Wat Betekent FAIL ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me teleurstellen
• me tekort
• me teleur
• me in de steek laten

Voorbeelden van het gebruik van Fail me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They will fail me.
Ze zullen me niet.

You fail me yet again, Starscream.
Je faalt me weer, Starscream.

They will fail me.
Ze laten me zakken.

Fail me, and you fail yourself.
Stel me teleur, en stel jezelf teleur..

Words fail me.
Woorden schieten mij tekort.

You were scared you would fail me?
Dat je mij teleur zou stellen?

You're gonna fail me, aren't you?
Je gaat me teleurstellen, of niet?

Or what it mean if you fail me.
Of wat er gebeurt als je me teleurstelt.

But if you fail me, I fail them.
Maar als jij mij teleurstelt, stel ik hun teleur.

Will my strength fail me?
Zal mijn kracht me ontvallen?

If you fail me, there will be consequences.
Als je me laat zakken, zullen er consequenties zijn.

Paul wouldn't fail me.
Paul zou me nooit in de steek laten.

Words fail me to thank the I-Cane team!
Woorden schieten mij te kort om het I-Cane team te bedanken!

My senses never fail me.
Mijn zintuigen laten me nooit in de steek.

If you fail me, you get me next semester.
Als u mij laat zakken, heeft u me het volgend semester weer.

There's a logic. Fail me not.
Er is 'n logica. Laat me niet stikken.

Fail me again, and I will make the example out of you.
Faal mij nogmaals… en ik zal een voorbeeld van jullie maken.

The memory of the parts fail me.
En de onderdelen kan ik niet onthouden.

Fail me, and I will delete you like so much digital noise.
Doe me tekort en ik zal je verwijderen als digitale ruis.

Judge me, fail me.
Me veroordelen, me teleurstellen.

Friends, words fail me now that I let you go your own way.
Vrienden, Woorden schieten me tekort, nu jullie je eigen weg gaan.

But when it comes down to it, you fail me.
Maar als het erop aankomt, laat je me in de steek.

It doesn't matter if you fail me, because I love you.
Het doet er nu niet toe dat je voor mij wegvalt, omdat ik van je houd.

You know by now what happens to those who fail me.
Jullie weten wat er gebeurt met degenen die mij teleurstellen.

Or my Norwegian must fail me, which is very likely.
Of mijn Noors moet me in de steek laten, wat zeker niet uit te sluiten is.

when all my experts fail me.
als de experts het laten afweten.

When others fail me, and Thy grace alone can assist me..
Wanneer anderen falen mij, en Uw genade alleen kan mij helpen.

And you can rest assured, I will not fail you. I knew you would not fail me.
Je kunt gerust zijn dat ik jou niet teleur zal stellen.

Fail me, Verminaard, and it will be the last thing you ever do.
Stel me teleur, Verminaard, en het zal het laatste zijn wat je ooit zult doen.

I'm sure I need not warn you of the consequences if you fail me.
Ik hoef je zeker niet te waarschuwen voor de consequenties, als je het laat afweten.