Wat Betekent FALSE HOPES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• valse hoop
• valse verwachtingen
• ijdele hoop

Voorbeelden van het gebruik van False hopes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She has false hopes.
Ze heeft valse hoop.

False hopes about what?
Valse hoop op wat?

I don't hold false hopes.
Ik heb geen valse hoop.

But these false hopes were not to live for long.
Doch deze valse verwachtingen was geen lang leven beschoren.

And do not give false hopes.
Geen valse hoop geven.

And raise false hopes to break them?
En valse hoop wekken om die te breken?

Don't give me such false hopes.
Geef me geen valse hoop.

To raise false hopes again, as have others before you?
Om weer valse hoop te wekken, zoals anderen voor u?

We all have false hopes.
We hebben allemaal valse hoop.

The necessary chapter on employment must not arouse any false hopes.
Het onontbeerlijke hoofdstuk over de werkgelegenheid mag geen valse verwachtingen wekken.

I worry about raising false hopes among the children.
Ik wil de kinderen geen valse hoop geven.

Too bad if the information arouses false hopes.
Jammer als het valse hoop geeft.

We should not raise false hopes or create misunderstandings.
Wij mogen geen valse hoop wekken of misverstanden creëren.

I'm not raising any false hopes.
Ik geef ze daar geen valse hoop.

Between true and false hopes It's hard to differentiate.
Het is moeilijk om te differentiëren tussen echte en valse hoop.

But you had to stir up false hopes.
Jullie hebben valse hoop gewekt.

It's cruel to raise false hopes with hearsay and rumors.
Het is wreed om mensen valse hoop te geven met geruchten.

I don't want to give you false hopes.
Ik wil geen valse hoop wekken.

I should not like to suggest false hopes, Miss Morstan,
Ik zou niet gaarne ijdele hoop bij u opwekken, Miss Morstan,

All of we have false hopes.
We hebben allemaal valse hoop.

I imagine he thinks it's best not to raise false hopes.
Hij wil zeker geen valse hoop wekken.

Makes sure there's no false hopes for reconciliation.
Om er voor te zorgen dat er geen valse hoop ontstaat voor verzoening.

I just don't want to give any false hopes.
Ik wil jullie gewoon geen valse hoop geven.

scams are actually out there giving you false hopes about immediate riches for 100 dollars
oplichting zijn eigenlijk die er zijn waardoor je valse verwachtingen over onmiddellijke rijkdom voor 100 dollar

It's hard to differentiate between true and false hopes.
Het is moeilijk om te differentiëren tussen echte en valse hoop.

Help, but not false hopes.
Maar ik kan je geen valse hoop geven.

He was concerned at the ambiguity of the term"Authority", as it might raise false hopes.
Hij zet vraagtekens bij de term"autoriteit", die valse verwachtingen kan wekken.

Do not entertain false hopes.
Klamp je niet vast aan valse hoop.

she's… she's had so many false hopes.
er waren zoveel valse verwachtingen.

Drugs that engender false hopes.
Geneesmiddelen die valse hoop wekken.

Hoe "false hopes" te gebruiken in een Engels zin

So let us not have false hopes till then.

Getting married with false hopes is ill-advised and risky.

Letting go of false hopes for an illusory future.

Madhav rebukes Vijayalakshmi for giving false hopes to Madhavi.

However, he never gave us false hopes or promises.

The bravado, false hopes and theater represents today’s America.

There's a lot of false hopes people grasp at.

We cannot thrive on false hopes and unrealistic expectations.

When mild depression hits, false hopes to be content.

Are false hopes better than no hopes at all?

Hoe "valse verwachtingen, valse hoop, ijdele hoop" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij willen geen valse verwachtingen wekken.

OMR wil geen valse verwachtingen wekken.

Wil jullie geen valse hoop geven.

want dat zou maar valse verwachtingen wekken.

Vrouwen moeten die valse hoop opgeven.

De kritische notenzijn: "Bangmakerij, valse verwachtingen scheppen.

Maar zal wel ijdele hoop zijn.

Hij wil geen valse hoop wekken.

Beloofd is beloofd, geen valse verwachtingen wekken.

Valse Hoop ligt hieraan ten grondslag.