Wat Betekent FALSE HOPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• valse hoop
• ijdele hoop
• valse verwachtingen

Voorbeelden van het gebruik van False hope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

False hope, Rush!
Valse hoop, Rush!

That's false hope.
Dat is valse hoop.

False hope, but hope anyway.
Valse hoop, maar toch hoop.

But not false hope.
Maar geen valse hoop.

False hope, but hope anyway.
Valse hoop, maar in ieder geval hoop.

Don't have false hope.
Heb geen valse hoop.

False hope doesn't protect him. Soon.
Valse hoop beschermt hem niet. Binnenkort.

I gave you false hope.
Ik gaf je valse hoop.

Soon. False hope doesn't protect him.
Valse hoop beschermt hem niet. Binnenkort.

It gives them false hope.
Het geeft hen valse hoop.

It's a false hope… a dream.
Het is ijdele hoop, een droom.

Yeah, but it's false hope.
Ja, maar het is valse hoop.

False hope; they will not call him thus.
IJdele hoop; zo zullen zij hem niet roepen.

Ja, but it's false hope.
Ja, maar het is valse hoop.

It may be false hope, but, hey, it's something.
Misschien is het valse hoop, maar, hé, het is iets.

It gives you false hope.
Dat wekt valse verwachtingen.

Avoid giving any false hope to your husband if you are serious about the divorce.
Geef je man geen valse hoop als je serieus bent over de echtscheiding.

So I don't want false hope.
Dus ik wil geen valse hoop.

Do these people need false hope, questionable treatments, and sky-high bills?
Hebben deze patiënten nood aan valse hoop en twijfelachtige behandelingen aan immense facturen?

It just gives you false hope.
Het geeft je gewoon valse hoop.

Give people false hope, false relief.
Mensen valse hoop geven, valse opluchting.

You give this body false hope.
U geeft dit lichaam valse hoop.

However, we should not create any false hope: Laeken will not bring a new treaty
We mogen echter geen valse verwachtingen scheppen: Laken brengt geen nieuw verdrag, kan geen oplossing bieden

Don't give my father false hope.
Geef m'n vader geen valse hoop.

Nothing is harder to live with than false hope.
Niets is erger dan valse hoop.

Loved giving you false hope, though.
Ik vond het echter leuk je valse hoop te geven.

The messenger that filled my heart with false hope.
De boodschapper die mijn hart met valse hoop vulde.

I don't want to arouse false hope.
Ik wil geen ijdele hoop wekken.

Remember- harsh reality is always better than false hope.
Onthoud. Harde realiteit is altijd beter dan valse hoop.

Stop giving him false hope.
Stop met hem valse hoop te geven.

Hoe "false hope" te gebruiken in een Engels zin

This creates a false hope of immediate contention.

But false hope feels better than no hope.

Are we not giving a false hope right?

Weighing false hope in population anti-cancer drug decision-making.

The false hope of Survivors ignites your hunger.

One can hide in false hope or withdrawal.

The unpredictability can bring false hope or despair.

These scammers give false hope to many people.

No need for false hope and fake bets.

False hope finds its origin in a lie.

Hoe "ijdele hoop, valse verwachtingen, valse hoop" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat blijkt dus ijdele hoop geweest.

Social media-campagnes kunnen valse verwachtingen wekken.

Hij wil geen valse hoop wekken.

Snel wil geen valse hoop verspreiden

Maar zal wel ijdele hoop zijn.

Dit plan zal ijdele hoop blijken.

Wij willen geen valse verwachtingen wekken.

Aan valse verwachtingen heeft niemand wat.

IJdele hoop zoals wij verderop zullen zien.

Wij willen geen valse hoop bieden.