Voorbeelden van het gebruik van Failed coup in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Failed Coup in Turkey- People Power?
Mislukte staatsgreep in Turkije- Volksmacht?He already thinks we're behind Milkin's failed coup.
Failed coup in Spain led by Antonio Tejero.
Mislukte staatsgreep van kolonel Antonio Tejero in Spanje.A massive purge underway after the failed coup.
Massale zuiveringsactie aan de gang na mislukte staatsgreep.And a leader of the failed Coup against Gorbachev in'91.
En de leider van de mislukte staatsgreep op Gorbachov in 1991.Because it also turns out there's a lot of cleanup after a failed coup.
Omdat er heel wat moet worden opgeruimd na een mislukte coup.Just six weeks after the failed coup, he lies dying.
Zes weken na de mislukte couppoging ligt hij op sterven.The Turkish lira has weakened considerably after the failed coup.
De Turkse lira(TRY) is na de mislukte staatsgreep aanzienlijk in waarde gedaald.He died in a street fight after a failed coup in Syracuse in 407 BC.
Tijdens een straatgevecht na een mislukte staatsgreep in Syracuse.After the failed coup the Turkish government has heavily stimulated the economy….
Na de mislukte coup heeft de overheid de economie flink gestimuleerd….especially after the failed coup in 2007.
vooral na de mislukte staatsgreep in 2007.I got a message from a failed coup in Venezuela on 12th of February.
Ik kwam een bericht tegen over een mislukte staatsgreep in Venezuela op 12 februari j.l.The military again threatened to do the same during a failed coup in November 2010.
Het leger dreigde hetzelfde te doen tijdens een mislukte staatsgreep in november 2010.Comments on: Failed coup: No Nigerian student in custody in our country- Turkish embassy?
Reacties op: Mislukte staatsgreep in Turkije: Wie en wat zat hierachter?And- despite your convincing assurances Because it would show the hand of the Security Service in a failed coup,?
Omdat dan de rol van de veiligheidsdienst in een mislukte coup zou blijken?If you have us start a failed coup from this living room, we will all be killed.
Als je ons hebt betrokken bij een mislukte coup, zijn wij ten doden opgeschreven.A day later, hundreds of Turks pull the Erasmus Bridge during a protest against the failed coup.
Een dag later trekken enkele honderden Turken de Erasmusbrug over tijdens een protest tegen de mislukte coup.He died in a street fight after a failed coup in Syracuse in 407 BC.
Hij keerde pas terug in 408 v. Chr. en stierf in 407 v. Chr. tijdens een straatgevecht na een mislukte staatsgreep in Syracuse.This failed coup in Transvaal is sometimes referred to as the reason for the Second Boer War, which lasted from 1899 to 1902.
Die mislukte staatsgreep in Transvaal wordt wel de aanleiding voor de Tweede Boerenoorlog van 1899 tot 1902 genoemd.He was a member of the Provisional Committee during the struggle against General Lavr Kornilov's failed coup in Petrograd.
Tijdens de bewogen Kornilov-affaire steunde hij de mislukte couppoging van generaal Lavr Kornilov.Nemtsov entered politics during the failed coup against former Soviet leader Mikhail Sergeevich Gorbachev(°1931)
Nemtsov kwam in de politiek tijdens de mislukte staatsgreep tegen voormalig Sovjetleider Mikhail Sergejevitsj Gorbatsjov(°1931)meanwhile we have recovered a bit from the shock of the failed coup of last July 15.
Turkije gaat door en ondertussen zijn we enigszins bijgekomen van de shock van de mislukte coup van 15 Juli jl.And after a failed coup on 13 September 1964, Vice Marshal Nguyen Cao Ky
En na de mislukte staatsgreep van op 13 september 1964 nemen vice-maarschalk Nguyen Cao Ky en een aantal jongeThe American citizen was convicted last month for inciting a failed coup against his brother, President Jamal Al Fayeed.
De Amerikaan werd vorige maand veroordeeld… voor het aanzetten van een mislukte staatsgreep tegen zijn broer, president Jamal Al Fayeed.Turkey's relationship with both has deteriorated since the failed coup.
de relatie van Turkije met beide is sinds de mislukte staatsgreep verslechterd.More than 15,000 education staff in Turkey have been suspended after last week's failed coup, as a purge of state officials widens still further.
Meer dan 15 onderwijzend personeel in Turkije zijn geschorst na mislukte coup vorige week, als een zuivering van ambtenaren breidt nog verder uit.The failed coup gave the government the opportunity to label the non-violent demonstrators as accomplice of the coup-plotters
De mislukte staatsgreep gaf de regering ook de kans om de geweldloze betogers af te doen als aanhangers van de putschistenBiya initially moved toward a more democratic government, but a failed coup nudged him toward the leadership style of his predecessor.
In eerste instantie lijkt hij democratischer te willen regeren, maar na een mislukte staatsgreep wordt hij min of meer gedwongen de leiderschapsstijl van zijn voorganger over te nemen.Because it would show the hand of the Security Service in a failed coup.
puur toevallig was. Omdat het de hand van de Veiligheidsdienst aantoont in een mislukte staatsgreep.The Pentagon sources also are now saying,“The failed coup in Venezuela may have been a gambit to expose Neocons while pressuring China for a trade deal.”.
De Pentagon bronnen zeggen nu ook dat“de mislukte coup in Venezuela misschien een gambiet is geweest om neoconservatieven bloot te stellen terwijl China onder druk werd gezet voor een handelsovereenkomst.”.
