Voorbeelden van het gebruik van Field beans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bull- Field beans.
Bull.- Veldboon.Field beans: we opt for the sustainable protein source.
Peas and field beans: ADOPTED.
ERWTEN, TUIN- EN VELDBONEN": AANGENOMEN.In 1982 the system of aid was extended to cover peas and field beans for human consumption.
In 1982 werd deze steunregeling uitgebreid om ook erwten, tuin- en veld bonen voor menselijke consumptie te kunnen omvat ten.Peas and field beans- Report(Doc. 1951 83)
Erwten, tuin- en veldbonen- Verslag(doe 1-95/83)On 15 July 19802the Council fixed the prices for the 1980/81 marketing year for peas and field beans.
Op 15 juli 1980(3) heeft de Raad voor het verkoopseizoen 1980/1981 de prijzen voor erwten, tuin- en veldbonen vastgesteld.Peas, field beans and chickpeas are a valuable source of plant protein.
Als waardevolle plantaardige proteïnebron zijn uitsluitend erwten, veldbonen en kikkererwten verwerkt.Council Regulation(EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas and field beans.
Verordening(EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en vcldboncn.In 1982, peas and field beans intended for human consumption were also included in the system of aid.
In 1982 werden de erwten, tuin- en veldbonen bestemd voor menselijke consumptie opgenomen in de vigerende steunregeling.EEC: Commission Decision of 10 October 1984 determining the world market price for peas and field beans.
EEG: Beschikking van de Commissie van 10 oktober 1984 tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor erwten, tuin- en veldbonen.The Community arrangements for dried peas and field beans used in livestock feed were introduced in 1978.
De communautaire regeling voor gedroogde erwten, tuin en veldbonen die worden gebruikt voor vervoedering is in 1978 ingevoerd.Council Regulation(EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas and field beans.
Verordening(EEG) nr. 2036/82 van de Raad van 19 juli 1982 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen.The minimum purchase price for peas and field beans was fixed at 28.90 ECU/100 kg. which also represents a reduction of 1.
De minimumaankoopprijs voor erwten, tuin- en veldbonen is vastgesteld op 28, 90 Ecu/100 kg, wat eveneens neerkomt op een verlaging met 1.Council Regulation(EEC) No 2036/82 of 19 July 1982 adopting general rules concerning special measures for peas and field beans.
Verordening(EEG) nr. 2036/82 van de Raad van 19 juli 1982 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen.In these special cases, peas and field beans of Community origin do not compete with soya cake imported from third countries.
In die bijzondere gevallen concurreren erwten, tuinbonen en veld bonen van oorsprong uit de Gemeenschap niet met sojaschroot dat uit derde landen wordt ingevoerd.Commission Regulation(EEC) No 2049/82 of 20 July 1982 on rules for determining world market prices in the peas and field beans sector.
Verordening(EEG) nr. 2049/82 van de Commissie van 20 juli 1982 houdende voorschriften voor de vaststelling van de wereldmarktprijzen in de sector erwten, tuin- en veldbonen.The minimum germination of seed of field beans(Vicia faba L.)
De minimumkiemkracht van zaad van veldbonen(Vicia faba L.)For a regulation amending Regulation(EEC) No 1119/78 laying down special measures for peas and field beans used in the feeding of animals.
Voor een verordening tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 1119/78 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt.In the United Kingdom the quantity of available seed of spring varieties of field beans(Vicia faba L.) suitable to the national climatic conditions
In het Verenigd Koninkrijk is de beschikbare hoeveelheid zaaizaad van voor het klimaat van dat land geschikte zomerrassen van tuin- en veldbonen(Vicia faba L.)Commission Regulation(EEC) No 573/83 of 14 March 1983 on communications from Member States to the Commission with regard to peas and field beans.
Verordening(EEG) nr. 573/83 van de Commissie van 14 maart 1983 betreffende de mededelingen van de Lid-Staten aan de Commissie in de sector erwten, tuin- en veldbonen.Council Regulation(EEC) No 1119/78 of 22 May 1978 laying down special measures for peas and field beans used in the feeding of animals OJL 142 30.05.78 p.8.
Verordening(EEG) nr. 1119/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt PB L 142 30.05.78 blz.8.on communications between Member States and the Commission with regard to peas and field beans.
de Commissie in dc sector erwten, tuin- en vcldboncn.Aid is granted to feedingstuffs manufacturers who use peas and field beans produced in the Community if the price of soya cake is less than the activating price.
Aan de diervoederfabrikanten die in de Gemeenschap geproduceerde erwten, tuin- en veldbonen gebuiken, wordt steun toegekend wanneer de prijs van sojaschroot lager is dan de steundrempelprijs.the Commission with regard to peas and field beans OJL 053 03.03.79 p.25.
de Commissie in de sector erwten, tuin- en veldbonen PBL 053 03.03.79 blz.25.The Council extended the existing sup port measures for peas and field beans to sweet lupins
Door deze wijziging(4) heeft de Raad de voor erwten, tuin- en veldbonen bestaande steunmaatregelen uitgebreid tot niet-bittere lupines,The Commission intends to seek as quickly as possible a fair solution to the problems created by the introduction of the procedure for Identifying peas and field beans for 1986 and 1987.
De Commissie is voornemens om zo snel mogelijk een billijke oplossing te zoeken voor de problemen die zijn ontstaan door de invoering van de identificatieregeling voor erwten, tuin- en veldbonen voor de jaren 1986 en 1987.of Regulation(EEC) No 1119/78 laying down special measures for peas and field beans used in the feeding of animals, for peas and field beans harvested in Greece, shall be reduced by an amount equal to the difference,
nr. 1119/78 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt, wordt voor erwten, tuin- en veldbonen ge oogst in Griekenland verminderd met een bedrag dat gelijk is aan het verschil dat,Council Regulation(EEC) No 1778/81 of 30 June 1981 fixing for the 1981/82 marketing year the activating price for aid for peas and field beans and the minimum price for these products.
Verordening(EEG) nr. 1778/81 van dc Raad van 30 juni 1981 tot vaststelling van dc stcundrcmpclprijs voor erwten, tuin- en veldbonen en dc minimumprijs voor deze produkten voor het verkoopseizoen 1981/1982 PB L 176 01.07.81 blz.4.at the time of fixing the level of the different amounts laid down for peas and field beans, other than the prices referred to in Article 105(1),
het peil van de verschillende bedragen in de sector erwten, tuin- en veldbonen andere dan de prijzen bedoeld in artikel 105,tuin- en veldbonen, aangezien de hoeveelheid waarop de steunregeling werd toegepast, zich als volgt ontwikkelde.
