Voorbeelden van het gebruik van Fast evolving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A fast evolving debate on budgetary policy in EMU.
Een snel evoluerend debat over het begrotingsbeleid in de EMU.Play on the customer's fast evolving needs at a lower cost.
This fast evolving town never sleeps,
Deze snel evoluerende stad slaapt nooit,Recent years have confirmed that we are facing a fast evolving strategic landscape.
In de afgelopen jaren is eens temeer gebleken dat het strategische landschap snel evolueert.Today's fast evolving threats often evade traditional defenses.
Specific knowledge required for domains like“networking”, fast evolving technologies like e.g.
Specifieke kennis vereist voor domeinen zoals“netwerken”, snel evoluerende technologieën zoals b.v.With fast evolving technology, services and capacity, GÉANT remains the most advanced research network in the world.
De technologie, de diensten en de capaciteit van GÉANT ontwikkelen zich snel, waarmee het het meest geavanceerde netwerk ter wereld blijft.information security is a fast evolving area, the best institutional arrangement may change over time.
informatiebeveiliging een branche is die zich snel ontwikkelt, kan zelfs de beste institutionele regeling met de tijd veranderen.In a fast evolving industry such as CRM,
In een snel evoluerende industrie, zoals CRM,Through this, we want to keep you up-to-date in the fast evolving SAP world and offer you a broad insight into available solutions.
Op deze manier willen wij u up-to-date houden in de snel evoluerende SAP-wereld en bieden wij u een dieper inzicht in de beschikbare oplossingen.In our fast evolving economic environment the Code Buysse II will be an important
In onze sterk veranderende economische wereld zal de Code Buysse II een hoogst actueelThis is why the Commission has put forward guidance on how existing Union law should be applied to this dynamic and fast evolving sector19.
Daarom heeft de Commissie richtsnoeren opgesteld over hoe de bestaande wetgeving van de Unie dient te worden toegepast op deze dynamische en zich snel ontwikkelende sector19.Timely development of standards in a fast evolving technology context also requires early consideration of standard relevance already at the R& D stage.
Tijdige ontwikkeling van normen in een snel evoluerend technologisch kader vereist ook dat de relevantie van normen al vroeg- in de O& O-fase- wordt nagegaan.flexible financing systems are essential in order to accelerate the delivery of aid in such fast evolving environments.
flexibele financiële systemen zijn evenzeer van essentieel belang om de verstrekking van steun in dergelijke snel veranderende omstandigheden te bespoedigen.Regulators on both sides of the Atlantic are grappling with the challenge of a fast evolving digital economy
Regelgevers aan beide zijden van de Atlantische Oceaan worstelen met de uitdagingen van een zich snel ontwikkelende digitale economiestandardisation is no longer adequate for the fast evolving and complex converged technologies.
normalisatiecyclus evenwel niet langer geschikt voor de snel veranderende en complexe convergerende technologieën.Accounting for financial instruments is a fast evolving area of financial reporting and is under constant review and development by the world's accounting standard setters.
Verantwoording van financiële instrumenten is immers een terrein van de financiële verslaglegging dat aan snelle veranderingen onderhevig is en dat voortdurend wordt bestudeerd en uitgediept door de internationale instanties die standaarden voor jaarrekeningen vaststellen.Therefore, installing a CRM system can definitely improve the situation and help in challenging the fast evolving marketing and business circumstances in India.
Daarom, het installeren van een CRM-systeem kan de situatie zeker verbeteren en op te komen tegen de snel evoluerende marketing en zakelijke omstandigheden in India.Palfinger has high hopes for China as a fast evolving market offering very high potential, although Herbert Ortner
heeft Palfinger goede hoop voor China als een snel ontwikkelende markt die veel mogelijkheden biedt, al gelooft Herbert OrtnerThe Communication"A European agenda for the collaborative economy" provides guidance on how existing EU law should be applied to this dynamic and fast evolving sector.
In de mededeling"Een Europese agenda voor de deeleconomie" worden richtsnoeren aangereikt over de wijze waarop de bestaande EU-wetgeving moet worden toegepast op deze dynamische en snel veranderende sector.As network and information security is a highly technological issue and therefore fast evolving, the best institutional arrangement may change over time.
Omdat netwerk- en informatiebeveiliging een zeer technologische branche is die zich snel ontwikkelt, kan zelfs de beste institutionele regeling met de tijd veranderen.adopt working methods which can make it difficult to efficiently respond to all of the growing demands for timely standards in the fast evolving domain of ICT.
is het voor hen echter lastig om goed te voldoen aan het toenemende aantal verzoeken om tijdige normen op het gebied van ICT, die zich in hoog tempo ontwikkelt.The initiative was adopted with the Treaty of Amsterdam and today the cornerstone of the Union's fast evolving crisis management policy is military and civil development
Het initiatief werd aangenomen met het Verdrag van Amsterdam en de hoeksteen van het zich snel ontwikkelende communautair beleid voor crisisbeheersing is nu de ontwikkeling van militaireto a greater extent to compete successfully on fast evolving global markets.
op de markt brengen om succesvol te kunnen concurreren op de zich snel ontwikkelende mondiale markten.The flexibility of the option to deal with the wide range of operational risks and fast evolving technologies will allow for faster deployment of new technologies and consequently keeping the
Doordat de optie voldoende flexibiliteit biedt om in te spelen op het brede gamma aan operationele risico's en snel evoluerende technologieën, kunnen nieuwe technologieën sneller worden uitgeroldrelevant fora and consortia is needed to cope with the ever-growing demand for standards to support interoperability in this fast evolving domain.
consortia samenwerken om goed te kunnen omgaan met de voortdurend groeiende vraag naar normen ter ondersteuning van de interoperabiliteit op dit zich snel ontwikkelende gebied.New technologies and the progressive integration of digital solutions in industrial global value chains, as well as the fast evolving international context are putting pressure on the ESS which can still be leveraged to contribute more to EU jobs and growth.
Nieuwe technologieën, de geleidelijke integratie van digitale oplossingen in industriële mondiale waardeketens en de snel evoluerende internationale context oefenen druk uit op het ENS, dat nog steeds kan worden ingezet om meer bij te dragen tot de werkgelegenheid en de groei in de EU.It also contains an in-depth examination of some of the most important questions in the fast evolving debate on budgetary policy at EU level.
Het bevat tevens een grondige analyse van een aantal van de belangrijkste thema's die het snel evoluerende debat over het begrotingsbeleid op EU-niveau beheersen.Sometimes it is caused by an insufficient understanding on the part of some enterprises of fast evolving societal expectations, as well as
Soms is invite the Commission to show restraint and not intervene prematurely with further legislation in a nascent and fast evolving market given the risk of adverse effects.
niet voorbarig in te grijpen met verdere wetgeving in een opkomende en zich snel ontwikkelende markt omdat dit wel eens tot negatieve gevolgen zou kunnen leiden.
