Wat Betekent HOOGMOED in het Engels - Engels Vertaling

• pride
• hubris
• arrogance
• haughtiness
• conceit
• hoogmoed
• proud
• arrogant
• be haughty

Voorbeelden van het gebruik van Hoogmoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoogmoed, hebzucht.
Pride, greed.

Vanwege hoogmoed.
Because of hubris.

Hoogmoed, Dr. Alfred.
Hubris, Dr. Alfred.

Huichelarij, hoogmoed.
Hypocrisy, hubris.

Nou, hoogmoed komt voor de val.
Well. Pride comes before a fall.

Huichelarij, hoogmoed.
Hypocrisy, arrogance.

Je hoogmoed is bewonderingswaardig.
Your pride is truly remarkable.

De vulgaire zonde van hoogmoed.
A vulgar sin of pride.

Dat is hoogmoed, makker.
That's hubris, my friend.

Maar nog groter was zijn hoogmoed.
It was even more proud.

Het was hoogmoed, weet je.
It was hubris, you know.

Hij speelde in op m'n hoogmoed.
He played to my arrogance.

Dat is die hoogmoed, zie je?
You see, that's the pride.

Dit is de voicemail van Fiep Hoogmoed.
This is the voicemail of Fiep Hoogmoed.

God zal haar hoogmoed bestraffen.
God will punish her pride.

Begaan we daarmee niet de zonde van hoogmoed?
Would this not be a sin of conceit?

Ik ben je hoogmoed beu, Peter!
I'm tired of your arrogance, Peter!

Hoogmoed komt voor de val. Ze zeggen ook.
They also say pride comes before a fall.

Omdat God je hoogmoed wil vermorzelen.
Because God wants to crush your pride.

Hij is schuldig aan arrogantie en hoogmoed.
I think he's guilty of arrogance and conceit.

Hun hoogmoed wordt hun ondergang.
Their hubris will be their downfall.

De ongecompliceerde hoogmoed van een atleet.
An athlete's uncomplicated hubris.

Zijn hoogmoed, die walgelijke hoogmoed.
His abominable pride- His pride.

Zij volharden in hoogmoed en afschuw.
Yet they persist in arrogance and aversion.

De hoogmoed van iemand die Gods werk wil verbeteren?
The hubris of trying to improve upon God?

Al deze dingen zijn het resultaat van hoogmoed.
All of these things are the results of conceit.

Weet u dat hoogmoed voor de val komt?
May I remind you that pride comes before the fall?

Hoogmoed, hebzucht, onkuisheid, gulzigheid, gierigheid.
Pride, avarice, impurity, gluttony, miserliness.

De combinatie van hoogmoed en idioterie is ondenkbaar.
The combination of hubris and idiocy is inconceivable.

Hoogmoed en trots zullen de wereld op de kop zetten!
Haughtiness and pride will turn the world upside down!

Hoe "hoogmoed" te gebruiken in een Nederlands zin

Van gevallen hoogmoed dan toch eerder?

Zeker als het onze hoogmoed betreft.

Doch hoogmoed komt voor den val.

Een hoogmoed die totaal ongepast is.

Hoogmoed komt voor den val, tenslotte.

Hoogmoed komt voor den val, heren!

Dat zou hoogmoed van mij zijn.

Wiens hoogmoed hem uiteindelijk fataal werd.

Maar hoogmoed komt voor den val.

Wat een hoogmoed tegen Gods wil.

Hoe "hubris, arrogance, pride" te gebruiken in een Engels zin

Their hubris is self-made, self-inflicted and self-mismanaged.

Arrogance and subjugate, Thou shalt awake!

With humility, arrogance does not develop.

Great leaders balance pride with humility.

Heffernan has the hubris for hip-hop.

Nothing stops hubris faster than competition.

The pride would survive another week.

American pride status: restored via badassery.

Hubris can sometimes take humble forms, though.

Pride goeth before the fall, right?