Wat Betekent BE OBLIGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verplicht zijn
• worden verplicht
• gehouden zijn
• moeten
• gedwongen worden
• dankbaar zijn
• genoodzaakt zijn
• gedwongen zijn
• erkentelijk zijn
• be obliged
• gehouden worden
• de verplichting worden

Voorbeelden van het gebruik van Be obliged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would be obliged for your assistance.
Ik zou u dankbaar zijn voor uw hulp.

Any early reply will be obliged.
Een eventuele vervroegde antwoord zal worden verplicht.

I shall be obliged to see hell visited upon you.
Dan zal ik verplicht zijn u de hel te laten bezoeken.

In some cultures, you would be obliged to him now.
In sommige culturen zou je hem nu dankbaar zijn.

Cannot be obliged to apply retargeting. 8.
Kan echter niet verplicht worden retargeting toe te passen. 8.

Blue Collar Hotel can never be obliged to send it.
Blue Collar Hotel kan nimmer worden verplicht tot toezending.

We will then be obliged to erase your personal data.
Wij zullen dan uw persoonsgegevens moeten verwijderen.

The donkey shall not be obliged to vote.
De ezel kan niet gedwongen worden te stemmen;

I would be obliged if you could say something about this.
Ik zou u dankbaar zijn als u daarover iets kon zeggen.

Then Bürkert shall never be obliged to pay compensation.
Bürkert zal dan nimmer tot schadevergoeding gehouden zijn.

Be obliged if you would look at my shoulder, doc.
Ik zou je dankbaar zijn als je naar mijn schouder wilt kijken, dokter.

The partner shall be obliged to surrender the goods.
De besteller is verplicht om de goederen zorgvuldig te behandelen.

To consider their presence here as an act of war. Failing which I shall be obliged.
Om hun aanwezigheid als n oorlogshandeling te beschouwen. Als ze niet aan dat verzoek voldoen zal ik genoodzaakt zijn.

They will be obliged to compensate the damage caused.
Zij zullen gehouden worden de aangebrachte schade te vergoeden.

Beyond that Jorplace shall never be obliged to pay any compensation.
Buiten dat zal Jorplace nimmer tot enige schadevergoeding gehouden zijn.

We may be obliged by law to provide personal details.
We kunnen bij wet verplicht zijn om persoonsgegevens te verstrekken.

From 24:00 campers will be obliged to be in silence.
Vanaf 24:00 kampeerders zullen worden verplicht te worden in stilte.

I would be obliged to you if you could answer this question.
Ik zou u dankbaar zijn als u hierop een antwoord zou kunnen geven.

Under no circumstances will the Lessor be obliged to pay a higher compensation amount.
In geen geval zal de verhuurder gehouden zijn tot vergoeding van een hogere schade.

Will we be obliged, do you think,
Moeten we de completen bijwonen

But this time, Court will be obliged to review EURA's arguments.
Maar deze keer zal het Hof verplicht zijn om EURA's argumenten te beoordelen.

Cannot be obliged to withdraw the data shown on other websites
Kan niet gehouden worden tot het intrekken van de gegevens die op andere websites

Beyond that the Catering Establishment shall never be obliged to pay any compensation.
Voor het overige zal het horecabedrijf nimmer tot enige schadevergoeding gehouden zijn.

Voters may not be obliged to use the polling booth.
De kiezer kan niet gedwongen worden gebruik te maken van het stemhokje.

For the rest, the Catering Establishment will never be obliged to pay any compensation.
Voor het overige zal het horecabedrijf nimmer tot enige schadevergoeding gehouden zijn.

The buyer shall be obliged to carefully treat the goods. 4.
De besteller is verplicht om de goederen zorgvuldig te behandelen. 4.

might now touch him with their fingers, and would be obliged to acknowledge their error.
hem met den vinger kunnen aanraken en wel genoodzaakt zijn hunne dwaling te herroepen.

Contractor shall be obliged to hand them over to Bayer on request.
De Wederpartij is verplicht ze op verzoek aan Bayer te overhandigen.

This way, Member States would no longer be obliged to notify co-financed aid.
Daardoor zouden de lidstaten niet langer verplicht zijn de gecofinancierde steunmaatregel aan te melden.

We will not be obliged to supply goods at the incorrect price.
We zullen niet verplicht zijn goederen te leveren tegen de onjuiste prijs.