Wat Betekent FEELING OF POWERLESSNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevoel van machteloosheid
• gevoel van onmacht

Voorbeelden van het gebruik van Feeling of powerlessness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The feeling of powerlessness was terrible!
Het gevoel van hulpeloosheid was vreselijk!

I felt no pain, just a feeling of powerlessness.
Ik voelde geen pijn, alleen een gevoel van machteloosheid.

The feeling of powerlessness prevails, no one consults with them concerning crucial decisions;
Het gevoel van onmacht overheerst, hun mening wordt bij belangrijke kwesties niet gevraagd;

She mentions"the ugly feeling of powerlessness.
Ze maakt melding van"the ugly feeling of powerlessness.

figures are so staggering that they almost seem insurmountable and create a feeling of powerlessness.
cijfers zijn zo onthutsend dat ze bijna grimmig lijken. Dat zorgt voor het bekende gevoel van een frustrerende machteloosheid.

The fever. The feeling of powerlessness. The rage.
Het gevoel van machteloosheid. De koorts. De woede.

Problems on a scale like this can give you a feeling of powerlessness.
Problemen op zo'n grote schaal kunnen je een gevoel van machteloosheid geven.

At times, this feeling of powerlessness can become overwhelming and paralysing.
Soms kan dit machteloze gevoel overweldigend worden en verlammend werken.

It would only amplify the unsub's feeling of powerlessness.
Wat het gevoel van machteloosheid van de dader versterkt.

The grief, the feeling of powerlessness and the anger must be unbearably large.
Het verdriet, het gevoel van machteloosheid en de boosheid moeten ondraaglijk groot zijn….

He developed the‘Horsecure-theory' out of a feeling of powerlessness.
Hij ontwikkelde de Horsecure-theorie vanuit een gevoel van onmacht.

In front of the feeling of powerlessness and of the threatening loss of courage, the sincere common
Bij het gevoel van onmacht en de dreigende moedeloosheid kunnen alleen de gezamenlijke sympathie

the pain, the feeling of powerlessness.
de pijn, het gevoel van machteloosheid.

Often it is ignorance or a feeling of powerlessness that leaves us standing on the sidelines while observing with dismay how the government is planning to'develop' another natural area,
Vaak is het onwetendheid of een gevoel van machteloosheid die ons aan de zijlijn doet staan terwijl we met lede ogen aanzien hoe de overheid'over the top' plannen maakt voor natuurgebieden,

Knowing' often has the consequence of leaving a feeling of powerlessness.
Weten heeft vaak als gevolg dat je een gevoel overhoudt van machteloosheid.

Moroseness and pessimism have been replaced by confidence, and the feeling of powerlessness in the face of the challenges of globalisation has lessened to make way for hope in the effects of ambitious, realistic
De neerslachtigheid en het pessimisme hebben plaatsgemaakt voor vertrouwen, en het gevoel van onmacht tegenover de uitdagingen van de globalisering gaat langzaam maar zeker over in een gevoel van hoop, hoop die gevestigd wordt op een ambitieuze,

His purpose is to capture the experience of an'intriguing feeling of powerlessness.
Het gaat hem daarbij om de ervaring van'een enerverend gevoel van machteloosheid.

Where can healing be found at a time when a feeling of powerlessness in the face of injustices is gaining ground?
Hoe kunnen we hiervoor genezing vinden als ons, in de confrontatie met onrechtvaardige situaties, steeds vaker een gevoel van onmacht bekruipt?

Freud added that"a further determinant of this behaviour of the king was his need to combat a feeling of powerlessness.
Freud voegde eraan toe dat'een verdere beslissende factor van dit gedrag van de koning zijn behoefte was een gevoel van machteloosheid te bestrijden.

The ego thinking uses habitual patterns to give us a feeling of powerlessness and to cross every improvement.
Het ego-denken gebruikt gewoontepatronen om ons een gevoel van machteloosheid te geven en elke verbetering te dwarsbomen.

the former might feel like intervening in a way no longer reflecting a feeling of powerlessness.
gedrag van het kind, een interventie opkomen, die niet langer een reflectie is van een gevoel van machteloosheid.

The number of violations increases, and with it the feeling of powerlessness to do anything about it.
De schendingen nemen toe en daarmee ook het gevoel van machteloosheid om er iets aan te doen.

we must break with the feeling of powerlessness.
moeten we breken met het gevoel van machteloosheid.

The main obstacle to progress in Bosnia is the state of mind, the feeling of powerlessness, which is paralysing people and institutions there.
De belangrijkste hindernis voor vooruitgang in Bosnië is de gemoedstoestand, het gevoel van onmacht dat mensen en instellingen verlamt.

and many trees had to be felled, a feeling of powerlessness came over me.
er veel bomen werden gerooid, bekroop me bovendien een gevoel van machteloosheid.

misuse of power, a feeling of powerlessness to influence change,
machtsmisbruik, gevoelens van onmacht om iets te kunnen veranderen,

And it was kind of crazy because as soon as I made the decision to come out, that feeling of powerlessness just vanished.
En er gebeurde werkelijk iets heel gek, vanaf het moment dat ik gekozen had om mij te"outen", was dat gevoel van machteloosheid verdwenen.

a sign that the initially dominant feeling of powerlessness has been broken.
het aanvankelijk alles overheersende gevoel van machteloosheid doorbroken is.

Hoe "feeling of powerlessness" te gebruiken in een Engels zin

What do we do with our feeling of powerlessness and indifference? 2.

The feeling of powerlessness is a real problem for any of us.

The feeling of powerlessness can lead to apathy, but also to fear.

Preparation: The feeling of powerlessness is an unfortunate side effect of bad surprises.

This feeling of powerlessness causes the belief that he is useless and incompetent.

That feeling of powerlessness usually leads to feelings of hopelessness for the future.

A feeling of powerlessness leads people to resign and avoid challenges at work.

The feeling of powerlessness is, according to McGonical, the sickening part of stress.

And above all, that relentless feeling of powerlessness that I know too well.

Kant points out that feeling of powerlessness your imagination to present the whole.

Hoe "gevoel van machteloosheid, gevoel van onmacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gevoel van machteloosheid overvalt je.

Een gevoel van onmacht overviel me.

Een gevoel van onmacht overmant ons.

Een groot gevoel van onmacht overheerst.

Gevoel van onmacht komt telkens weer.

Een gevoel van machteloosheid bekruipt hem.

Die een gevoel van machteloosheid opwekken.

Het gevoel van machteloosheid kan bijv.

Het gevoel van machteloosheid ebt weg.

Het gevoel van machteloosheid wordt groot.