Wat Betekent FEEL FLATTERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me gevleid voelen
• voel me vereerd
• me gevleid voel

Voorbeelden van het gebruik van Feel flattered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I feel flattered.
Ik ben vereerd.

You should feel flattered.
Je moest geflatteerd zijn.

I feel flattered.
Ik voel me vereerd.

So I should feel flattered,?
Moet ik me gevleid voelen?

I feel flattered.
Ik voel me gevleid.

Actually, I feel flattered.
Eigenlijk voel ik me gevleid.

I feel flattered to be included.
Ik voel me erg gevleid.

Should I feel flattered?
Moet ik me gevleid voelen?

so you should feel flattered.
dus je moet je gevleid voelen.

He must feel flattered. Naturally.
Vanzelfsprekend. Hij moet zich gevleid voelen.

I have to admit… I feel flattered.
Ik moet toegeven… dat ik me gevleid voel.

But now I feel flattered that you searched for me so diligently.
Maar ik ben gevleid dat je zo hard naar me op zoek ging.

Maybe I should feel flattered.
Misschien moet ik me gevleid voelen.

While I feel flattered by your humble words,
Hoewel ik me gevleid voel door je nederige woorden,

Do not expect I feel flattered.
Ik voel me helaas niet gevleid.

I can only feel flattered, because there are quite a few excellent writers in Belgium.
Ik voel me zeer vereerd, want België kent veel uitstekende schrijvers.

I try not to feel flattered.
Ik probeer me niet gevlijd te voelen.

Beate I want to thank you very much for this nice gesture, I feel flattered!
Beate hartelijk dank voor dit leuke gebaar, ik voel me zeer vereerd!

Why don't I feel flattered You should do?
Waarom voelt dat niet vleiend?

so you should feel flattered. No.
dus je moet je gevleid voelen.

Besides that, followers feel flattered if you share their post.
Bovendien zijn volgers vereerd als je hun post deelt.

Guests who receive a personalized email from a restaurant will feel flattered.
Gasten die een persoonlijke e-mail ontvangen van een restaurant, voelen zich gevleid.

And you should feel flattered that I'm being hard on you.
En je moet je gevleid voelen dat ik hard voor je ben.

You can do better. Yeah, I feel flattered, but, like….
Ja, ik voel me gevleid, maar… je kunt beter.

It's very nice and I feel flattered that he's made me a poster child.
Het is aardig, ik vind het fijn om het gezicht ervan te zijn.

For recognizing me with this honour, I feel flattered to be included.
Voor het toekennen van deze eer, ik voel me gevleid dat ik ben inbegrepen.

I suppose I should feel flattered that you consider me to have princely grace.
Dat je me beschouwt om prinselijke gratie te hebben. Ik veronderstel dat ik me gevleid voel.

There are unfortunately quite a few benefit receivers who really feel flattered and important about being allowed to participate,
Er zijn helaas best wat bijstandsgerechtigden die zich echt gevleid en belangrijk voelen dat ze mee mogen doen, en die het idee hebben

I felt flattered by your attention, but this.
Sorry als ik onduidelijk was. Ik voelde me gevleid, maar dit.

I felt flattered you got the year right.
Ik voelde me gevleid dat je het jaar juist had.