Wat Betekent FIFTIETH YEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vijftigste jaar

Voorbeelden van het gebruik van Fiftieth year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On Hispaniola in his fiftieth year.
Op Hispaniola- hij was vijftig jaar.

This fiftieth year will be a jubilee for you!
Zo zal elk vijftigste jaar een jubeljaar zijn!

A jubilee shall that fiftieth year be to you.
Dit jubeljaar zal u het vijftigste jaar zijn;

Every fiftieth year is a jubilee year;.
Ieder vijftigste jaar is een jubileumjaar.

A year of jubilee shall that fiftieth year be unto you.
Dit jubeljaar zal u het vijftigste jaar zijn;

The fiftieth year from Huangdi's first year in 2697 BC would be 2648 BC.
Het vijftigste jaar van het eerste jaar van Huangdi in 2697 zou V. CHR. V. CHR. 2648 zijn.

In 1963 he celebrated his fiftieth year as a director.
In 1999 vierde hij zijn vijftigjarig jubileum als acteur.

Menstruation usually starts around the thirteenth year and ends around the fiftieth year.
Meestal begint de menstruatie rond het dertiende jaar en stopt het rond het vijftigste jaar.

And when they shall have accomplished the fiftieth year of their age, they shall cease to serve.
Maar van dat hij vijftig jaren oud is, zal hij van den strijd van dezen dienst afgaan, en hij zal niet meer dienen.

His natural production is significantly reduced between the fortieth and fiftieth year of age.
Zijn natuurlijke productie is aanzienlijk verminderd tussen het veertigste en vijftigste jaar van de leeftijd.

In the fiftieth year of Azariah king of Judah,
In het vijftigste jaar van Azaria, den koning van Juda,

He became in charge of a magazine which was in its fiftieth year of existence.
Hij moest leiding gaan geven aan een tijdschrift dat reeds 50 jaar bestond.

In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria,[and reigned] twenty years..
In het twee en vijftigste jaar van Azaria, den koning van Juda, werd Pekah, de zoon van Remalia, koning over Israel, en regeerde twintig jaren te Samaria.

After seven cycles the land rests also on the fiftieth year, the jubilee year..
Na zeven cycli rust het land ook op het vijftigste jaar: het jubeljaar.

That fiftieth year shall be a jubilee to you. In it you shall not sow,
Dit jubeljaar zal u het vijftigste jaar zijn; gij zult niet zaaien,

of the fifty years to the jubile in the fiftieth year, was counted from 521 BC.
vijftig jaar aan jubile in het vijftigste jaar, werd V. CHR. geteld van 521.

And thou shalt sanctify the fiftieth year, and shalt proclaim remission to all the inhabitants of thy land:
En gij zult dat vijftigste jaar heiligen, en vrijheid uitroepen in het land, voor al zijn inwoners;

The Dutch trade magazine Lux states that this award coincides with Von Kolkow's fiftieth year as a photographer.
Het Nederlandse vaktijdschrift Lux meldt dat deze bekroning samenvalt met Von Kolkows vijftigjarig jubileum als fotograaf.

You shall make the fiftieth year holy, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants.
En gij zult dat vijftigste jaar heiligen, en vrijheid uitroepen in het land,

In 1850 he received an honorary doctorate from the University of Groningen and during his fiftieth year of his pastorate on November 24, 1867 he became a knight in the Order of the Netherlands Lion.
In 1850 ontving hij een eredoctoraat van de Groninger Hogeschool en bij zijn vijftigjarig predikantschap op 24 november 1867 werd hij benoemd tot ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw.

And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land to all its inhabitants:
En gij zult dat vijftigste jaar heiligen, en vrijheid uitroepen in het land, voor al zijn inwoners;

in the one hundred and fiftieth year of our Faith, are embarked upon a Three Year Plan.
ons gemoed heeft geïnspireerd, zijn wij met deze Ridván, in het honderdvijftigste jaar van ons geloof, begonnen aan een Driejarenplan.

You shall make the fiftieth year holy, and proclaim liberty throughout the land to all the inhabitants of it:
En gij zult dat vijftigste jaar heiligen, en vrijheid uitroepen in het land,

And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land unto all the inhabitants thereof:
En gij zult dat vijftigste jaar heiligen, en vrijheid uitroepen in het land, voor al zijn inwoners;

And ye shall hallow hallow the fiftieth fiftieth year, and proclaim proclaim liberty liberty throughout all the land land unto all the inhabitants the inhabitants thereof:
En gij zult dat vijftigste jaar heiligen, en vrijheid uitroepen in het land, voor al zijn inwoners; het zal u een jubeljaar zijn; en gij zult wederkeren

And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof:
Want dit 50ste jaar is een heilig jaar, een jaar van vrijheid voor alle inwoners van het land.

Will be a special year for Elka Pieterman, because this is our fiftieth anniversary year.
Is een bijzonder jaar voor Elka Pieterman, want dit jaar vieren wij ons 50-jarig jubileum.

Hoe "fiftieth year" te gebruiken in een Engels zin

MCTC embarks on its fiftieth year as a postsecondary institution in 2018.

The Jubilee marks the fiftieth year of the reign of Queen Victoria.

We are commanded to consider this fiftieth year as special and holy.

In the Old Covenant, the fiftieth year was a year of Jubilee.

In 2004, Mercer celebrated his fiftieth year in the practice of law.

The year 2011 was Jonathan Stedall’s fiftieth year as a documentary film-maker.

The Jubilee year was marked every fiftieth year of the sabbatical cycle.

Make no mistake I’ll be at it until the fiftieth year lord willing.

In 1913, African Americans celebrated the fiftieth year anniversary of the Emancipation Proclamation.

On March 10, 1913, in the fiftieth year of emancipation, Harriet Tubman died.

Hoe "vijftigste jaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanaf je vijftigste jaar wordt je ieder jaar gekeurd.

Een jubeljaar zal dat vijftigste jaar voor u worden.

Welkom ook in het vijftigste jaar van de Mini.

Zo rond het vijftigste jaar verdiepen de zingevingsvragen zich.

Het vijftigste jaar werd uitgeroepen als Jubeljaar.

Niettemin wordt het jubeljaar het vijftigste jaar genoemd.

Vanavond komen er vijftig vrienden mijn vijftigste jaar vieren.

Dat vijftigste jaar is een heel heilig jaar.

Maar het vijftigste jaar eindigt zoals het begon.

Elk vijftigste jaar moet een jubeljaar voor u zijn.