Wat Betekent FEEL OBLIGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voel me verplicht
• me verplicht voel
• zich gedwongen voelen
• genoodzaakt

Voorbeelden van het gebruik van Feel obliged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should feel obliged.
Ik zou me verplicht voelen.

I feel obliged… Excuse me.
Ik voel me verplicht… Sorry.

To resign. So I feel obliged.
Dus ik voel me verplicht een stapje terug te doen.

I feel obliged to write two lines to'farm.
Ik voel me verplicht om twee regels schrijven naar'farm.

You shouldn't feel obliged to do this.
Je hoeft je niet verplicht te voelen.

I feel obliged to tell you what I have found.
Ik voel me nu verplicht om te vertellen wat ik gevonden heb.

Not only that, you feel obliged to carry on.
Niet alleen dat, je voelt je verplicht om door te gaan.

I feel obliged to tell you that you do have other options.
Ik voel me verplicht u te zeggen dat er ook andere opties zijn.

George may feel obliged to respond.
kan George zich verplicht voelen te reageren.

Otto, I feel obliged to repay his kindness.
Otto, ik voel me genoodzaakt om m'n dankbaarheid te tonen.

George may feel obliged to respond.
zal George zich gedwongen voelen te reageren.

Nobody should feel obliged to pay me for the photos.
Niemand hoeft zich verplicht te voelen mij voor de foto's te betalen.

Komondor think for themselves and do what they feel obliged to do.
Komondors hebben een eigen kop en doen wat ze zelf menen te moeten doen.

George may feel obliged to respond.
George kan zich verplicht voelen te reageren.

Yeah. to bring me an eligible girl. Except for the fact that every year they feel obliged.
Ja, alleen dat ze zich elk jaar verplicht voelen om mij in contact te brengen met een meisje.

I don't know why I feel obliged to ask this, but your boyfriend…?
Ik weet niet waarom ik me verplicht voel, maar je vriendje…?

impossible to grasp, and feel obliged to prevent it.
als iets ongrijpbaars, en we voelen ons genoodzaakt zelfmoord te voorkomen.

You sometimes feel obliged to make a continuation-bet.
Je voelt je soms verplicht om een continuationbet te maken.

They know that it may not be they who benefit from the solutions, but they feel obliged to defend that ray of hope for new patients;
Ze weten dat zijzelf misschien niet meer zullen profiteren van de oplossingen, maar ze voelen zich verplicht om dat sprankje hoop levend te houden voor nieuwe patiënten.

Ma'am, I feel obliged to tell you that I wrote to your father.
Ma'am, ik voel me verplicht te vertellen dat ik uw vader heb geschreven.

you needn't feel obliged on my account.
je moet je niet verplicht voelen voor mij.

George may feel obliged to respond. Once this tale gets out.
Als dit verhaal de ronde doet, zal George zich gedwongen voelen te reageren.

I don't think you girls should be doin' this, And i feel obliged to tell him what you're up to.
Ik vind niet dat jullie meisjes dit zouden moeten doen… en ik voel me verplicht om dit te vertellen.

You feel obliged to him for taking over when your old man drowned.
Je voelde je verplicht het over te nemen van je vader toen die verdronk.

Therefore, no Member State should feel obliged to take part in these measures.
Geen enkele lidstaat mag zich daarom verplicht voelen aan deze maatregelen deel te nemen.

I feel obliged to specify it because what she wrote in the comments do not correspond to the truth.
Ik voel me verplicht om het te specificeren, want wat ze in de commentaren schreven komen niet overeen met de waarheid.

As AI-dependent companies we feel obliged to take the lead in this discussion.
Als AI-afhankelijke bedrijven voelen wij ons verplicht om het voortouw te nemen in deze discussie.

But I feel obliged to mention that setting off an explosive device in a spacecraft is a terrible, terrible idea.
Ik voel me verplicht te zeggen, als je een explosief laat ontploffen… in een ruimtevaartuig dat een vreselijk idee is.

Dating the other sex wanting a durable relationship a man must feel obliged to give proof of his ability to take care.
Afspreken met het andere geslacht een duurzame relatie willend, moet een man zich verplicht voelen bewijs te leveren van zijn vermogen voor haar te kunnen zorgen.

Sometimes I think I feel obliged to start a family because everyone seems to think there's something wrong with.
Soms denk ik dat ik me verplicht voel om een gezin te beginnen omdat iedereen denkt dat er iets verkeerds is aan.

Hoe "feel obliged" te gebruiken in een Engels zin

They feel obliged to adopt his tactics.

Don't feel obliged and don't feel guilty.

But you feel obliged to nod knowingly.

You should never feel obliged to tip.

Should Jews feel obliged to help nazis?

Please don’t feel obliged to write formally!

And don't feel obliged to add fresh parsley.

They will feel obliged to try to answer.

At least they’d feel obliged to feign enthusiasm.

Didn’t feel obliged to be the stronger party.

Hoe "zich gedwongen voelen, voel me verplicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook dan kunnen de ratten zich gedwongen voelen om te verhuizen.

Niet doordat ze zich gedwongen voelen ergens mee akkoord te gaan.

Tenzij raden zich gedwongen voelen bij het kruisje te tekenen.

Maar ik voel me verplicht tegenover mijn gezin.

Winkeliers kunnen zich gedwongen voelen een bepaald betaalmiddel te accepteren.

De chauffeur zal dus zich gedwongen voelen om toestemming te geven.

Veel te weinig, ik voel me verplicht hen aandacht te geven.

Ik voel me verplicht toch nog even aanwezig te zijn.

Ik voel me verplicht om een bepaalde angst te melden.

Omdat ze zich gedwongen voelen gehoorzaam te zijn.