Wat Betekent FELLOW BELIEVERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• medegelovigen
• geloofsgenoten
• mede-gelovigen

Voorbeelden van het gebruik van Fellow believers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So they have betrayed their own fellow believers.
Zij hebben dus hun eigen geloofsgenoten verraden.

Our honesty with fellow believers also extends to matters of business.
Eerlijkheid tegenover onze geloofsgenoten strekt zich ook uit tot zakenaangelegenheden.

Therefore, particularly do not forget to thank for fellow believers.
Dus vergeet niet ook dank te zeggen voor medegelovigen.

I'm sorry so many of my fellow believers don't enjoy Christmas.
Ik vind het jammer dat zoveel van mijn geloofsgenoten niet genieten van het kerstfeest.

She spent her days in a kind of wheelchair, surrounded by fellow believers.
Zij sleet haar dagen in een soort rolstoel te midden van geloofsgenoten.

These are my friends and fellow believers that this life is the one and only pure life.
Ze zijn mijn vrienden en mede gelovers, dat dit leven het enige pure leven is.

Like all other places in the New Testament it refers to fellow believers.
Zoals op alle andere plaatsen in het Nieuwe Testament verwijst het naar mede gelovigen.

Fellow believers may of course pray for newly weds
Uiteraard mogen medegelovigen voor pasgehuwden bidden

And Dunant organized meetings for fellow believers in Geneva.
En Dunant organiseerde in Genève bijeenkomsten voor geloofsgenoten.

He and his fellow believers should have prevented their youth not to join the activities of PKK.
Hij en zijn geloofsgenoten hadden hun kinderen niet moeten laten deelnemen aan de activiteiten van de PKK.

The word"brother" is used when the fellow believers call each other.
Het woord“broeder” wordt gebruikt als de mede-gelovigen elkander roepen.

The print was intended for a small circle of Uytenbogaert's admirers and fellow believers.
De prent was bedoeld voor een kleine kring van Uytenbogaerts vereerders en geloofsgenoten.

Together with her fellow believers she endured several concentration camps in the Netherlands and Germany.
Samen met haar geloofsgenoot heeft ze de verschillende kampen in Nederland en Duitsland goed doorstaan.

neighbours and fellow believers are also welcome!
buurtgenoten en geloofsgenoten zijn welkom!

Then, some of the fellow believers who were of weak faith in Godís church thought that eating such meat was sinful.
Sommigen van de mede-gelovigen in Godís kerk die zwak geloof hadden, geloofden toen dat het eten van zulk vlees zondig was.

financial support of fellow believers.
financiële steun van mede-gelovigen.

He had all the key positions in the country occupied by his fellow believers and tribal kinsmen, the Alevits, in fact an Islamic minority sect of Shiites.
Hij liet alle sleutelposities innemen door zijn stamverwanten en geloofsgenoten, de Alawieten, oorspronkelijk een verwaarloosde minderheidsgroep.

fellow Christians and fellow believers in God.
medechristenen en medegelovigen in God.

According to her fellow believers, she began to show evidence of mediumistic abilities in 1892,
Volgens haar medegelovigen begon ze in 1892 tekenen van mediamieke vaardigheden te vertonen,

It is important to note that these were white people who were also his fellow believers, sharing the same religion.
Het is wel nodig om daarbij te vermelden dat het om witte mensen ging die ook nog eens zijn geloofsgenoten waren.

If your fellow believers become so pharisaic,
In het geval dat je medegelovigen zo farizeeïsch,

There are lessons to be learned from being involved in a local community of fellow believers which cannot be learned on one's own.
Er zijn lessen die moeten geleerd door de betrokkenheid in een lokale gemeenschap van medegelovigen die men niet alleen kan leren.

every believer is privileged to live his own life without being hassled by interference and meddling from fellow believers.
haar eigen leven leiden, zonder daarin lastig gevallen te worden door inmenging en bemoeizucht van medegelovigen.

particularly fellow believers, with loans that do not escalate their troubles.
in het bijzonder medegelovigen, met leningen die hun problemen niet verergeren.

for us- just as we ask fellow believers on earth to do.
voor ons-net zoals we vragen geloofsgenoten op aarde te doen.

But Paul admonished that if such behaviors were to weaken the faith of their fellow believers, it would be good for them to stop offending their fellow believers with their drinking.
Maar Paulus vermaande dat als zulk gedrag het geloof van hun mede-gelovigen zou afzwakken, het voor hun goed zou zijn om hun mede-gelovigen niet meer te beledigen met hun drinken.

A congregation can give letters of recommendation to traveling Christians to confirm that they may be accepted as fellow believers 2 Corinthians 3:1.
Een gemeente kan aanbevelingsbrieven voor reizende gelovigen schrijven als bevestiging dat zij als medegelovigen aanvaard kunnen worden 2 Korintiërs 3:1.

it is a antichristian act where people like Mete(and his fellow believers) apparently do not give attention to understand that you as a Christian should keep yourself clean of these unsavory issues.
het is een antichristelijke daad waar figuren als Mete(en zijn geloofsgenoten) kennelijk niet stil bijstaan om te begrijpen dat je als Christenen je schoon dient te houden van dergelijke onfrisse zaken.

the brotherhood consisted of fellow believers in the divine Christ.
de broederschap bestond uit medegelovigen in de goddelijke Christus.

Dear fellow believers, members of the royal family
Beste medegelovigen, leden van het Koninklijk Huis

Hoe "fellow believers" te gebruiken in een Engels zin

Invite fellow believers to provide ongoing perspective and accountability.

Stay connected with fellow believers on our community page.

Some fellow believers will say spectacularly boneheaded, hurtful things.

We Catholics are indeed fellow believers in God’s grace.

In conversations with my fellow believers of the Lord.

Paul served by remembering fellow believers in prayers daily.

Fellow believers in Jesus who were still baby Christians.

I will watch over fellow believers in brotherly love.

Experienced with fellow believers and demonstrated to unbelievers (horizontal).

Notice I said fellow believers and not the unrighteous.

Hoe "geloofsgenoten, mede-gelovigen, medegelovigen" te gebruiken in een Nederlands zin

het huidige tegelijk met andere geloofsgenoten de marteldood.

In Jeruzalem ontmoet je mede gelovigen uit alle delen van de wereld.

Avontuurlijk, gevarieerd, samen met geloofsgenoten eropuit.

Aboutaleb is geliefd bij zijn moslim geloofsgenoten en….

Neem eens wat eigen geloofsgenoten op SA.

Daarnaast hebben onze geloofsgenoten ons hard nodig!

Overal ter wereld zijn medegelovigen aanwezig.

Ten tweede dat zij geloofsgenoten waren.

Maar heb ook contacten met geloofsgenoten daarbuiten.

Naast onze geloofsgenoten van toen gaan staan.