Voorbeelden van het gebruik van False pretense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Under false pretense!
Onder valse voorwendselen.I invited you to my home under false pretense.
Ik nodigde u hier uit onder valse voorwendselen.Under false pretenses.
You brought me here under false pretenses.
Je hebt me onder valse voorwendsels hierheen gehaald.Under false pretenses, Cyril!
Onder valse voorwendselen, Cyril!Yes, yes, under, uh, false pretenses.
Onder valse voorwendselen, ja.Create a false pretense which allows you to harass me in the media.
Onder valse voorwendselen mij slecht maken bij de pers.Under somewhat false pretenses.
Onder valse voorwendselen.Create a false pretense which allows you to harass me in the media.
Onder vals voorwendselen mij slecht te maken bij de pers.They did, under false pretense.
Ze kwamen onder valse voorwendselen.Mistrust and false pretenses to participate will not be accepted.
Wantrouwen, valse voorwendselen om deel te nemen zullen niet meer aanvaard worden.Lured here under false pretenses.
Onder valse voorwendselen hierheen gelokt.people acting under false pretense.
minderjarige personen of mensen die onder valse voorwendselen optreden.You used false pretenses to.
Je gebruikte valse voorwendselen om.How dare you come here under false pretenses.
Hoe durf je hier te komen onder valse voorwendsels.I'm taking money under the false pretense of teaching history. Social science.
Sociale wetenschappen. Ik krijg geld onder het valse voorwendsel geschiedenis te doceren.There was a union under extremely false pretense.
Het was een vereniging onder valse voorwendselen.You took our money under false pretense, and you're as fake as that ponytail clip-on.
Je nam ons geld onder valse voorwendselen. Je bent net zo nep als die paardenstaart clip-on.Sophie brought us to this town under false pretenses.
Sophie bracht ons onder valse voorwendselen naar deze stad.And Grandpa could have just busted her for false pretense or whatever the legal term would be,
En opa kon haar gepakt hebben voor valse voorwendsels, wat de juridische term ook is,I swear I didn't lure you here under false pretenses.
Ik zweer dat ik je niet naar hier heb gelokt onder valse voorwendsels.A fraud is one who deceives by a false pretense of piety! A trickster who tries to steal what he covets!
Een oplichter is iemand die bedriegt met een valse pretentie van vroomheid en die probeert te stelen wat hij begeert!They are often lured to the oil state under false pretenses.
Ze zijn veelal onder valse voorwendselen naar het oliestaatje gelokt.To the false pretense, invented by yourselves, of a one-man leadership on the part of Trotsky,
Tegenover het valse voorwendsel, uitgevonden door u zelve, van een éénhoofdige leiding vanThere was a union under extremely false pretense. There was a fraud.
Het was een vereniging onder valse voorwendselen, oplichterij.I am deducting 60 points from Voldemort for false pretenses.
Ik breng 60 punten in mindering bij Voldemort voor valse voorwendsels.And eventually, I was brought to the city under the false pretense… she gained power of the household… As Master Berry's health failed,
En uiteindelijk werd ik naar de stad gebracht, onder valse voorwendselen… nam zij de leiding van de huishouding over… en mijn vrijwaring papieren werden vernietigd.Will never be a unity that prevails. A unity forged under false pretense.
Eenheid gevormd onder valse voorwendselen zal nooit standhouden.Officer mccutcheon entered under false pretenses, With faked paperwork.
Agent McCutcheon is binnengekomen onder valse voorwendsels, met vervalste papieren.Taking possession of said carriers, under false pretense.
Het in bezit nemen, onder valse voorwendsels, van eerdergenoemde personeelsvoertuigen.
