Voorbeelden van het gebruik van Ontlede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ontlede punten:%1.
Van subatomie, deze hele ontlede faculteit.
Dit zijn de ontlede geslachtsorganen van een dier.
These are the dissected gonads of an animal.O, en als dessert hebben we ontlede limoentaart.
Andrea, al die ontlede lijken werpen eindelijk vrucht af.
Popovich is een nutteloze collectie… van subatomie, deze hele ontlede faculteit.
Popovich is a useless collection… of subatomic… this entire lobotomized faculty.Toen ontlede hij hem, en begroef hem onder de vloer.
Een half deel van volledig ontlede humus is toegevoegd.
Toen ontlede hij hem, en begroef hem onder de vloer.
And buried him under the floorboards. Then he dismembered his victim.Jonathon, heb je die schetsen van dat ontlede buitenaardse wezen al eens bestudeerd?'.
Extern ontlede algemene entiteitreferentie is niet toegestaan in de attribuutwaardeQXml.
External parsed general entity reference not allowed in attribute value.vlak tot ontlede vlakten; veel kliffen aan de kust.
flat to dissected plains; many coastal cliffs.Traditionele, ontlede opvattingen van de menselijke anatomie behoren tot het verleden.
Traditional, dissected views of human anatomy are outdated.Leerlingen kunnen hier uiteenlopende grammaticale vaardigheden inoefenen via spelletjes en via werken met vooraf ontlede zinnen in meerdere talen, waaronder Latijn.
Here the students can train various grammatical skills both through games and through work with pre-analysed sentences in many languages, among these Latin.Bushhoogte van 15-30 cm met ontlede bladeren die resistent zijn tegen ziektes.
Bush height of 15-30 cm with dissected leaves resistant to diseases.De analytische benadering is vanuit hem bezien een primair dualistische benadering waarin de ziel wordt onderscheiden van een in vierentwintig elementen ontlede materiële natuur.
The analytical approach is as seen from his perspective primarily a dualistical matter in which the soul is set apart from an in twenty-four elements divided material nature.Wie we ook zoeken ontlede drie mannen, schoof ze in een ton om weg te laten rotten.
Whoever we're looking for dismembered three men, shoved them in a can to rot with their skin peeling off.de fysieke processen en ontlede technologieën- de basis van hun huidige samenwerking- verkennen en weer vorm geven.
physical processes and deconstructed technologies which have formed the basis of their ongoing collaboration.Dit zijn de ontlede geslachtsorganen van een dier met twee testikels,
These are the dissected gonads of an animal that has two testes,Wie we ook zoeken ontlede drie mannen, schoof ze in een ton om weg te laten rotten?
Shoved them in a can to rot with their skin peeling off. Whoever we're looking for dismembered three men, Hmm?Een ontlede, cilindrische vorm die is verfijnd tot zijn pure essentie.
A deconstructed cylindrical shape refined to its bare essentials,Dit zijn de ontlede geslachtsorganen van een dier met twee testikels,
These are the dissected gonads of an animal that has two testes,
