Wat Betekent FEAR OF YAHWEH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vreze des HEEREN
• ontzag voor de HERE

Voorbeelden van het gebruik van Fear of yahweh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will teach you the fear of Yahweh. 12.
Ik zal u des HEEREN vreze leren. 12.

The fear of Yahweh is your treasure.
De vreze des HEEREN zal zijn schat zijn.

The result of humility and the fear of Yahweh is wealth,
Het loon der nederigheid, met de vreze des HEEREN, is rijkdom,

The fear of Yahweh[1] is the beginning of knowledge;
De vrees des HEEREN is het beginsel der wetenschap;

Because they hated knowledge, and didn't choose the fear of Yahweh.
Zij wilden immers niets weten van kennis en inzicht, van eerbiedig ontzag voor de HERE?

By the fear of Yahweh men depart from evil.
En door de vreze des HEEREN wijkt men af van het kwade.

truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil.
trouw wordt de misdaad verzoend; en door de vreze des HEEREN wijkt men af van het kwade.

The fear of Yahweh is the beginning of wisdom.
De vreze des HEEREN is het beginsel der wijsheid; Schin.

truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil.
trouw wordt de misdaad vergeven en uit ontzag voor de HERE mijdt men het kwaad.

For"the fear of YAHWEH is the beginning of all wisdom.
Want"de vreze van JAHWEH, dat is het begin van wijsheid.

Thus shall you do in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart.
Doet alzo in de vreze des HEEREN, met getrouwheid en met een volkomen hart.

The fear of Yahweh teaches wisdom.
Eerbiedig ontzag voor de HERE leidt tot wijsheid

The result of humility and the fear of Yahweh is wealth,
De beloning voor nederigheid en eerbiedig ontzag voor de HERE bestaat uit rijkdom, aanzien

The fear of Yahweh is a fountain of life,
Het eerbiedig ontzag voor de HERE is een bron van leven

Better is little, with the fear of Yahweh, Than great treasure with trouble.
Beter is weinig met de vreze des HEEREN, dan een grote schat, en onrust daarbij.

The fear of Yahweh is to hate evil.
De vreze des HEEREN is, te haten het kwade,

Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble.
Weinig bezit met een eerbiedig ontzag voor de HERE is beter dan veel rijkdom en een onrustig geweten.

The fear of Yahweh is to hate evil.
Eerbiedig ontzag voor de HERE houdt in dat u het verkeerde,

the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.
de Geest van kennis en van ontzag voor de HERE.

The fear of Yahweh fell on all the kingdoms of the lands that were around Judah,
De angst voor de HERE kreeg alle omringende koninkrijken in zijn greep,

They struck all the cities around Gerar; for the fear of Yahweh came on them: and they despoiled all the cities; for there was much spoil in them.
Bij Gerar viel het de steden in de omtrek aan en de plaatselijke bevolking beefde van angst voor de HERE. Ook uit deze steden werden grote hoeveelheden buit gehaald.