Wat Betekent FELLOW-CITIZENS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• medeburgers

Voorbeelden van het gebruik van Fellow-citizens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This way the fellow-citizens of Semaria Gabay survived the Shoah.
Zo overleefden deze stadgenoten van Semaria Gabay de Sjoa.

This would give a strong political signal to our fellow-citizens.
Dat zou een krachtig politiek signaal zijn aan het adres van onze medeburgers.

My only regret is that our fellow-citizens are not sufficiently aware of the fact.
Ik betreur alleen dat onze medeburgers hier niet genoeg weet van hebben.

Suddenly, we all have to be hypersensitive to the so-called fears of our fellow-citizens.
Plots moeten we allemaal hypergevoelig zijn voor de zogenaamde angsten van onze medeburgers.

Our fellow-citizens do not feel they are being protected more effectively.
Onze medeburgers hebben daarom nog niet de indruk dat zij beter beschermd worden.

In their stories we don't hear so much hate toward their black fellow-citizens, but mostly fear.
Uit hun verhalen spreekt niet zozeer haat tegenover de donkere medeburgers, maar vooral angst.

I do not know how our fellow-citizens of the EU understand your utterances on the subject.
Ik weet niet hoe onze medeburgers uw uitleg zullen interpreteren.

the reason behind our proposal is to help our fellow-citizens.
op de Azoren is het onze bedoeling de burgers te dienen.

In memory of all fellow-citizens who fell during the years of occupation.
Ter herinnering aan alle medeburgers die tijdens de bezettingsjaren zijn omgekomen.

FR We know what an impact noise emissions can have on the daily life and the health of our fellow-citizens.
Wij weten welke impact geluidsoverlast heeft op het dagelijks leven en de gezondheid van onze medeburgers.

His fellow-citizens, by common consent, gave him the title of Al-'Ameen trustworthy.
Zijn stadsgenoten gaven hem eenstemmig de titel van Al-Amien betrouwbare.

But above all to the entire Belgian population for its loyal attitude towards their Jewish fellow-citizens.
Maar bovenal aan de Belgische bevolking in haar geheel voor de loyale houding t.o.v. haar Joodse medeburgers.

In memory of 17 jewish fellow-citizens who were deported and killed.
Ter nagedachtenis aan zeventien joodse medeburgers door de bezetter zijn gedeporteerd en omgebracht.

Our fellow-citizens are waiting to be told what we are going to demand from the Intergovernmental Conference for that future.
Onze medeburgers willen weten wat wij van de intergouvernementele conferentie voor deze toekomst eisen.

Many Members feel that they wish to continue to pay the same tax rates as those fellow-citizens whom they represent.
Veel leden geven er de voorkeur aan dezelfde belasting te betalen als de burgers die ze vertegenwoordigen.

Today, our fellow-citizens need such evidence and we are grateful to you for it.
Onze medeburgers hebben vandaag de dag behoefte aan een dergelijk bewijs en wij bedanken u daarvoor.

try to work more closely with all our fellow-citizens.
de Commissie voorop, om onszelf dichter bij onze medeburgers te plaatsen.

My dear fellow-citizens, I would far rather do it another way,
Beste medeburgers, ik zou het zo graag anders willen doen,

for it too represents its fellow-citizens and its country.
ze representeert ook haar medeburgers en haar land.

Shouldn't we be asking our fellow-citizens to show more flexibility
Moeten we niet van onze medeburgers vragen zich flexibeler op te stellen

We need to put an end to the immunity from punishment whereby people can use weapons to kill their fellow-citizens.
De straffeloosheid waarmee mensen die zich van wapens bedienen het leven van hun medeburgers kunnen nemen, daar moeten wij een eind aan stellen.

In this way, our fellow-citizens will benefit from specific projects which will improve the quality of their everyday lives.
Aldus zullen onze medeburgers profiteren van concrete verbeteringen in hun dagelijks leven.

the most important political reality experienced by our fellow-citizens and the most effective framework for modern democracy.
voornaamste politieke werkelijkheid zoals die beleefd wordt door onze medeburgers, en het meest efficiënte kader van de democratie van vandaag.

At last, our fellow-citizens and their governments are beginning to realise how important these questions are for their future.
Tenslotte beginnen de burgers, samen met hun regeringen, zich ervan bewust te worden hoe belangrijk deze problemen ook voor hun eigen toekomst zijn.

the years to come, we have to meet our fellow-citizens' expectations.
voor de komende jaren, we tegemoet moeten komen aan de verwachtingen van onze medeburgers.

what do our fellow-citizens say to us when we go out among them to talk to them about Europe?
wanneer we thuis met onze medeburgers praten over Europa, wat zeggen ze dan?

in which it was very fashionable to be indifferent to the problems of vulnerable fellow-citizens.
waarin het erg modieus stond om onverschillig te zijn voor de problemen van de kwetsbare medemensen.

In so doing, we shall be finding a sensible solution for our fellow-citizens of the European Union
Dan zullen wij voor onze medeburgers in de Europese Unie en daarbuiten in onze wereldwijde contacten

It seems that our fellow-citizens complain about the poor functioning of freedom of movement for individuals,
Het blijkt dat onze medeburgers zich beklagen over het slecht functioneren van het vrije verkeer van personen,

citizens of the Union's 25 Member States will have much to do to persuade their parliaments or their fellow-citizens to ratify the new Constitutional Treaty.
zullen de regeringen en de burgers van de 25 lidstaten van de Europese Unie nog veel werk moeten verzetten om hun parlement of hun medeburgers ervan te overtuigen dat het nieuwe Verdrag tot vaststelling van een grondwet moet worden ondertekend.

Hoe "fellow-citizens" te gebruiken in een Engels zin

Join with fellow citizens in seeking disclosure.

fellow citizens have given THEIR LIVES .

Meet fellow citizens who share your concerns.

Our fellow citizens are suffering,” she said.

We owe all these fellow citizens an answer.

Now that my fellow citizens is not normal.

And we’re all fellow citizens of Northfield. 1.

Have you seen our fellow citizens being massacred?

And our fellow citizens are all around us.

Join fellow citizens in the Public Justice Society.

Hoe "medeburgers" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral onze zwakste medeburgers zullen daarvan profiteren.

Met zwarte medeburgers spelen doe je niet.

Achtereenvolgend Vernon richt, medeburgers opdoemen verliest langzamerhand.

Op straat lopen medeburgers met machetes rond.

Een boodschappendienst voor kwetsbare medeburgers werd opgericht.

Ook veel Islamitische medeburgers zijn geschrokken.

Mijn geëngageerde Vlaamse medeburgers verdienen beter.

Integratie van nieuwe groepen medeburgers is nodig.

Gelovigen zijn burgers, medeburgers in deze samenleving.

Door gewone medeburgers of een echte rechter….