Wat Betekent FALSE ASSUMPTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerde veronderstelling
• valse veronderstelling
• valse aanname
• onjuiste veronderstelling
• foute veronderstelling
• onjuiste aanname
• foute aanname

Voorbeelden van het gebruik van False assumption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a false assumption.
Dit is een foute veronderstelling.

A false assumption we must see corrected.
Een valse veronderstelling die we moeten corrigeren.

But it's a false assumption.
Maar dat is een verkeerde aanname.

All of these views are based on a wrong conclusion drawn from a false assumption.
Al deze ideeën zijn gebaseerd op een verkeerde conclusie naar aanleiding van een onjuiste onderstelling.

It's a false assumption.
Dat is een verkeerde veronderstelling.

I have been operating under a false assumption.
Ik heb onder een valse aanname gehandeld.

Is merely a false assumption which is not supported by any.
Is slechts een verkeerde veronderstelling die niet wordt ondersteund door een.

You proceed from a false assumption.
Je gaat uit van een foute veronderstelling.

The false assumption of separation through the rejection of the symbiotic relationship of life.
De foute aanname van scheiding door het verwerpen van de symbiotische relatie van het leven.

The last one is a false assumption.
Die laatste is een verkeerde veronderstelling.

This false assumption is made because people think they are isolated in life.
Deze verkeerde veronderstelling is het gevolg van het feit dat mensen denken dat ze afgezonderd van het leven zijn.

This is, nevertheless, a false assumption.
Maar dit is een foutieve veronderstelling.

You are operating under a false assumption while making an emotional appeal to a nature I do not possess.
Je werkt onder valse aannames en doet een beroep op emotionele waardes die ik niet bezit.

Your entire argument is based on a false assumption.
Je argument is gebaseerd op een valse veronderstelling.

The false assumption of separation through the rejection of the symbiotic relationship of life.
De valse veronderstelling van afzondering, door de symbiotische verhouding, van het leven zelf te ontkennen.

You have been working from a false assumption.
Je hebt al die tijd vanuit een verkeerde veronderstelling gewerkt.

Government aid is based on the false assumption that companies primarily operate in a national market.
Overheidssteun berust op de foute veronderstelling dat ondernemingen vooral opereren op een nationale markt.

You have been working from a false assumption.
Je hebt gewerkt vanuit een verkeerde veronderstelling de hele tijd.

Likewise this false assumption is weakened by the following clear statement, which we read before in Deuteronomy.
Zo is deze foute aanname ook afgezwakt door de volgende duidelijke verklaring die we al konden lezen in Deuteronomium.

You have been working from a false assumption all along.
Je hebt al die tijd vanuit een verkeerde veronderstelling gewerkt.

However, to say that only those believers who live in Kansas are saved is an illogical and false assumption.
Maar om te stellen dat alleen gelovigen die in Rotterdam wonen, gered zullen worden, is een onlogische en foute conclusie.

You can enjoy something, without living under the false assumption that it will satisfy your soul.
U kunt genieten van iets, zonder levende onder de valse veronderstelling dat het je ziel zal voldoen.

The damaging and false assumption that the tribe lives in much the same way as prehistoric man,
De Ayoreo zijn verontwaardigd over Marrs schadelijke en onjuiste veronderstelling dat de stam op dezelfde manier leeft

is based on the false assumption that one currency can be appropriate for many very different economies.
is gebaseerd op de foute aanname dat één munt goed kan zijn voor veel, heel verschillende economieën.

Migration is based on the false assumption that we are the products of our culture
Migratie is gebaseerd op de onjuiste veronderstelling dat we producten zijn van onze cultuur

The belief negative interest rates would stimulate the real economy comes from the false assumption that paper and numbers in computers called“money” are a substitute for reality.
Het geloof dat negatieve rentetarieven de economie zullen stimuleren komt van de valse aanname dat papier en getallen in computers welke“geld” genoemd worden een vervanging zijn voor de werkelijkheid.

This takes care of the first false assumption regarding differential rent- still found among West,
Deze redenering toont de eerste foute veronderstelling van de differentiaalrente, nog te vinden bij West, Malthus

but that is a false assumption, for it is contrary to the free will, given to man by God 4.
maar dat is een onjuiste veronderstelling want het is in strijd met de door God aan de mens gegeven vrije wil4.

Investors who believe in the false assumption that you can predict market behavior in advance-
Beleggers die in de valse veronderstelling dat je het gedrag van de markt kunnen voorspellen op voorhand geloven-

You can enjoy something, without living under the false assumption that it will satisfy your soul.
U kunt genieten van iets, zonder levende onder de valse veronderstelling dat het je ziel zal voldoen.

Hoe "false assumption" te gebruiken in een Engels zin

That would be a false assumption of epic proportion.

False assumption that ‘B’ should receive 100% of traffic.

Far too many people ranting false assumption and speculation.

This false assumption has been roundly contradicted by Dr.

The false assumption was that once hammerless, forever hammerless.

How did you come to this false assumption ?

Famous Bodybuilder uses under the false assumption that it'll.

The false assumption here is one of perceptual approximation.

But this is a false assumption for many reasons.

False assumption that a country’s prodcution costs are constant.

Hoe "verkeerde veronderstelling, valse aanname, valse veronderstelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat je allebei vanuit de verkeerde veronderstelling de overeenkomst hebt gesloten.

Bevolkingsonderzoeken tonen keer op keer aan dat dit een valse aanname is.

Dat was een verkeerde veronderstelling van jou dat ik jou aanviel.

Er ligt een verkeerde veronderstelling aan ten grondslag.

U kunt genieten van iets, zonder levende onder de valse veronderstelling dat het je ziel zal voldoen.

De vragen zijn hoe is de valse veronderstelling ontstaan ​​en blijft deze bestaan?

Leg uit van welke verkeerde veronderstelling de eigenaar uitgegaan is.

Het is de keuze voor zwakheid in de valse veronderstelling dat het kracht is” (H5.I.1:2,4,5).

Een bezoeker krijgt hierdoor een valse aanname dat een webwinkel (nog) lid is bij het keurmerk.

Het is de keuze voor zwakheid in de valse veronderstelling dat het kracht is.