Wat Betekent MOEST in het Engels - Engels Vertaling

• had to
• should
• needed
• was supposed
• must
• got
• told
• ought to
• was
• gotta
• did

Voorbeelden van het gebruik van Moest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat moest je?
You did what?

Moest zwart zijn.
Had to be black.

U zei dat ik moest opschieten.
You said I must hurry.

Moest worden gedaan.
Had to be done.

Ik zei dat hij moest bewegen.
I told you he got to move.

Moest gedaan worden.
It had to be done.

Misschien moest hij agent zijn.
Maybe he should be a cop.

Moest je dat van papa zeggen?
Daddy told you to say that?

Je zei dat ik moest wachten.
You told me to wait and I did.

Ik moest iets doen.
I gotta to do something.

Iedereen zei dat hij moest hertrouwen.
Everyone said he must remarry.

Hij moest haar kennen.
He must have known her.

Hij zei dat ik voorzichtig moest zijn met jou en Rachel.
He said I should be careful ofyou and Rachel.

Ik moest hem doodschieten.
I ought to shoot him.

Ja, ik moest u dit geven.
Yes, I should give you this.

Moest je vader niet werken?
Did your father not have to work?

Die moest op rapport.
He ought to be reported.

Moest dat m'n vrouw zijn,?
That was supposed to be my wife?

Maar ik moest aan je denken.
But I was thinking of you.

Ik moest een nieuwe avatar aanmaken.
I had to create a new avatar.

Ja, ik moest een gezin tekenen.
Yes, I had to draw a family.

Ik moest m'n tieten gebruiken.
I had to use my tits.

Maar je moest dit eerst horen.
But you got to hear this first.

Ik moest de eerste dag op de nieuwe school nablijven.
I got a detention first day of this new school.

Maar het moest een verrassing zijn.
But it should be a surprise.

Ik moest mijn baby zien.
I needed to see my baby.

Jodie, ik moest naar Jodie, ik had.
Jodie. I had to get to Jodie.

Ze moest een goede vrouw zijn geweest.
She must have been a good woman.

Nee, ik moest mijn broer stoppen.
No, I needed to stop my brother.

Ik moest die jongens zien.
I gotta see these boys.

Hoe "moest" te gebruiken in een Nederlands zin

Het waterpeil moest een meter omlaag.

Moest toch nog heel lang wachten.

Dat bedrag moest gelijk afgerekend worden.

Pantelidis moest tevreden zijn met 76,62.

Dus het moest wel onder voorbehoud.

Zoontje moest ook naar huis komen.

moest helaas bijna alle dagen werken!

Eerst moest hij nog wat trainen.

Maar moest toch haar mix opgeven.

Het moest voor een jongen zijn.

Hoe "should, needed" te gebruiken in een Engels zin

You should have good travel insurance.

Revision (if needed until fully satisfied).

They needed some comfort and reassurance.

High school ESL teachers needed ASAP.

But how should the camera move?

Companies should pursue innovation…but are they?

Four additional volunteers are needed immediately.

Cut wood because people needed it.

Why Should You Monitor Your Trademark?

Why should engineers use AFS’s products?