Wat Betekent BE FLATTERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevleid zijn
• me gevleid voelen
• vereerd zijn
• blij zijn
• vleiend
• me vereerd voelen
• zou trots zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be flattered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would be flattered.
Ik zou gevleid zijn.

she will be flattered.
ze zal gevleid zijn.

Should I be flattered, or worried?
Moet ik gevleid zijn of bezorgd?

I guess I should be flattered.
Ik moet wel vereerd zijn.

She should be flattered that she can wink.
Ze mag blij zijn dat ze kan knipogen.

I guess I should be flattered.
Ik moet me vereerd voelen.

I should be flattered by your effort to see me?
Moet ik blij zijn dat je me vond?

Well, I would be flattered.
Dan zou ik gevleid zijn.

He will be flattered by the gesture. No.
Nee, hij zou gevleid zijn door 't gebaar.

I suppose i should be flattered.
Ik moet me gevleid voelen.

He will be flattered you called him that.
Hij zal gevleid zijn dat je hem zo noemt.

Why should the poor be flattered?
Waarom een arm man vleien?

You should be flattered I chose you.
Je moest vereerd zijn dat ik je koos.

Old Yellowstain will be flattered.
Ouwe Geelvlek zal gevleid zijn.

You should be flattered, Mr Penderel.
Je zou moeten gevleid zijn, Mister Penderel.

Well, I suppose I should be flattered.
Maar ik moet me gevleid voelen.

You should be flattered, Mister Penderel.
Je zou moeten gevleid zijn, Mister Penderel.

I guess I should be flattered.
Ik zou trots moeten zijn.

I would be flattered if I was you.
Ik zou gevleid zijn als ik jou was..

Most ladies would be flattered.
De meeste dames zouden gevleid zijn.

I should be flattered, but I don't believe you.
Ik moet me gevleid voelen, maar ik geloof u niet.

Most girls would be flattered.
De meeste meisjes zouden vereerd zijn.

Should I be flattered by your curiosity? Goodness.
Moet ik gevleid zijn met uw nieuwsgierigheid?-Hemeltje.

Most women would be flattered.
De meeste vrouwen zouden gevleid zijn.

I would be flattered if someone named a lake after me.
Ik zou gevleid zijn als iemand een meer naar mij zou vernoemen.

You should be flattered.
U moet gevleid zijn.

I think that someone needs to dance. You should be flattered!
Vleiend, toch? Volgens mij wil er iemand dansen!

Should I be flattered?
Moet ik vereerd zijn?

I would be flattered if I didn't somehow think this was about Ethan.
Ik zou gevleid zijn als ik niet zou denken dat dit om Ethan gaat.

Should I be flattered?
Moet ik me gevleid voelen?