Wat Betekent FALSE PRIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• valse trots

Voorbeelden van het gebruik van False pride in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

False pride and vanity.
Valse trots en ijdelheid.

Well, then it's false pride.
Dan is het valse trots.

False pride and vanity.-Treason!
Verraad.- Valse trots en ijdelheid!

This is no time for false pride.
Geen valse trots nu.

Treason!- False pride and vanity.
Verraad.- Valse trots en ijdelheid.

Kill out ego and false pride.
Roei ego en valse trots uit.

Remember false pride comes before a fall.
Onthoudt, hoogmoed komt voor de val.

My ornaments are enviousness and false pride.".
Mijn ornamenten zijn jaloersheid en valse trots.".

Oh, no, brother. No false pride between friends.
Nee, geen valse trots onder vrienden, broeder.

False pride and vanity destroy everything for lovers.- treason!
Verraad.- Valse trots en ijdelheid!

No need for false pride.
Geen behoefte aan valse trots.

Treason! False pride and vanity destroy everything for lovers.
Verraad.- Valse trots en ijdelheid.

We were talking about beauty contests. False pride?
Valse trots? We hadden het over schoonheidswedstrijden?

Beneath all my false pride and independent airs.
Onder al mijn valse trots en onafhankelijke attitudes.

False pride is indeed a dangerous thing, Chief O'Hara.
Valse trots is inderdaad een gevaarlijke zaak, Chef O'Hara.

Goal: To let go of false pride in order to grow.
Doel: Valse trots loslaten om verder te kunnen groeien.

for money, for false pride.
voor geld, voor valse trots.

It's false pride, she's covering how she really feels, I'm sure.
Dat is valse trots, ze verbergt wat ze echt voelt, dat weet ik zeker.

I have only one wish: Beneath all my false pride and independent airs.
Achter alle onafhankelijkheid en valse trots heb ik maar één wens.

Beneath all my false pride and independent airs, I have only one wish.
Achter alle onafhankelijkheid en valse trots heb ik maar één wens.

This is the inevitable fate of persons who do not give up their false pride.
Dit is het onontkoombare lot van hen die hun valse trots niet kunnen laten varen.

But if you have pride, false pride, how can you do that?
Maar als je trots hebt, valse trots, hoe kan je dan dienen?

Observing humility of manners and avoiding false pride.
Het observeren van nederigheid van omgangsvormen en het vermijden van valse trots.

Honor turning out to be false pride is a drama
Eer die uitdraait op valse trots is een drama

possessiveness and false pride.
bezitsdrang en valse trots.

Full of false pride about his power, he thus with his insults offended the Strong One.
Vol van valse trots over zijn macht, schoffeerde hij aldus met zijn beledigingen de Sterke Man.

pride, false pride and arrogance.
hoogmoed, misplaatste trots en arrogantie.

One then falls back into the false pride and dividedness of the ego resulting from such a denial.
Men valt dan terug in de valse trots en de afgescheidenheid van het ego dat het gevolg is van een dergelijke ontkenning.

who is free from false pride, regard anyone superior or inferior.
beschouwt Hij, die vrij van valse trots is, wie dan ook als superieur of inferieur.

The seers free from false pride who, with the greatest piety on this earth[living]
De zieners vrij van valse trots die, met de grootste vroomheid op deze aarde[levend]