Wat Betekent FAVOURING in het Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Favouring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

Spahn(1993) is also favouring this con cept 6.

Spahn(1993) is ook voorstander van deze benadering 6.

It is the only wagtail that builds nests on trees, often favouring oaks.

Het bouwt zijn nest meestal in holtes, bij voorkeur in eiken.

It would mean favouring one over the other.

Dat zou bevoorrechting van de een over de ander betekenen.

The sexratio of the adult obscurus is strongly favouring the males.

De sexratio van de volwassen dieren is sterk in het voordeel van de mannetjes.

Point 9: Favouring dynamism in the enterprise sector.

Punt 9: Bevordering dynamiek in het bedrijfsleven.

We stimulate the regional economy by favouring local suppliers.

Het stimuleren van de regionale economie door een voorkeur voor lokale leveranciers.

Augustine, favouring a man baptised by heretics, said that.

Augustinus, ten gunste van een man gedoopt door ketters, zei dat.

The use of Scripture in the socalled‘tradition' favouring slavery.

Het gebruik van de Schrift in de zogenaamde‘traditie' ten gunste van de slavernij.

He made the mistake of favouring lesser men over greater ones.

Hij maakte de fout van het begunstigen van mindere mannen boven groteren.

Favouring the use of local resources

Stimulering van het gebruik van lokale hulpbronnen

subsequently favouring a spectacular desert landscape.

vervolgens ten gunste van een spectaculaire woestijnlandschap.

Action favouring the industry that is linked to culture should be supported.

Handelingen ten bate van de industrie die met de cultuur verbonden zijn, moeten worden ondersteund.

If not, Jenner would fake a document favouring Silas for the same price.

Zo niet, Jenner zou een document vervalsen ten gunste van Silas voor dezelfde prijs.

Another factor favouring multilingualism in Europe is thephenomenon of multilingual comprehension?

Nog een factor ten gunste van meertaligheid in Europa is het ver-Waarom meerdere talen leren?

That is an altogether protectionist system favouring Dutch companies.

Dat is een absoluut protectionistisch systeem ten voordele van de Nederlandse ondernemingen.

Favouring both consensus and high standard achievements through the qualified majority vote;

Bevordering van consensus en kwalitatief goede resultaten door middel van de stemming met gekwalificeerde meerderheid;

It is difficult to implement without favouring a particular technology.

Het is moeilijk om het te implementeren zonder dat het een bepaalde technologie bevoordeelt.

Favouring some countries in Central Asia over others risks creating a discord

Sommige landen in Centraal-Azië bevoorrechten boven andere brengt het risico met zich mee dat er in de regio wrijving

Avoidance of negative aspects of urban sprawl, favouring urban density.

Tegengaan van negatieve aspecten van uitdijing van steden, stimulering van stedelijke verdichting.

Favouring technological options such as Internet VoIP(using VoIP apps such as Skype)

Voorkeur voor technologische opties zoals Internet VoIP(het gebruik van VoIP-apps zoals Skype)

strain in blissful silence, favouring complete relaxation.

spanning op in zalige stilte, waardoor volledige ontspanning wordt bevorderd.

There have been educational priority measures favouring immigrant children and there is also a wide-ranging new anti-discrimination law.

Er zijn prioritaire onderwijsmaatregelen geweest ten behoeve van immigrantenkinderen en er is ook een breed opgezette nieuwe antidiscriminatiewet.

I commend the report particularly for not falling into the trap of favouring existing parties.

Ik prijs het verslag, vooral omdat het de valstrik van begunstiging van bestaande partijen vermijdt.

To conclude, while there are many instruments favouring wetlands, they are not integrated to form a coherent policy.

Tenslotte zij opgemerkt dat er wel veel instrumenten ten behoeve van drassige gebieden zijn, maar dat deze niet tot een samenhangend beleid gegroepeerd zijn.

It was carefully calculated to eliminate certain candidates while favouring others.

Dit keer waren de vervalsingen zorgvuldig berekend om sommige kandidaten te elimineren en andere te bevoordelen.

Bosnia and Herzegovina required a framework favouring investment and enterprise

Bosnië en Herzegovina behoeven een kader dat gunstig is voor investeringen en bedrijven,

This option emphasises the role of each main stakeholder in favouring sustainable practices.

Deze optie benadrukt de rol van alle belangrijke belanghebbenden bij de bevordering van duurzame praktijken.

Measures favouring small and medium-sized enterprises in terms of simplifying access to the market

Maatregelen ten behoeve van kleine en middelgrote ondernemingen(kmo's) op het stuk van vereenvoudiging en gelijke toegang tot de markt

Lobby groups are typically divided into two camps favouring active or passive fire protection.

Lobbygroepen worden meestal verdeeld in twee kampen die actieve of passieve brandbeveiliging bevorderen.

A consistent treatment effect favouring siltuximab treated patients across all major secondary endpoints was shown in the hyaline vascular subgroup.

Bij de subgroep met het hyaliene-vasculaire subtype werd wel een consistent effect van de behandeling aangetoond ten gunste van de patiënten behandeld met siltuximab op alle belangrijke secundaire eindpunten.