Wat Betekent FANCY-ASS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• chique
• mooie
• luxe
• mooi
• deftige
• fancy-ass

Voorbeelden van het gebruik van Fancy-ass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fancy-ass words for fat.
Fancy-ass woorden voor vet.

And shoes. Just some fancy-ass suits.
Alleen chique pakken en schoenen.

Robust. Fancy-ass words for fat.
Mooi woordje voor dik. Robuust.

I feel like a fake next to them fancy-ass phony people.
Ik voel me zo nep naast die chique neppe mensen.

Robust. Fancy-ass words for fat.
Robuust. Mooi woordje voor dik.

And you have to believe me'cause I'm a fancy-ass artist.
En je moet me geloven want ik ben een fancy-ass kunstenaar.

Robust. Fancy-ass words for fat.
Robuust.-Mooie woorden voor dik.

The pay must be great… bro, with that fancy-ass Rolex of yours.
Het loon moet geweldig zijn. Broeder. Gezien die chique Rolex van je.

Just some fancy-ass suits and shoes.
Alleen chique pakken en schoenen.

Fresh produce, broccoli, whatever the hell you eat? You want some fancy-ass meat,?
Zoek je luxe vlees, verse producten, broccoli, of wat je ook eet?

Fancy-ass names, fancy-ass designs.
Dure namen, luxe ontwerpen.

Where would you get this fancy-ass phone, princess?
Waar heb je deze telefoon vandaan, prinses?

Some fancy-ass guy on the phone.
Een of andere deftige vent aan de telefoon.

Look at Leonard in his fancy-ass grownup clothes.
Kijk naar Leonard in zijn fancy volwassen kleding.

Then why don't we start with me taking that bike of yours and those fancy-ass sneakers.
Waarom beginnen we niet bij die fiets van jou te pakken… en die modieuze sneakers.

You see these fancy-ass bathrooms they got in there?
Heb je die mooie, nieuwe toiletten gezien?

Has some sort of breakdown or something at that fancy-ass college she was going to.
Heeft ergens een krakje gehad op dat deftige college waar ze ging.

March down to that fancy-ass hotel and you're gonna beat his punk ass.
Ga in dat mooi hotel En je kick in de kont.

Someday I'm gonna order breakfast to be delivered with one of their fancy-ass croissants.
Ooit zal ik daar ontbijt bestellen met zo'n retechique croissant.

In honor of today's strain… We're wearing fancy-ass gowns with the tags still on Prom Night.
We dragen chique jurken met de kaartjes er nog aan… ter ere van de soort… Galafeest.

I am gonna put aside my complaints about not having my fancy-ass set.
zeuren over het late repeteren… en ik stop met zeuren over m'n mooie dure set.

People, please tell me that all your fancy-ass equipment is wrong.
Mensen, zeg me alsjeblieft dat al jullie hoogtechnisch materiaal… verkeerd is.

Now I'm stuck paying for this fancy-ass hotel room to the tune of 400 bucks a pop while they keep him under observation.
En nu mag ik 400 dollar per nacht voor deze chique hotelkamer betalen terwijl hij hier ter observatie ligt.

You think she's keeping you around when she goes back… to her fancy-ass college in the fall?
Dat ze je aanhoudt als ze teruggaat naar haar chique universiteit?

Prom Night. We're wearing fancy-ass gowns with the tags still on in honor of today's strain.
We dragen chique jurken met de kaartjes er nog aan… ter ere van de soort… Galafeest.

about not having my fancy-ass set. Now, you are going to put aside your complaints.
ik stop met zeuren over m'n mooie dure set.

go down to one of those fancy-ass gyms, grab every meathead in the joint, put'em in a uniform and out in the street, and see what happens.
Weet je wat, ga naar één van die luxe gyms, grijp elke sukkel in de bak.

To the tune of 400 bucks a pop while they keep him under observation! This one shoots up too much speed and heroine, now I'm stuck paying for this fancy-ass hotel room.
En nu mag ik 400 dollar per nacht voor deze chique hoteIkamer betalen… terwijl hij hier ter observatie ligt.

then get back in my fancy-ass car and finally prove to myself,
dan weer in mijn mooie auto kan stappen

go down to one of those fancy-ass gyms, and see what happens.
Weet je wat, ga naar één van die luxe gyms, grijp elke sukkel in de bak.