Wat Betekent FALLING WITHIN ITS SCOPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• binnen de werkingssfeer ervan vallen
• binnen het toepassingsgebied ervan vallen
• binnen haar werkingssfeer vallen

Voorbeelden van het gebruik van Falling within its scope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 2 of Directive 90/435/EEC defines the companies falling within its scope.
In artikel 2 van Richtlijn 90/435/EEG worden de vennootschappen gedefinieerd die binnen haar werkingssfeer vallen.

Article 3 of Directive 90/434/EEC defines the companies falling within its scope and the Annex thereto lists the forms of company to which the Directive applies.
In artikel 3 van Richtlijn 90/434/EEG worden de vennootschappen gedefinieerd die binnen de werkingssfeer van de richtlijn vallen, en in de bijlage erbij is een lijst opgenomen van vormen van vennootschappen waarop de richtlijn van toepassing is.

It fully harmonises the placing on the EU market of the products falling within its scope.
De R& TTE-richtlijn voorziet in een volledige harmonisering van het in de EU in de handel brengen van de producten die onder haar toepassingsgebied vallen.

The Programme should support action to step up social innovation in policy areas falling within its scope in the public, private
Het programma moet actie ondersteunen om sociale innovatie te stimuleren op beleidsgebieden die binnen zijn reikwijdte vallen in de publieke, particuliere

Directive 70/220/EEC lays down the specifications for the testing of emissions of the motor vehicles falling within its scope.
Richtlijn 70/220/EEG stelt de specificaties vast voor de bepaling van emissies van de motorvoertuigen die binnen haar toepassingsgebied vallen.

The European Refugee Fund supports tailored integration measures for people falling within its scope including refugees
Het Europees Vluchtelingenfonds steunt op maat gesneden integratiemaatregelen voor mensen die binnen zijn toepassingsgebied vallen, waaronder vluchtelingen

It is limited to applying the principle of equal treatment in the field of social security to the third-country nationals falling within its scope.
Hij is beperkt tot de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling inzake sociale zekerheid op de onderdanen van derde landen die binnen zijn werkingssfeer vallen.

However, Regulation(EC) No 2003/2003 is only applicable to fertilisers falling within its scope, and that are marketed as“EC fertiliser”,
Verordening(EG) nr. 2003/2003 geldt echter alleen voor meststoffen die onder de werkingssfeer ervan vallen en als"EG-meststof" in de handel gebracht worden,

only the Common European Sales Law should govern the matters falling within its scope.
mag alleen het gemeenschappelijk Europees kooprecht van toepassing zijn op de onderwerpen die onder zijn werkingssfeer vallen.

The principles of this Agreement shall also be applied to address outstanding issues falling within its scope affecting trade between the Parties in live animals
De principes van deze Overeenkomst gelden ook voor alle overige aangelegenheden die binnen de werkingssfeer van deze Overeenkomst vallen en die relevant zijn voor het handelsverkeer tussen de partijen van levende dieren en dierlijke produkten,

its rules will be the only national rules applicable for matters falling within its scope.
zullen de bepalingen ervan als enige nationale bepalingen van toepassing zijn op aangelegenheden die binnen de werkingssfeer ervan vallen.

Pursuant to Article 32 of Regulation(EU) No[…], the ESF may support actions and policies falling within its scope through financial instruments, such as risk-sharing schemes,
Overeenkomstig artikel 32 van Verordening(EU) nr.[…] kan het ESF onder zijn werkingssfeer vallende acties en beleidsmaatregelen steunen via financiële instrumenten,

that consequently other national rules do not apply for matters falling within its scope.
dat andere nationale bepalingen derhalve niet van toepassing zijn op aspecten die binnen de werkingssfeer ervan vallen.

