Wat Betekent OBLIGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verplicht
• gehouden
• moeten
• gedwongen
• genoodzaakt
• meldingsplichtige
• onderworpen
• dienen
• erkentelijk
• moet
• verplichtte
• moest
• verplichte
• moesten
• verplichtten
• dient

Voorbeelden van het gebruik van Obliged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Much obliged, sir.
Zeer erkentelijk, meneer.

My client is not obliged.
M'n cliënt is niet verplicht.

I'm obliged to you, Ross.
Ik ben je verplicht, Ross.

I am much obliged.
Ik ben je zeer erkentelijk.

I'm obliged to you, ma'am.
Ik ben u verplicht, mevrouw.

I'm most exceedingly obliged.
Ik ben je uiterst erkentelijk.

Greatly obliged, sir.
Sterk genoodzaakt, meneer.

To talk to me. So don't feel obliged.
Voel je dus niet verplicht om met mij te praten.

I would be obliged to be fair.
Ik zou eerlijk moeten zijn.

The requested authority shall not be obliged.
De aangezochte autoriteit is niet gehouden.

And you are obliged to react.
Je bent gedwongen te reageren.

I'm obliged to protect her virtue.
Ik ben verplicht haar kuisheid te beschermen.

Which he was obliged to do.
Hetgeen hij gedwongen was te doen.

I am obliged to give it to him.
Ik ben verplicht hem dat te geven.

Which you didn't feel obliged to share?
En je voelde je niet verplicht om het te delen?

I was obliged to summon you again.
Ik was genoodzaakt u weer op te roepen.

我们有义务改变航向进行响应 We're obliged to change our course and respond.
We zijn verplicht onze koers te wijzigen en te reageren.

He was obliged to resign.
Die werd gedwongen om ontslag te nemen.

Available as standard or with obliged locking… more.
Varianten met standaard- of gedwongen vergrendeling kunnen… meer.

I would be obliged if you kept'em safe.
Ik ben je erkentelijk als je ze veilig houdt.

The question is whether these institutions are(also) obliged to meet the request.
Vraag is of deze instellingen(ook) dienen te voldoen aan dit verzoek.

I'm not obliged to share that information.
Ik ben niet verplicht die informatie te delen.

Available as standard or with obliged locking function.
Varianten met standaard- of gedwongen vergrendeling kunnen worden geleverd.

We are obliged inform other parents.
We zijn verplicht om de andere ouders te informeren.

Broadening the scope beyond the existing obliged entities.
Uitbreiding van het toepassingsgebied tot andere dan de huidige meldingsplichtige entiteiten.

I was obliged to call on dear Lady Harbury.
Ik was genoodzaakt om Lady Harbury te bellen.

The secretariat is obliged to be impartial.
Het secretariaat is gehouden tot onpartijdigheid.

Nl obliged to pay any penalty or damages.
NL gehouden enige boete of schadevergoeding te betalen.

Therefore Alliander is obliged to make assumptions.
Uit dien hoofde is Alliander genoodzaakt aannames te doen.

Nl obliged to pay any penalty or compensation.
NL gehouden enige boete of schadevergoeding te betalen.

Hoe "obliged" te gebruiken in een Engels zin

Algae has obliged again this summer.

Much obliged for the details Dale!

Much obliged for your (mammoth) effort.

Catleya happily obliged and killed herself.

She humbly responded and obliged gracefully.

midfielder duly obliged with strong header.

Much obliged for the article sir.

Much obliged again for this post.

She obliged thank you very much.

She obliged and met the prince.

Hoe "gehouden, moeten, verplicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Het schild moet hoog gehouden worden.

Sommige mensen moeten naar een KanToor!

Een maatregel die niet verplicht is.

Rentemiddeling: 200 kosten verplicht advies tussenpersoon.

Geen rekening gehouden met beslagvrije voet.

Deze knopen moeten nog worden doorgehakt.

Daarom moeten studenten huursubsidie kunnen krijgen.

wordt geen rekening gehouden met muslims.

zelfs bij regulier gehouden Kippen niet.

Gehouden met borstvoeding eerder nmu om.