Wat Betekent HOOGMOEDIG in het Engels - Engels Vertaling

• arrogant
• proud
• haughty
• stiff-necked
• prideful
• conceited
• scornful
• boastful
• haughtily
• with arrogance
• disdainful
• pride
• high-minded
• disdain

Voorbeelden van het gebruik van Hoogmoedig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Erg hoogmoedig.
Very prideful.

En dan noemen ze mij hoogmoedig.
And they call me prideful.

Ik was hoogmoedig in het algemeen.
I was arrogant in general.

Ik ben niet hoogmoedig.
I'm not proud.

Ik was hoogmoedig tijdens Nathans deal.
I was arrogant with Nathan's deal.

Ik ben niet hoogmoedig.
I am not arrogant.

Meer hoogmoedig, ijdel en wraakzuchtig.
More like conceited, vain and vindictive.

Hij was hoogmoedig.
He was prideful.

Deze grote overwinning maakt hem hoogmoedig.
This great victory makes him proud.

Ik was hoogmoedig.
I was arrogant.

Toen keerde hij de rug toe en was hoogmoedig.
Then he turned back and was arrogant.

Ik ben niet hoogmoedig, goed?
I'm not being conceited, okay?

Nogal hoogmoedig voor een nederige dienaar.
So much pride in such a humble servant.

Je bent erg hoogmoedig.
You're very arrogant.

Wees niet hoogmoedig, maar meng u met de nederigen.
Do not be haughty, but associate with the lowly.

Wees niet zo hoogmoedig.
Don't be so prideful.

Ze zijn een beetje hoogmoedig geworden en pronken nu met hun spierballen.
They have become a little arrogant, and now show off their muscles.

Hij weigerde, hij was hoogmoedig.
He refused and was haughty.

Ik ben minder hoogmoedig en stel mezelf meer open.
When I'm less prideful and more open minded.

Je bent principieel en hoogmoedig.
You're principled and high-minded.

Kijk naar wie hoogmoedig is en haal hem omlaag.
Look at everyone who is haughty, and bring him low.

niet hoogmoedig genoeg!
Not proud enough!

Doch gij waart hoogmoedig en werd een schuldig volk.".
But you were arrogant and became a guilty folk.

Een Profeet is ook niet hoogmoedig, trots.
A Prophet is also not haughty, proud.

Doch gij waart hoogmoedig en werd een schuldig volk.".
But you were proud and you were a guilty people.

Vervolgens keerde hij zijn rug toe en was hoogmoedig.
Then he turned back and was arrogant.

Hij is ongeduldig, hoogmoedig en egocentrisch.
He is impatient, haughty and self-centered.

Het negeren van gebed in apologetiek is hoogmoedig.
To ignore prayer in apologetics is to be prideful.

Ja, ja, dat is erg hoogmoedig van je, Niles.
Yes. Yes, that's very high-minded of you, Niles.

nee, dat is hoogmoedig.
that's conceited.

Hoe "hoogmoedig" te gebruiken in een Nederlands zin

Efraïm was hoogmoedig zonder goede reden.

Misschien was dat hoogmoedig van mij.

Zijn succes zal hem hoogmoedig maken.

Hij zou zelfs hoogmoedig kunnen worden.

Kortom: geen hoogmoedig medelijden, maar 'medevreugde'.

Dat moet ons niet hoogmoedig maken.

Schijnbare nederigheid kan heel hoogmoedig zijn.

Hij “vergeldt overvloedig wie hoogmoedig handelt”.

die zich evenals Lucifer hoogmoedig verheffen.

Daarom mochten zij niet hoogmoedig worden.

Hoe "arrogant, haughty, proud" te gebruiken in een Engels zin

It’s the most arrogant possible statement.

Haughty chic and faddy arrogance are common.

Boastful and arrogant are also synonyms.

Break Their Haughty Power » President Trump?

We’re proud Jack’s representing Ages Apparel!

Nobody does haughty quite like the French.

They’re arrogant but they aren’t trustworthy.

Arrogant Worms, Weird Al, Beatles, etc.

I’m classy but deffo not haughty !

That was just arrogant and foolish.