Wat Betekent FAILED TO PARSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontleden
• fout bij ontleden

Voorbeelden van het gebruik van Failed to parse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Failed to parse pid.
Ontleden van PID is mislukt.

The attribute'To' with value'-1' failed to parse.
Het kenmerk'To' met de waarde '-1' kan niet worden geparseerd.".

Failed to parse %1.
Gefaald%1 te ontleden.

WARNING: failed to parse type name'%s.
WAARSCHUWING: fout bij ontleden typenaam‘%s.

Failed to parse timestamp.
Ontleden tijdstempel mislukt.

WARNING: Failed to parse int value'%s.
WAARSCHUWING: fout bij ontleden int waarde‘%s.

Failed to parse arguments.
Argumenten parsen niet gelukt.

WARNING: Failed to parse boolean value'%s.
WAARSCHUWING: fout bij ontleden waar/onwaar-waarde‘%s.

Failed to parse block name%s.
Blok naam%s ontleden mislukte.

Failed to parse priority.
Ontleden van prioriteit is mislukt.

Failed to parse xml document.
Xml document ontleden mislukte.

Failed to parse port number:%s.
Kon poortnummer niet ontleden:%s.

Failed to parse arguments:%s.
Kon argumenten niet lezen:%s.

Failed to parse command line.
Verwerken van opdrachtregel mislukt.

Failed to parse email address.
Analyseren van e-mailadres mislukt.

Failed to parse command line.
Lezen van de opdrachtregel mislukte.

Failed to parse mailto: link.
Kan mailto: koppeling niet verwerken.

Failed to parse server response.
Ontleden van antwoord van de server mislukt.

Failed to parse configuration file.
Ontleden van configuratie bestand mislukte.

Failed to parse%s file, unknown error.
Kon%sbestand niet ontleden, onbekende fout.

Failed to parse XML file"%s.
Niet gelukt om XML bestand te verwerken:"%s.

Failed to parse Xend domain information.
Ontleden van Xend domain informatie mislukte.

Failed to parse snapshot XML from file'%s.
Ontleden van snapshot XML uit bestand'%s' mislukte.

Failed to parse gpg passphrase request.
Fout tijdens het verwerken van de gpg wachtwoord aanvraag.

Failed to parse the install. rc file at package"%1.
Kan het install. rc bestand in pakket"%1" niet ontleden.

Failed to parse data set'{filename}' with error:{error.
Ontleden van gegevensbestand'{filename}' is mislukt met fout:{error.

Failed to parse the DH1080_INIT of %1. Key exchange failed..
Ontleden van de DH1080_INIT van%1 is mislukt. Sleuteluitwisseling is mislukt.

Failed to parse DH1080_FINISH sent by %1. Key exchange failed.
Het ontleden van DH1080_FINISH verzonden door%1 is mislukt. Uitwisselen van de sleutel is mislukt.