A description of the application of this Decision to the services falling within its scope, including in-house activities;
Een beschrijving van de toepassing van dit besluit op de diensten die binnen het toepassingsbereik van dit besluit vallen, met inbegrip van interne opdrachten;

It defines in great detail the products falling within its scope(jam, extra jam,
De richtlijn bevat een zeer uitvoerige definitie van de producten die binnen het toepassingsgebied vallen(jam of confituur,

France, which chose to transpose the Directive by adopting specific legislation for each profession or group of professions falling within its scope, has notified some of this specific legislation to the Commission.
Frankrijk, dat ervoor heeft gekozen de richtlijn om te zetten door het aannemen van een specifieke wetgeving voor elk van de onder de werkingssfeer van de richtlijn vallende beroepen of beroepencategorieën, heeft een aantal van deze specifieke wetten aan de Commissie medegedeeld.

of that convention, the taxes falling within its scope, as regards the French Republic,
van het belastingverdrag zijn de belastingen die binnen de werkingssfeer ervan vallen, wat de Franse Republiek betreft,

the free movement of products falling within its scope that satisfies the labelling requirements laid down in the implementing measures adopted under the Directive.
voor het vrije verkeer van goederen die onder het toepassingsgebied ervan vallen en die voldoen aan de vereisten welke worden vastgesteld in de in het kader van de richtlijn genomen uitvoeringsmaatregelen.

period during which Member States may, pending a Community decision, take a decision on substances and products falling within its scope.
waarin een overgangsperiode is opgenomen gedurende welke de lidstaten in afwachting van een besluit van de Gemeenschap besluiten mogen nemen over stoffen en producten die binnen de werkingssfeer van de richtlijn vallen.

The Ecodesign Directive ensures the free movement of products falling within its scope that satisfies the environmental
De richtlijn inzake ecologisch ontwerp waarborgt het vrije verkeer van producten die onder het toepassingsgebied van de richtlijn vallen en die aan de eisen in verband met milieu

on severe restrictions concerning chemicals falling within its scope, for a specific export notification procedure,
over strenge beperkingen voor chemische stoffen die binnen het toepassingsgebied ervan vallen, in een specifieke procedure voor kennisgeving van uitvoer

Third, whilst the directive defines what the principle of equal treatment shall mean in respect of matters falling within its scope 48and also defines direct and indirect discrimination,
In de derde plaats definieert de richtlijn weliswaar wat onder het beginsel van gelijke behandeling moet worden verstaan voor de gebieden die binnen haar werkingssfeer vallen 48en definieert zij ook de begrippen directe

the provision made by the Directive for the entities falling within its scope to have recourse to an attestation system in no way signifies that the transposition of that system into national law is optional.
betekent de mogelijkheid die richtlijn 92/13 aan de onder de werkingssfeer ervan vallende organen biedt om gebruik te maken van een vcrificatieregcling, geenszins dat de omzetting van een dergelijke regeling in het nationale recht facultatief is.

The latter convention expressly states that the CSG and the CRDS fall within its scope.
Laatstgenoemd verdrag vermeldt uitdrukkelijk dat de CSG en de CRDS binnen de werkingssfeer ervan vallen.

The country-of-origin principle applies to those areas which, although not harmonized by the directive, still fall within its scope.
Het oorsprongsbeginsel is van toepassing op kwesties die niet krachtens de richtlijn worden geharmoniseerd maar wel binnen het toepassingsgebied ervan vallen.

the passengers referred to in the second indent of Article 17 of the regulation would already fall within its scope.
zouden de in artikel 17, tweede streepje, van voornoemde verordening bedoelde passagiers reeds binnen de werkingssfeer ervan vallen.

The following categories of foods and food ingredients in particular fall within its scope.
De volgende categorie n voedingsmiddelen en voedselingredi nten vallen in het bijzonder onder de werkingssfeer van de verordening.

In the proposal in the area of applicable law, only a few regional arrangements will in fact fall within its scope.
In het voorstel over het toepasselijke recht vallen in feite slechts enkele regionale regelingen binnen de reikwijdte ervan.

teleological interpretation of the directive‘customer installations' do not fall within its scope.
bij een systematische en teleologische uitlegging van de richtlijn„afnemerinstallaties” niet binnen de werkingssfeer daarvan vallen.

It follows that they do indeed constitute commercial practices within the meaning of the Directive 3 and, consequently, fall within its scope.
Bijgevolg vormen zij wel degelijk handelspraktijken in de zin van de richtlijn 3 en vallen zij dus binnen de werkingssfeer van deze laatste.