Wat Betekent FARREACHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verstrekkende
• ingrijpende
• verreikende
• verregaande
• ver

Voorbeelden van het gebruik van Farreaching in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This has farreaching consequences for the local residents.
Dat heeft verregaande gevolgen voor de omwonenden.

The unlimited liability is the most farreaching in this respect.
De onbeperkte aansprakelijkheid is daarbij het meest verregaand.

This would have farreaching consequences for sales of this meat.
Dit zou verstrekkende gevolgen hebben voor de afzet van dit vlees.

Declan… I'm just saying that this is a big decision with farreaching implications.
Ik zeg alleen dat dit een grote beslissing is… met verstrekkende gevolgen.

The Community regulation has farreaching implications for existing booking systems.
De verordening van de Gemeenschap heeft grote gevolgen voor de thans in gebruik zijnde boekingssystemen.

Declan… Declan… I'm just saying that this is a big decision with farreaching implications.
Declan… Ik wil enkel zeggen dat dit een grote beslissing is… met verstrekkende gevolgen. Declan.

Subject: Farreaching implications of Decision 97/584 prohibiting the use of risk material.
Betreft: Verregaande gevolgen van de beschikking 97/584 inzake het verbod op het gebruik van risicomateriaal.

There is therefore also a need for a farreaching debate here in Parliament.
Ook hier in het Parlement is er dus behoefte aan een over koepelende discussie.

It is having sudden and farreaching effects on employment,
Hij is van invloed op de werkgelegenheid- hard en ingrijpend- op de produktieomstandigheden,

the changes will be farreaching but also time-consuming.
zullen de veranderingen ingrijpend zijn maar ook tijdrovend.

But such an important and farreaching issue should be the subject of a directive under Article 100A with Parliament
Zo'n belangrijke en ingrijpende vraag dient echter het voorwerp te zijn van een richt lijn volgens artikel 100A,

Europe is the first region in the world to implement such farreaching, legally binding climate
Europa is de eerste regio ter wereld die zich zulke verreikende juridisch bindende klimaat-

There is also a danger that the farreaching reform of the social security system might take more time than is currently envisaged or might be only partially implemented.
Ook bestaat het gevaar dat de ver gaande hervormingen van het sociale-zekerheidsstelsel meer tijd vergen dan voorzien of wellicht slechts gedeeltelijk door gang vinden.

It came in the form of the Commission's proposals in the spring of 1991 for a farreaching reform of the CAP.
Een en ander kwam in de vorm van de voorstellen van de Commissie¡n het voorjaar van 1991 vooreen verreikende hervorming van het GLB.

No securities are traded on both exchanges, because of the farreaching parallelism in respect of membership between the two exchange associations.
Er zijn geen effekten die op beide beurzen worden verhandeld, wat te ver klaren is door het vergaand parallellisme inzake lidmaatschap tussen beide beursverenigingen.

Does the Commission intend to submit proposals to resolve this serious problem which has farreaching social implications?
Kan de Commissie meedelen of zij voorstellen wil indienen voor een definitieve regeling van dit ernstige probleem, dat verstrekkende sociale gevolgen heeft?

It provides for political dialogue, farreaching trade liberalisation, important financial assistance
Het voor ziet in een politieke dialoog, verreikende handelsliberalisering, aanzienlijke financiële bijstand

One important condition for the implementation of data communication systems is the farreaching standardisation of reporting and data files.
Een belangrijke voorwaarde voor implementatie van datacommunicatie zal vergaande standaardisatie van berichtgeving en gegevensbestanden zijn.

Another difference is of historical origin but has farreaching consequences: only in Belgium and Luxembourg is the
Een ander onderscheid is van historische oorsprong doch heeft verstrekkende gevolgen: enkel in België

one has farreaching implications and the other concerns legal ques tions.
ik zie geen tegenstelling tussen beide voorstellen, maar het ene heeft eerder verreikende consequenties, terwijl het andere.

the four tests proposed by the Commission to begin with were too farreaching.
de vier door de Commissie voorgestelde tests in eerste instantie te ver gingen.

At the height of its preparations for 1992, the European Community is working on the most farreaching measure it has ever attempted in the field of consumer policy.
Op het hoogtepunt van de voorbereidingen voor 1992, werkt de Europese Gemeenschap aan de meest ingrijpende maatregel op het gebied van consumentenbeleid.

changing proportions between the sexes-all of this undoubtedly has farreaching effects on society.
andere getallenverhoudingen tussen de seksen- dit heeft uiteraard verreikende maatschappelijke gevolgen.

especially the modifications of the EC Treaty undoubtedly have farreaching effects in the first pillar through the impact of Community law.
in het bijzonder de wijzigingen van het EG-Verdrag, hebben, gelet op het belang van het Gemeenschapsrecht, ongetwijfeld verregaande gevolgen voor de eerste pijler.

at least large parts of this Parliament, massive support for sensible and farreaching institutional reform.
tenminste in grote delen ervan, massale steun zult ontmoeten voor een zinvolle en ingrijpende institutionele hervorming.

permanent and farreaching cooperation for security,
permanente en verregaande samenwerking op het gebied van veiligheid,

In response to the farreaching economic and political changes of recent years, trust between the Member States, both in the Community institutions and at the many political cooperation meetings,
In overeenstemming met de ingrijpende economische en politieke veranderingen die zich in de afgelopen jaren hebben voltrokken heeft de sfeer van vertrouwen tussen de Europese partners,

but an extremely farreaching reform of the olive oil sector.
zij behelst een zeer ingrijpende herziening van de sector van de olijfolie.

is approaching an era of farreaching structural change in the organization of modern societies,
zodoende, naar een tijdperk van ingrijpende structurele veranderingen in de organisatie van de moderne samenleving,

it shows the unambiguous support that your institution brings to the development of a sound and farreaching European social policy.
het toont de ondubbelzinnige steun van uw Instelling aan de ontwikkeling van een solide en verreikend Europees sociaal beleid.

Hoe "farreaching" te gebruiken in een Engels zin

Shows finland s educational policies of the two sectors, and presaged farreaching changes.

This may stop you from having to go into unneeded analysis of farreaching consequences.

Visionaries like Kyle Fisher understand the long-lasting, farreaching magnitude of people helping one another.

A more farreaching liability is excluded in cases where we are responsible for delays.

When the highway reaches its highest elevation incredible views into farreaching countryside open up.

In addition, it has farreaching challenges while it delivers a variety of homework solutions.

It was a farreaching transformation in the breeze to elephants at a compound sentence.

These vessels have outstanding, farreaching and robust marine qualities, and are cost-efficient to operate.

In this new century, the global spread of manufacturing knowledge is having farreaching consequences.

Once it supplies a broad selection of homework solutions, additionally, it has farreaching challenges.

Hoe "ingrijpende, verstrekkende, verreikende" te gebruiken in een Nederlands zin

Visie Onze samenleving ondergaat ingrijpende veranderingen.

Dan kan dit ingrijpende gevolgen hebben.

Een ongeval kan verstrekkende gevolgen hebben.

Wat een ingrijpende dingen allemaal, onthou!

Het heeft meestal zeer verstrekkende gevolgen.

Mogelijkheden voor internationale ingrijpende studie verschijnt.

Ingrijpende werken die hinder zullen veroorzaken.

Vught betreft een zeer ingrijpende maatregel.

Beiden blinken bovendien uit in verreikende rockvocalen.

Laattijdig ingrijpen kan verstrekkende gevolgen hebben.