Voorbeelden van het gebruik van Favourable results in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No castles in the air but tangible, favourable results.
We greatly appreciate favourable results and compliment others on their successes.
We genieten van goede resultaten en complimenteren anderen met hun successen.The clear leader of countries in the region with favourable results is Poland.
In a number of experiments favourable results have been achieved with regar· to work satisfaction and work motivation.
In een aantal experimenten zijn gunstige resultaten bereikt ten aanzien van arbeidsvoldoening en arbeidsmotivatie.with quite favourable results.
Lumbar arthrodesis also has very favourable results, with relief of pain for some years.
De artrodese van het lumbosacrum heeft ook zeer gunstige resultaten in de tijd, met pijnverzachting gedurende enkele jaren.gas flow-rate may also produce favourable results here.
het gasdebiet kan hier eveneens tot gunstige resultaten leiden.Have been regularly examined with favourable results, in accordance with the monitoring provided for in point(j) of Article 54(2);
Is in het kader van de in artikel 54, lid 2, onder j, bedoelde controle regelmatig met gunstige resultaten onderzocht;may also produce favourable results.
bij voorbeeld van de loshelling eveneens gunstige resultaten opleveren.non-vaccinated layer flock which has been regularly examined, with favourable results, in accordance with the monitoring provided for in point(j) of Article 54(2);
niet-gevaccineerd legkoppel, dat in het kader van de in artikel 54, lid 2, onder j, bedoelde controle regelmatig met gunstige resultaten is onderzocht;However, in order to achieve favourable results, we must face up to the realities of the situation
sector, which could partly explain the less favourable results.
hygiëne in de B2C-(business-to-consumer) sector, wat deels de minder gunstige resultaten kan verklaren.Under these circumstances and in the light of the favourable results of the review, the Commission does not see fit to undertake any new initiatives with a view to proposing any amendments to Directive 91/250/EEC at this stage.
In deze omstandigheden en in het licht van de positieve resultaten van de beoordeling acht de Commissie het in dit stadium niet wenselijk nieuwe initiatieven te nemen met het oog op het voorstellen van wijzigingen in Richtlijn 91/250/EEG.reduced to 21 days provided testing according to the sampling and testing procedures described in Annex III has been carried out with favourable results.
op het bedrijf van bestemming moet worden gehouden tot 21 dagen worden verkort mits de dieren met gunstig resultaat zijn onderzocht volgens de in bijlage III beschreven bemonsterings- en testprocedures.The favourable results achieved with these policy guidelines in eight Member States inspire confidence
De gunstige resultaten die in een achttal lid staten met deze beleidsrichtsnoeren zijn bereikt,show that none of them achieved favourable results and draw political
voor geen enkele van deze doelstellingen positieve resultaten te zien geven,The information provided by Chinese authority and the favourable results of the checks carried out by Member States have allowed authorisation of importation of certain products of animal origin
Op grond van de door de Chinese autoriteiten verstrekte informatie en van de gunstige resultaten van de door de lidstaten verrichte controles, kan de invoer van bepaalde producten van dierlijke oorsprong weer worden toegestaan,However, the favourable results in the corporate sector, which remained largely limited to larger manufacturing firms,
De overloopeffecten van de gunstige resultaten in de bedrijfssector, die hoofdzakelijk beperkt bleven tot de grotere industriële ondernemingen,The information provided by Chinese authority and the favourable results of the checks carried out by Member States have allowed authorisation of importation of certain products of animal origin from China by means of several modifications of Decision 2002/69/EC.
Op grond van de door de Chinese autoriteiten verstrekte informatie en van de gunstige resultaten van de door de lidstaten verrichte controles, kon de invoer van bepaalde producten van dierlijke oorsprong uit China weer worden toegestaan door Beschikking 2002/69/EG diverse keren te wijzigen.In the light of the favourable results under the testing programme, in September 2000 Commission Decision 2000/583/EC(6)
Op grond van de gunstige resultaten die in het kader van het testprogramma werden verkregen, werd in septemberAnd I will not tolerate anything that will prevent a favourable result.
En Ik zal niets die een gunstig resultaat zal voorkomen tolereren.This favourable result can be attributed to the following improve ments.
In order to achieve a favourable result without creating tensions,
Om een gunstig resultaat te bereiken zonder spanningen te creëren,However, more extensive studies will be necessary before certainty is obtained regarding this first favourable result of lung research.
Toch zijn uitgebreider studies noodzakelijk om zekerheid te bekomen over dit eerste gunstige resultaat van longonderzoek.unfavourable ruling would set, I suspected the authorities, would interfere with the process to ensure a favourable result.
de overheid, uit angst voor een ongunstig precedent… zich ermee zou bemoeien om zeker te zijn van een gunstige uitkomst.spoke of how his country had arrived at a favourable result in the referendum on EU entry.
vertegenwoordiger van de Maltese industriefederatie, schetst de etappen die aan het positieve resultaat van het in Malta gehouden referendum voorafgingen.In the case of Austria, the transfer of rural development measures from the Structural Funds to the CAP should provoke a less favourable result of the reform of the Structural Funds matched by a corresponding better outcome of the CAP reform.
In het geval van Oostenrijk zal de transfer van maat regelen voor plattelandsontwikkeling van de structuurfondsen naar het GLB een minder gunstig resultaat van de hervorming van de structuurfondsen opleveren, maar dit wordt goedgemaakt door een beter I can assure you that the Commission will not fail to keep you regularly informed of the development of the procedure in the Council where it is sparing no effort to achieve a favourable result.
Ik kan u verzekeren dat de Commissie u regelmatig op de hoogte zal houden van het verloop van de procedure in de Raad, waar zij op geen inspanning kijkt om een gunstig resultaat te bekomen.In Denmark the Queen signed the draft Treaty on 11 October 1972 after the favourable result of the referendum which had taken place on 2 October 63.5% in favour, 36.5 against.
In Denemarken heeft de koningin op 11 oktober 1972 het ontwerp verdrag ondertekend na de gunstige uitslag van het op 2 oktober gehouden referendum 63, 5% voor, 36, 5% tegen.government finances in 2001 improved more rapidly than expected, although this favourable result was brought about mainly by a strong increase in tax revenues.
de groei bij de ramingen achterbleef, de overheidsfinanciën sneller dan verwacht verbeterden, ofschoon dit gunstige resultaat hoofdzakelijk te danken was aan een forse stijging van de belastingontvangsten.
