten gelden alleen voor wagens met af fabriek gemonteerde trekhaak.Dynafleet's hardware is factory-fitted so the service is ready to use upon delivery.
De hardware voor Dynafleet wordt af fabriek aangebracht, dus de service is bij aflevering klaar voor gebruik.The specified trailer weights apply only to vehicles with a factory-fitted towing bracket.
De opgegeven aanhangwagengewichten gelden alleen voor wagens die af fabriek met trekhaak worden geleverd.Valtra tractors come with factory-fitted front loaders
Valtra-tractors zijn uitgerust met in de fabriek aangepaste frontladersThe factory-fitted fire extinguisher is located in the footwell on the front passenger's side secured in a holder.
De af fabriek ingebouwde brandblusser zit in een houder in de voetenruimte aan bijrijderszijde.The vehicle must have a suitable suspension system and a factory-fitted tyre pressure loss indicator.
De wagen moet over een passend geconstrueerd onderstel en een af fabriek ingebouwde bandenspanningscontrole beschikken.The factory-fitted Michelin tires are still fitted,
De af fabriek gemonteerde Michelin banden zijn nog Thule feet are designed and tested to fit specific roof lines and existing factory-fitted racks, giving you the strongest,
Thule-voeten zijn ontworpen en getest voor specifieke daklijnen en bestaande in de fabriek aangebrachte dakdragersystemen, zodat u The factory-fitted tires testify to the low mileage
De af fabriek gemonteerde banden zijn getuigen van de lage kilometerstand,technical parts including the chassis with many factory-fitted markings and the inside of the bottom with the original insulation material.
technische delen waaronder het onderstel met nog vele vanaf fabriek aangebrachte merktekens en de binnenkant van de bodem met het nog originele isolatiemateriaal.Steelwrist therefore offers factory-fitted central lubrication in a way to safeguard the quality of the installation.
Steelwrist biedt daarom af fabriek gemonteerde centrale smering aan om de kwaliteit van de installatie te waarborgen.Your car is factory-fitted with a UHV Low hands-free system,
Uw auto wordt in de fabriek uitgerust met een UHV Low handsfree systeem,The passenger area can have a second row of factory-fitted seats to accommodate up to six,
Q-Safe is factory-fitted for EC-Oil- engcon's solution for connecting hydraulic tools automatically from the operator's position.
Q-Safe is af fabriek voorbereid voor EC-Oil, een oplossing van engcon om hydraulische werktuigen aan en lost te koppelen zonder de cabine te verlaten.If the towing bracket is not factory-fitted the functions may not be switched off automatically.
Bij naderhand ingebouwde trekhaak kan niet worden gegarandeerd, dat de functies worden uitgeschakeld.On Audi Q5s with a factory-fitted towing bracket the side assist function will be switched off automatically when the electrical connector for the trailer is plugged in, and this message will appear in the instrument cluster display.
Zodra bij wagens met een af fabriek gemonteerde trekhaak de steker van een aanhangwagen wordt aangesloten op het stopcontact voor de aanhangwagen, wordt de side assist automatisch uitgeschakeld.
