Wat Betekent FEDERALISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• federalisering

Voorbeelden van het gebruik van Federalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Historical outline of the federalisation of Belgium.
Historische schets van de federalisering van België.

we live in an era in which Europe is moving towards federalisation.
wij leven in een tijd waarin Europa geleidelijk aan een federatie wordt.

From 1980 to 1989: federalisation and management are separated.
Van 1980 tot 1989: federalisering en gescheiden beheer.

Lesson 2.3- What else should be known about federalisation?
Les 2.3- Wat is er nog meer te weten over federalisering?

The influence of federalisation on the etno-political discourse of political parties and elites.
De invloed van federalisering op het etno-politiek discours van politieke partijen en elites.

There will be no more serious obstacles left to Federalisation.
Er zullen geen noemenswaardige hindernissen meer zijn voor Federalisatie.

Only far-reaching federalisation of the country with strong, regional governments can provide an answer.
Alleen een verregaande federalisering van het land met sterke regionale regeringen kan een oplossing bieden.

The price we pay for the administrative congestion caused by Belgian federalisation is high.
De prijs voor de bestuurlijke filevorming die veroorzaakt werd door de Belgische federalisering is hoog.

Continue to get round the nations with your federalisation of the legal system and your other plan B
Blijf de burgers maar gewoon passeren met uw federalisering van het recht en uw plan B- dan zult u zien

Although the Egmont pact itself failed, it was an important exercise towards the federalisation of Belgium.
Het Egmontpact is ondanks zijn aanvankelijke mislukking de opmaat geweest voor de federalisering van België.

A number of people put the federalisation of the Third Pillar first
Een communautarisering van de derde pijler wordt door een aantal mensen vooropgezet

The Dimitrakopoulos report does not go far enough for me in terms of EU federalisation and integration.
Volgens mij gaat het verslag-Dimitrakopoulos niet ver genoeg wat de federalisering van de Europese Unie en de integratie betreft.

The European Union, the federalisation of national states,
De Europese Unie, de federalisering van nationale staatsverbanden,

The introduction of the territorial principle in the legislation was a solid cornerstone for the future state's federalisation.
De invoering van het territorialiteitsbeginsel in de wetgeving wordt een hoeksteen van de federalisering van de staat.

In Macedonia Mr Thaçi recently caused a collapse of the coalition government and demanded federalisation, bilingualism and recognition of the Skanderbeg flag.
In Macedonië heeft de heer Thaçi onlangs de val van de coalitieregering veroorzaakt en federalisering, tweetaligheid en de erkenning van de Skanderbeg vlag geëist.

along the same lines as that which enables Flemings and Walloons to live peaceably side by side again since Belgium' s federalisation.
staatsregeling in te voeren, volgens hetzelfde model waarmee Vlamingen en Walen sinds de federalisering van België weer vreedzaam met elkaar kunnen samenleven.

Chances are that the negotiations will soon run aground as a result of the delay in Cyprus' federalisation and the ongoing tensions between Turkey and Cyprus that result from that.
De kans is groot dat de onderhandelingen snel doodlopen als gevolg van de vertraging in de federalisering van Cyprus en de spanningen tussen Turkije en Cyprus die daardoor voortduren.

Paradoxically, Kosovo's independence comes at a time when European countries are moving towards political federalisation.
Paradoxaal genoeg komt Kosovo's onafhankelijkheid op een moment dat Europese landen zich bewegen in de richting van politieke federalisering.

On this basis a policy is being developed within the Council which will increase the federalisation of the EU: common decision-making bodies in which supranational decisions are taken.
Op grond hiervan bereidt de Raad een aantal beleidsmaatregelen voor die een verdere federalisering van de EU betekenen: gemeenschappelijke besluitvormende organen, die supranationale besluiten nemen.

on devising ways of managing conflicts, through instruments such as consociationalism and federalisation.
op het vinden van manieren om conflicten te kunnen beheersen door instrumenten als consociationalisme en federalisering.

move more determinedly, towards federalisation and away from nation states,
nog veel nadrukkelijker in de richting van federalisering moeten gaan,

on the other, the creation of a new instrument of forced federalisation which will limit the peoples' freedom of choice.
Anderzijds wil men hier een nieuw instrument creëren om verdere federalisering te forceren en daarmee de keuzevrijheid van de volkeren in te perken.

to the Taliban and if they didn't comply with this federalisation plan, that there would be military actions to eliminate the Taliban
zij niet in overeenstemming zijn met dit plan federalisering, dat zou er militaire acties te elimineren van de Taliban

I have the impression that we are still taking too little account of this, despite the federalisation of Bosnia, as agreed in Dayton.
Ik krijg de indruk dat we daarmee nog steeds veel te weinig rekening houden, ondanks de in Dayton overeengekomen federalisering van Bosnië.

They may involve new barriers introduced under the decentralisation, federalisation or regionalisation measures taken in several Member States over the last few decades,
Dat kunnen nieuwe grenzen zijn die verband houden met de decentralisering, federalisering of regionalisering van het bestuur zoals die zich de afgelopen decennia in verscheidene lidstaten hebben voorgedaan,

decisions between independent states, whereas what is being proposed with EUROPOL is the federalisation of what ought to be a sensitive national issue- namely the policing of criminal law.
tussen onafhankelijke staten terwijl wat wordt voorgesteld met Europol de federalisering is van wat een gevoelige nationale zaak zou moeten zijn, namelijk toezicht uitoefenen op het strafrecht.

or fiscal federalisation, and must not become a pretext for the further transfer of powers from the national to the European level.
noch tot fiscale federalisering, en dat het ook niet misbruikt mag worden als excuus voor nog verdere overdracht van bevoegdheden van het nationaal naar het Europees niveau.

Hoe "federalisation" te gebruiken in een Engels zin

Nationalism reared its head as early as in the 1960s when the struggle for federalisation began.

Medvedchuk is simply not electable; Moscow’s concept of federalisation is supported only by 13% of Ukrainians.

Then there’s the federalisation of Europe and our growing lack of control over our own laws.

This is something, that in the EU’s relentless pursuit and dream of federalisation has become hostile to.

Europeanisation and Federalisation in Belgium – A Comparative Study of the Flemish Parties. 61st PSA Annual Conference.

It can become a superpower, but not through the federalisation of Europe, rather through a different mechanism.

The split was made to accommodate the federalisation of Belgium in three regions (Flanders, Wallonia and Brussels).

This divide will take decades to re-bridge again and federalisation can significantly help to dimish these tensions.

The planned federalisation of Yemen, agreed in December and ratified in February, is undoubtedly a major development.

Nevertheless, the EU leadership will continue its efforts to force federalisation sacrificing economic and political common sense.

Hoe "federalisering" te gebruiken in een Nederlands zin

Belgische Confederatie Waar eindigt die federalisering van België?

Indien niet: een verdere federalisering en in welke domeinen?

Mijns inziens is de federalisering gewoon veel te ver gegaan.

De federalisering vanaf 1970 voegde hieraan het deelstatelijke niveau toe.

De Walen daarentegen willen geen verdere federalisering van België.

Verandering in de richting van federalisering gaat niet lukken.

De federalisering is begonnen lang voor mijn tijd.

De federalisering van Europa heeft dus m.i.

Ingevolge de structuurhervorming, de splitsing en federalisering van de K.B.W.B.

Nederland is altijd een verklaard voorstander van federalisering geweest.