Voorbeelden van het gebruik van Moest halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zei dat je vallen moest halen.
Ik moest halen het ding.
I was supposed to pick up the thing.Lk had gezegd dat je moest halen.
Moest halen onze eigen bestek
Had to retrieve our own cutleryOmdat jij het geld moest halen.
Je moest halen op een NAVO-bondgenoot, kernenergie,
Ik zei dat tante snoep moest halen.
I told auntie to get sweetmeats.Ik wist dat ik het uiterste moest halen uit de kindertijd die ik nog over had.
Ik zei dat je het draagbed moest halen.
I told you to get the litter.Die junkies eruit moest halen.- Ik zei al dat je.
I told you we should have taken out those tweakers.Joy zei dat ik haar spullen moest halen.
Joy told me to get her shit.Toen ik uitlegde dat ik toch echt de ferry van elf uur moest halen liep hij een paar keer weg met z'n mobieltje
When I explained I really had to catch the eleven o'clock ferry he walked away a few times with his mobile phoneIk vond dat ik het moest halen.
I just figured that I had to make it.Hij is zo afwezig dat ik mijn moeder uit de Filipijnen moest halen.
Mijn moeder zei dat ze mijn broer op moest halen en thuis af moest gooien.
My mom said she had to pick up my brother.Ik heb er zelfs bij gezegd dat je reserve batterijen moest halen.
And I told you to get two spare batteries.Zonder dat ik m'n kind op moest halen wegens inbraak.
I made it through without having to pick up my kid for breaking into City Hall.Ik vroeg hem waar ik in hemelsnaam dat geld vandaan moest halen.
I asked him where I had to get the hell away money.Ik zei toch dat ze iets op moest halen voor school.
I told you, she had to pick something up before school.Ze jatte de antwoorden eens voor een wiskundetoets die ik moest halen.
She swiped the answers for an algebra test that I really had to pass.Op de repetitie gisteravond… zei ik tegen Dougie, dat ik wattenstokjes moest halen… en plotseling reed ik hier naartoe.
I left the rehearsal dinner last night. I told Dougie I had to go get Q-tips. And all of a sudden, I realized I was driving here.We kregen een lift van haar man, die nog ijs moest halen.
Hij zei alleen dat ik je moest halen.
All he said was for me to get you.Sydney heeft een tracker in de chip gedaan die Anna moest halen.
Sydney embedded a tracker into the chip Anna had to retrieve.Ik zei dat hij een grotere moest halen.
Wacht. Ik bedoelde niet dat je het er meteen uit moest halen.
Het pak dat jij voor Aston moest halen.
The one that Aston sent you to get.je het er meteen uit moest halen.
I… I didn't mean that you should take it out now.Wie zei dat je de dokter moest halen?
I didn't need to be told. Did anyone say"Go for the doctor"?Het voelde alsof ik uit de weg moest, meer taart moest halen.
I felt like I had to 
