Examples of using False pride in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their false pride.
अपने झूठे अभिमान की…।Jim isn't the problem," I said gently,"it's false pride.
Why this false pride with me?
यह मिथ्या अभिमान मेरे साथ क्यों?And the people of the heights will call out to men they recognize by theirmarks,"What use have your great numbers and your false pride been?
और ये ऊँचाइयोंवाले कुछ ऐसे लोगों से, जिन्हें ये उनके लक्षणों से पहचानते हैं,कहेंगे,"तुम्हारे जत्थे तो तुम्हारे कुछ काम न आए और न तुम्हारा अकड़ते रहना ही।?Unnecessary false pride.
अनावश्यक गलत अभिमान।I have that“false pride” thing about being able to do it myself, that if I have to ask for help, it means I'm helpless.
मेरी मदद के लिए एक कठिन समयहै मेरे पास ऐसा करने में सक्षम होने के बारे में"झूठी गर्व" चीज है, कि अगर मुझे मदद मांगनी है, तो इसका मतलब है कि मैं असहाय हूं।Impaired by your false pride.
अपने झूठे अभिमान की…।Over-optimism, conceit, self-centeredness, false pride and fanaticism over some cause may be your biggest shortfalls with this position.
कुछ कारणों से अधिक आशावाद, गर्व, आत्म-केन्द्रितता, झूठी गर्व और कट्टरता इस स्थिति के साथ आपकी सबसे बड़ी कमी हो सकती हैं।Act accordingly. Why all this false pride with me?
तो तदनुसार कार्य करें। यह मिथ्या अभिमान मेरे साथ क्यों?MIM fills the youth with the false pride of the“glorious history of Muslim rulers” in India.
एमआईएम मुस्लिम युवकों को”मुस्लिम राजाओं के गौरवशाली इतिहास” के झूठे अहंकार से भर रही है।You are able to bring out the generous and good-natured impulses of others, but in order to getthe best results from the marriage partnership you may need to control any extravagant tendencies and prevent false pride from unduly affecting the smooth course of your relationships.
आप दूसरों के उदार और स्वभाविक आवेगों को उजागर करने में सक्षम हैं, लेकिन शादी की साझेदारी से अच्छे परिणामपाने के लिए आपको किसी भी अप्रिय प्रवृत्ति को नियंत्रित करने और झूठी भक्ति को अपने संबंधों के सुचारु रूप से प्रभावित करने से रोकने के लिए आवश्यकता हो सकती है।And whenever he is told,‘Be conscious of Allah,' his false pride drives him into sin: wherefore hell will be his allotted portion- and how vile a resting-place!”.
और जब कहा जाता है कि ख़ुदा से डरो तो उसे ग़ुरुर गुनाह पर उभारता है बस ऐसे कम्बख्त के लिए जहन्नुम ही काफ़ी है और बहुत ही बुरा ठिकाना है।Nay, those who disbelieve are in false pride and Apposition.
बल्कि जिन्होंने इनकार किया वे गर्व और विरोध में पड़े हुए है।And whenever he is told,"Be conscious of God," his false pride drives him into sin: wherefore hell will be his allotted portion- and how vile a resting-place!
जब उनसे कहा जाता है कि अल्लाह से डरो, तो गुनाहों के द्वारा प्राप्त घमंड उनके आड़े आ जाता है, ऐसे लोगों के लिए जहन्नम काफ़ी है, और वह कितना बुरा ठिकाना है।!If we believe everyone has free will, it will be a setup for disappointment, frustration, false pride, guilt, blame and the desire for retribution.
अगर हम मानते हैं कि सभी को स्वतंत्र इच्छा है, तो यह निराशा,निराशा, झूठी गर्व, अपराध, दोष और प्रतिशोध की इच्छा के लिए एक सेट होगी।It is not good to save my job,to run my daily bread with false pride, a customer who wants to save his hard earned money with confidence in the future, I should go with wrong advice.
अच्छा नहीं लगता है अपनी नौकरी बचाने के लिए, झूठी शान से अपनी रोजी रोटी चलाने के लिए, एक ग्राहक जो भरोसे Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition.
बल्कि जिन्होंने इनकार किया वे गर्व और विरोध में पड़े हुए है।In fact, the disbelievers are in false pride and opposition.
बल्कि जिन्होंने इनकार किया वे गर्व और विरोध में पड़े हुए है।Some with this position are domineering and develop a false pride with those they work with or for.
इस स्थिति के साथ कुछ दबंग कर रहे हैं और उन लोगों के साथ झूठे अभिमान विकसित करते हैं जिनके साथ वे काम करते हैं या इसके लिए।Over time, inadequateself-esteem leads to constant formations of the egoistic life concept and over-developed pride, generating a false sense of self-grandeur with all the ensuing consequences.
समय के साथ,अपर्याप्त आत्मसम्मान अहंकारी जीवन अवधारणा और निरंतर विकसित अभिमान की निरंतर संरचनाओं Proper pride is clearly adaptive, but what can explain false or hubristic pride?
उचित गर्व स्पष्ट रूप से अनुकूली है, लेकिन झूठे अभिमान कैसे समझाया जा सकता है?This is not the power that comes from a false identity, stress, adrenaline, pride and ego.
Pride is a level where one begins to feel positive, but its is a false positive.
गर्व- पहला स्तर जहां आप अच्छा महसूस करना शुरू करते हैं, लेकिन यह एक झूठी भावना है।A false report in a newspaper by some miscreants, followed by abuse and assault by the members of this group, show us that today we are living in a time where organised goons are claiming to be spontaneous reactions of nationalistic pride.
कुछ लोगों द्वारा अखबार में छापी गयी एक झूठी खबर, फिर उसी समूह Pride(175)- The first level where one start to feel good, but it's a false feeling.
गर्व- पहला स्तर जहां आप अच्छा महसूस करना शुरू करते हैं, लेकिन यह एक झूठी भावना है।Pride- The first level where you start to feel good, but it's a false feeling.
गर्व- पहला स्तर जहां आप अच्छा महसूस करना शुरू करते हैं, लेकिन यह एक झूठी भावना है।A false sense of pride and smugness was produced which tended to prevent Indians from looking critically at their society.
इससे गर्व तथा आत्मसंतोष की एक झूटी भावना पनपी जो भारतीयों को अपने समाज के आलोचनात्मक अध्ययन से रोकती थी।Prejudice can also be fostered by nationalism and false religious teachings. And it can be a product of inordinate pride. .
राष्ट्रवाद की भावना और धर्म की झूठी शिक्षाओं से भी भेदभाव को बढ़ावा मिलता है।Rather, they betray that they are really“ puffed up” with pride. Jesus pointed to examples of such false humility.
बल्कि अनजाने में वे दिखाते हैं कि वे असल में घमंड से‘ फूल' गए हैं।
