Voorbeelden van het gebruik van Fellow muslims in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tawhid and be fair to fellow Muslims and infidels.
Tawhid en eerlijk aan collega-moslims en ongelovigen.His reasoning was to prevent the killing of his fellow Muslims.
Zijn redenering was het doden van zijn medemoslims te voorkomen.Many of my fellow Muslims are trying to reform Islam from within.
Veel van mijn collega-moslims proberen om de islam van binnenuit te hervormen.They come to know of the condition of their fellow Muslims on a daily basis.
Ze nemen kennis van de situatie van hun mede moslims op dagelijks basis.You got one of your fellow Muslims to hit you harder,
Je liet één van de andere moslims je steeds harder slaan,
One day, a Muslim thinking he would have the support of his fellow Muslims, took advantage of a Jew.
Op een dag, een moslim denken zou hij de steun van zijn collega-moslims, profiteerdevan een Jood.In actions against fellow Muslims. Germany participated From the point of view of the terrorists.
he would let millions of his fellow Muslims It's hard to imagine.
Het is onvoorstelbaar dat hij miljoenen medemoslims laat sterven uit wrok.Fellow Muslims, anyone who says violence has no place in Islam is an infidel,
Mede moslims, iedereen die zegt dat, geweld geen plaats heeft in de Islam… is een ongelovige,Until you bled. you got one of your fellow muslims to hit you harder, harder.
whereupon Abdullah told him that he wanted it to call his fellow Muslims to prayer.
waarna Abdullah hem vertelde dat hij wilde dat het noemen van zijn medemoslimstot gebed.It's about gaining strength from your fellow muslims so that you can act as a servant of god.
Het gaat over kracht krijgen van je mede moslims zodat je kunt optreden als een dienaar van god.Uthman was murdered by fellow Muslims.
Oethmaan werd vermoord door medemoslims.
Can they persuade their more traditional fellow Muslims who follow the hadith and classical fiqh closely?
Kunnen zij hun meer traditionele medemoslims die de hadieth en klassieke fiqh strikt volgen, hiervan overtuigen?The only message that comes out of these countries is one of hatred of the outside world, of fellow Muslims and of their own citizens.
De enige boodschap die uit deze landen komt, is er een van haat van de buitenwereld, van medemoslims en van hun eigen burgers.The Acehnese, although fellow Muslims, almost immediately began fighting for independence,
De Atjeeërs, hoewel eveneens moslims, begonnen vrijwel direct een onafhankelijkheidsstrijdMuhammad never offered his fellow Muslims the authority to rebuke demons.
bood Mohammed zijn medemoslims nooit het gezag aan om demonen te vermanen.beyond the four he allows his fellow Muslims.
die vele vrouwen had, meer dan de vier die hij zijn medemoslims toestaat.The nationalists fail to acknowledge that the perpetrators of most recent terrorist attacks are takfiris(=Muslims accusing fellow Muslims of apostasy), who have taken up a militant ideology, clearly identified.
De nationalisten weigeren te erkennen dat de daders van de recentste terreuraanslagen de Tafkiri zijn(= Upon the migrants return to Mecca they told their fellow Muslims of the very hospitable
Bij de migranten terugkeren naar Mekka vertelden ze hun mede-moslims van de zeer gastvrijebothered by dark powers, and he said to his fellow Muslims to avoid braying donkeys.
hij geplaagd werd door duistere machten en dat hij tegen zijn medemoslims zei om balkende ezels te vermijden.Whether or not Muslims will condemn the torture committed by their fellow Muslims as much as they condemn the torture committed against Muslims and whether or not they will condemn the torture committed upon the command of Muhammad himself, we demand that the torture that has been committed against people currently in the"care" of America be properly punished.
Of moslims wel of niet de martelingen gepleegd door hun medemoslims net zo veroordelen als marteling gepleegd tegen moslims en of zij wel of niet de martelingen die op commando van Mohammed zelf gepleegd zijn veroordelen, wij eisen dat de martelingen gepleegd tegen mensen die onder de‘zorg' van Amerika staan een gepaste straf krijgen.were rebuked by their fellow Muslims for their violation of the Sacred Month.
werden berispt door hun mede-moslims voor hun overtreding van de Heilige Maand.schooled in how to incite his fellow Muslims to commit acts of terror.
are Muhammad's claims that he and his fellow Muslims were being persecuted by Meccans early on,
worden afgehandeld door Mohammeds bewering dat hij en zijn medemoslims van het begin af aan door de Mekkanen werden vervolgd,also an invitation to the remaining migrant Muslims to return to Arabia where they would be able to live with their fellow Muslims in the safety of Medina.
ook een uitnodiging voor de resterende migrant moslims om terug te keren naar Arabië waar ze kunnen leven met hun mede-moslims in de veiligheid van Medina zou zijn.It also mentioned the condition of the those who remained in Medina instead of joining the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and their fellow Muslims on their pilgrimage to Mecca on account of the fact that there had been no prospects of gaining any spoils.
Hij noemde ook de toestand van de mensen die in Medina bleef plaats van zich bij de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) en hun mede-moslims op hun bedevaart naar Mekkavanwege het feit dat er geen kans op het verkrijgen elke buit was.sons joined their fellow Muslims in the preparation for the forthcoming siege.
haar man en zonen in hun mede-moslims were leaving the Mosque they passed by some of their fellow Muslims who were bowing facing the direction of Jerusalem.
werden verlaten van de moskee dat ze gepasseerd door een aantal van hun mede-moslims die bogen met uitzicht op de richting van Jeruzalem.
