Wat Betekent FEELING RESPONSIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verantwoordelijk voelen

Voorbeelden van het gebruik van Feeling responsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He wouldn't want you feeling responsible.
Je moet je niet schuldig voelen.

Feeling responsible for the death of a child.
Verantwoordelijk voelen voor de dood van een kind.

I couldn't live with feeling responsible.
Ik kon niet leven met het gevoel verantwoordelijk te zijn.

I can't help feeling responsible for what happened to Franklyn.
Ik voel me verantwoordelijk voor wat er met Franklyn is gebeurd.

Not all of us had the luxury of only feeling responsible for our small.
We hadden niet allemaal de luxe ons alleen verantwoordelijk te voelen.

I can't help feeling responsible for what happened to Franklyn.
Ik kan het niet helpen me verantwoordelijk te voelen wat er met Franklin gebeurde.

For our small little part of it. And not all of us had the luxury of only feeling responsible.
We hadden niet allemaal de luxe ons alleen verantwoordelijk te voelen… voor ons kleine stukje.

You can't help feeling responsible.
Jij kunt het niet helpen dat je je verantwoordelijk voelt.

Feeling responsible for all their lives, I must do something for their safety;
Me verantwoordelijk voelend voor al hun levens moet ik iets doen voor hun veiligheid;

I don't want you feeling responsible for something I do.
Ik wil niet dat je je verantwoordelijk voelt voor iets dat ik moet doen.

Feeling responsible for the lot of all the poor,
Omdat hij zich verantwoordelijk voelt voor het lot van alle ongelukkigen,

And not all of us had the luxury of only feeling responsible for our small little part of it.
We hadden niet allemaal de luxe ons alleen verantwoordelijk te voelen… voor ons kleine stukje.

Feeling responsible for all of their lives must I indeed do something for their safety;
Mij verantwoordelijk voelend voor al hun levens moet ik inderdaad iets ondernemen voor hun veiligheid;

But… I know empirically that there's nothing I can do, I just can't stop feeling responsible. I know.
Ik weet het. Ik blijf me verantwoordelijk voelen. Uit ervaring weet ik dat ik niets kan doen, maar.

I cannot help feeling responsible myself for what happened.
Ik voel me verantwoordelijk voor wat voorgevallen is.

This requires people being informed and feeling responsible for making decisions on how they want to live and where.
Daarvoor is het noodzakelijk dat mensen geïnformeerd zijn, en zich verantwoordelijk voelen om beslissingen te nemen over de wijze waarop zij willen leven en de plek waar ze leven.

Is exhausting. feeling responsible for his well- being 24/7 Whether he resents me
Me 24/7 verantwoordelijk voelen voor zijn welzijn is slopend.

And… not all of us had the luxury of only feeling responsible You know, the world we left behind for our small, little part of it.
We hadden niet allemaal de luxe ons alleen verantwoordelijk te voelen… voor ons kleine stukje.

Shin… Saying you're sorry because a family member is a murderer… or feeling responsible for the death of someone you lived with… or doing things just because that's the
Shin je verontschuldigt je omdat je vader een moordenaar is of je voelt je schuldig om de dood van iemand met wie je samenwoonde of je doet dingen omdat je ze nou eenmaal zo doet

I felt responsible for… death,
Ik voel me verantwoordelijk voor… dood

In short, you have to feel responsible for your computer's security.
Kortom, moet je zich verantwoordelijk voelen voor de beveiliging van uw computer.

Why? I feel responsible for your situation?
Ik voel me verantwoordelijk voor jouw situatie. Waarom?

I feel responsible for it.
Ik voel me verantwoordelijk.

Yes. Well, she's gonna feel responsible.
Dan gaat ze zich verantwoordelijk voelen.- Ja.

Why? I feel responsible for your situation.
Waarom? Ik voel me verantwoordelijk voor jouw situatie.

People who feel responsible for their own health
Mensen die zich verantwoordelijk voelen voor hun eigen gezondheid

I feel responsible for your situation.- Why?
Ik voel me verantwoordelijk voor jouw situatie. Waarom?

is that people feel responsible.
is dat mensen zich verantwoordelijk voelen.

I feel responsible for her death.
Ik voel me verantwoordelijk voor haar dood.

Now, politicians should feel responsible.
Nu moeten politici zich verantwoordelijk voelen.