Voorbeelden van het gebruik van Figures provided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The figures provided further insight.
De cijfers zorgen voor meer inzicht.It is not strictly possible to compare the figures provided by the Member States as legal systems vary.
Een strikte vergelijking van de door de lidstaten verstrekte cijfers is vanwege de uiteenlopende rechtsstelsels niet mogelijk.The figures provided are certainly dream-like: 80%, 73.
De verstrekte cijfers zijn zeker onwezenlijk: 80 procent, 73 procent.based on figures provided by scientists.
SOURCE: figures provided by the Commission.
As the sample size varied according to the availability of published decisions, the figures provided should be approached cautiously32.
Aangezien de omvang van de steekproef verschilde naar gelang van de beschikbaarheid van gepubliceerde beslissingen, moeten de opgegeven cijfers met de nodige voorzichtigheid worden geïnterpreteerd.32.The figures provided here should hence be regarded as estimates only.
it is very difficult to make an in-depth analysis of the figures provided.
het zeer moeilijk is om een grondige analyse te maken van de meegedeelde cijfers.According to the figures provided by the publication.
Volgens de cijfers verstrekt door de publicatie.The figures provided vary significantly between Member States
De verstrekte cijfers verschillen sterk tussen de lidstatenI voted in favour of granting discharge in respect of the 2009 budget of the European GNSS Supervisory Authority because it has been well managed in accounting terms and the figures provided are considered reliable.
Schriftelijk.-(IT) Ik The figures provided are as a result of official manufacturer's tests in accordance with EU legislation.
De vermelde cijfers zijn het resultaat van officiële tests door de constructeur conform de wetgeving van de EU.that that was undermined by the reference in one of the tables to a comparison between the figures provided by certain producers and the Fides figures. .
dit ten dele werd gelogenstraft door een vergelijking, onderaan een van de tabellen, tussen de door sommige producenten verstrekte cijfers en de The figures provided by the Afghan Government have been unintentionally misleading to the international community.
De door de Afghaanse regering verschafte cijfers zijn voor de internationale gemeenschap onbedoeld misleidend.audit in accordance with Article 11 of this EU Contribution Agreement results in the finding that the figures provided in accordance with Article 7 of the present EU Contribution Agreement were incorrect
van een controle of audit overeenkomstig artikel 11 van deze EU-bijdrageovereenkomst blijkt dat de overeenkomstig artikel 7 van deze EU-bijdrageovereenkomst verstrekte cijfers incorrect of ongegrond waren of dat niet is voldaan aan andere betalingsvoorwaarden in de zin vanThe figures provided shall cover the preceding year
De verstrekte cijfers hebben betrekking op het vorige jaarthe arguments relied on by the applicants cannot be upheld in so far as they are based on figures provided by the German Stahlrohrverband relating to the full range of seamless tubes
aangevoerde argumenten niet worden aanvaard, voor zover zij gebaseerd zijn op door het Duitse Stahlrohrverband verstrekte cijfers die betrekking hebben op het gehele gamma van naadloze buizenTherefore, the figures provided hereunder are only estimates and indicative to demonstrate
Daarom zijn de hieronder vermelde cijfers slechts indicatieve ramingen om aan te gevenWhere appropriate the Commission adjusted the figures provided by the applicant State before using them as a basis for determining the amount of the aid.
Waar dit nodig is, heeft de Commissie de door de aanvragende staat verstrekte cijfers bijgesteld alvorens deze te gebruiken als basis voor bepaling van de hoeveelheid steun.On the basis of the figures provided to us by the government- and this is the topic under discussion in Eurostat- we are able to arrive at somewhat different figures. .
Wij komen op basis van de gegevens die zij ons verstrekken- hierover loopt nu een discussie binnen Eurostat- tot iets andere resultaten dan On the basis of the figures provided by Ms Girardot, the Court of First Instance determined the extent of the loss of earnings for that period at a sum, fixed ex aequo et bono, of EUR 185 570.
Op basis van de door Girardot overgelegde cijfers heeft het Gerecht het bedrag van het verlies aan bezoldiging gedurende die periode ex aequo et bono vastgesteld op een bedrag van 185 570 EUR.From 1999 to 2001 the figures provided for net transactions in financial assets/ liabilities do not match the figures provided for transactions in assets and transactions in liabilities.
Van 1999 tot 2001 komen de voor netto transacties in financiële activa/ passiva verstrekte gegevens niet overeen met de voor transacties in activa en transacties in passiva verstrekte gegevens.The Committee wishes to stress that the figures provided by the indicators will need to be interpreted to make it possible to assess progress in the policy areas of employment,
Het Comité wil met nadruk opmerken dat het op basis van de indicatoren aangeleverde cijfermateriaal geïnterpreteerd zal dienen te worden om een oordeel te kunnen vellen over de vooruitgang op de beleidsterreinen werkgelegenheid, innovatieAt end August 1998 there were, according to figures provided by the fifteen national regulatory authorities, 218 operators in the EU with authorisation to provide national public voice telephony,
Eind augustus 1998 waren er, volgens door de respectieve NRI's verstrekte gegevens 218 exploitanten in de Unie met een vergunning voor het aanbieden van nationale openbare spraaktelefoniediensten, en daarin zijn nogIndeed for the avoidance of any doubt as to the approach followed, the figures provided by the exporting producer were nevertheless examined
Om alle twijfel over de gebruikte werkwijze weg te nemen, werden de door de producent/exporteur verstrekte cijfers onderzocht en hieronder in indexvorm weergegeven.Real Figures provides your company with the instruments to realize these tasks.
Real Figures geeft uw bedrijf de instrumenten om deze rol te kunnen vervullen.Your financial figures provide insight into the health of your business.
Uw financiële cijfers bieden inzicht in de gezondheid van uw bedrijf.The latest facts and figures provide an overview of our activities.
This figure provides an insight into the ten main seat fights.
Deze figuur geeft inzicht in de tien belangrijkste zetelgevechten.This figure provides the best indication of a bank's commitment to sustainability.
Dit cijfer geeft de beste indicatie van het streven naar duurzaamheid van een bank.
