Wat Betekent ONTLEDEN in het Engels - Engels Vertaling

• parse
• dissect
• decompose
• dismembering
• analyse
• break down
• are vivisecting
• parsing
• dissecting
• dissected

Voorbeelden van het gebruik van Ontleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal ontleden.
I will dissect.

Ontleden naar lagen.
Decompose to layers.

Fout tijdens ontleden%s.
Error while parsing%s.

Zij ontleden een mens.
They're vivisecting a human being.

Ze zullen haar ontleden.
They will dissect her.

Ze ontleden een menselijk wezen.
They're vivisecting a human being.

Kan adres niet ontleden.
Cannot decompose address.

Kan pid niet ontleden in vmware logbestand.
Cannot parse pid in vmware log file.

Kan versie%s niet ontleden.
Cannot parse version%s.

Een lichaam ontleden is zwaar werk.
Dismembering a body by hand is hard work.

Kan product%s niet ontleden.
Cannot parse product%s.

Nu ontleden door het subcutane weefsel.
Now dissect through the subcutaneous tissue.

Ik ga wel iets ontleden.
I will go dissect something.

Het ontleden, zodat jij het zelf ook kan doen.
Dissect it so that you can do it yourself.

Die gaat niets ontleden.
She's not gonna dissect anything.

Ze ontleden een menselijk wezen. Naar buiten!
They're vivisecting a human being. Get out!

Ze zullen hem willen ontleden.
They will wanna dissect him.

Ze kunnen ons ontleden op 't tarmac.
Then they can dissect us on the tarmac.

Kon versie info niet ontleden.
Couldn't parse version info.

Laten we ontleden deze valkuilen in meer detail.
Let's dissect these gotchas in more detail.

Kan leverancier id%s niet ontleden.
Cannot parse vendor id%s.

Het ontleden en daarna wegen van je lichaamsweefsels;
Dissecting and then weighing your body tissues;

Fout: kan bestand%1 niet ontleden.
Error: Cannot parse file %1.

Wij ontleden tekst in stukken,
We dissect texts into pieces,

Kan'slot' attribuut niet ontleden.
Cannot parse'slot' attribute.

Je favoriete producers ontleden elke week hun muziek.
Your favorite producers decompose their music every week.

Kan'unit' attribuut niet ontleden.
Cannot parse'unit' attribute.

Via casestudies ontleden ze bepaalde thema's en problemen.
Using case studies, they analyse specific themes and problems.

Kan'port' attribuut niet ontleden.
Cannot parse'port' attribute.

We ontleden het proces en maken van daaruit doelgerichte oplossingen.
We analyse the process and offer targeted solutions.

Hoe "ontleden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontleden die zich ontpopt als het.

Ontleden die kunnen detecteren van om.

Ontleden die normaal gevoel van diegenen.

Juristen ontleden deze bepaling als volgt.

Ontleden die voordeel voor gezondheid te.

Maar vrouwen, die ontleden elkaar helemaal.

Zinsontleden wordt ook redekundig ontleden genoemd.

Ontleden die toonden aan copycats waardoor.

Ontleden die stellen het nieuws voor.

Ontleden die voegt een tweede van.

Hoe "decompose, parse, dissect" te gebruiken in een Engels zin

The cardboard will decompose over time.

Visualizing Sentence Parse Trees with WordBricks.

Parse and prepare the database configuration.

and parse the events they emit.

Let’s dissect this problem with physics.

Bacteria help to decompose the food waste.

Parse shebangs and return their components.

Parse WMA files fir creation date.

Okay, so, #8, Decompose Controller Work.

The .scm file won't parse though.