Wat Betekent FELT POWERLESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voelde me machteloos
• krachteloos voelde

Voorbeelden van het gebruik van Felt powerless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I felt powerless.
Ik voelde me machteloos.

No one. You felt powerless?
Niemand. Voelde je je machteloos?

I felt powerless and alone.
Ik voelde me machteloos en alleen.

And this was a battle in which I felt powerless.
Dit was een strijd waarin ik mezelf krachteloos voelde.

He felt powerless.
Anders is hij machteloos.

Since the factory closed, I felt powerless.
Sinds de fabriek was gesloten, voelde ik me machteloos.

I felt powerless and alone.
Ik voelde me machteloos en alleen… zo alleen.

Everything in my life seemed to be spinning out of control and I felt powerless.
Alles in mijn leven leek nu helemaal dolgedraaid te zijn. Ik voelde me machteloos.

You felt powerless? No one?
Niemand. Voelde je je machteloos?

how he felt powerless.
over hoe hij zich machteloos voelde.

I felt powerless and alone so alone.
Ik voelde me machteloos en alleen… zo alleen.

That was an act of a desperate man… who felt helpless, who felt powerless.
Dat was de daad van een wanhopig mens… die zich hulpeloos en machteloos voelde.

I have never felt powerless like that before.
Ik heb me nooit zo machteloos gevoeld.

anybody with this violation of our rights and felt powerless.
bij niemand terecht met deze schending van onze rechten en voelden machtloos.

You felt powerless to prevent it.
Je je machteloos voelde om het te voorkomen.

this was a battle in which I felt powerless and incapable of establishing any kind of peace or reconciliation.
Dit was een strijd waarin ik mezelf krachteloos voelde en niet in staat om enige vrede of verzoening te bewerkstelligen.

I felt powerless knowing that Hyde was out there.
Ik voelde me machteloos dat Hyde daar was.

the Greeks, thus attempting to escape from a storm which it felt powerless to encounter.
dus een poging om te ontsnappen aan een komende storm waartegen het machteloos is.

They felt powerless, like they had lost control.
Ze voelden zich machteloos, alsof ze de controle kwijt waren.

Who felt helpless, who felt powerless. That was an act of a desperate man.
Dat was de daad van een wanhopig mens… die zich hulpeloos en machteloos voelde.

You felt powerless, and then you took personal inventory.
Je voelde je machteloos en toen heb je geïnventariseerd.

For so long, I felt powerless. But that day, I stood up for melF.
Voor zolang voelde ik me machteloos… maar die dag kwam ik op voor mezelf.

If he felt powerless in is childhood, then having a
Als hij zich machteloos voelde in zijn kindertijd, kan de smaak van macht,

And I would lie in that hospital bed, just feeling powerless.
Ik lag daar in dat ziekenhuisbed en voelde me machteloos.

I feel powerless, like so many thousands.
Machteloos voel ik me, net als zoveel duizenden anderen.

Many community members feel powerless to begin new initiatives 5;
Veel gemeenschapsleden voelen zich onmachtig nieuwe initiatieven te beginnen 5;

Power feels powerless, so it is intent on revenge.
De macht voelt zich onmachtig, en zint op wraak.

I feel powerless anger at something like that.
Ik voel machteloze woede bij zoiets.

What do we do when we feel powerless?
Als we ons krachteloos voelen, doen we precies het tegenovergestelde?

Many community members feel powerless to pursue bold changes or new initiatives 5;
Veel gemeenschapsleden voelen zich onmachtig nieuwe initiatieven te beginnen 5;