Wat Betekent FIGURING IT OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan het uitzoeken
• aan het uitvogelen
• om dat uit te zoeken
• aan het ontdekken

Voorbeelden van het gebruik van Figuring it out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm figuring it out.
Ik ben er mee bezig.

Then let's start figuring it out.
Laten we dan beginnen met het uit te zoeken.

I'm figuring it out.
Dat ben ik aan het uitzoeken.

But we arewe're figuring it out.
Maar we zijn het aan het uitzoeken.

I'm figuring it out.
Ik ben dit aan het uitvogelen.

I'm still kind of… figuring it out.
Ik ben het nog aan het uitzoeken.

I'm figuring it out.
Ik ben het aan het uitzoeken.

Unless you need help figuring it out.
Tenzij je hulp nodig hebt om het uit te vinden.

Figuring it out as I go, Sam.
Bedenk ik als ik bezig ben, Sam.

They're figuring it out.
Ze zijn er achter.

I just have to keep them from figuring it out.
Ik moet verhinderen dat het uitzoeken.

Oh, um… figuring it out.
Ik zal het wel uitzoeken.

I'm kind of, just… still figuring it out.
Het is niet jouw schuld. Ik ben het… nog een beetje aan het uitvissen.

We're figuring it out.
Dat zijn we aan het uitzoeken.

I'm just… figuring it out.
Ik ben het gewoon aan het uitzoeken.

Well, I'm figuring it out.
Nou, dat ben ik aan het uitzoeken.

The guys are still figuring things out. Figuring it out?
De jongens zijn het nog steeds aan het uitzoeken.

She's figuring it out.
Ze is het aan het uitvogelen.

we're still figuring it out.
we zijn het nog aan het uitzoeken.

Well, they figuring it out now.
Nou, zij zijn erachter gekomen.

I don't think a grand jury will have a hard time figuring it out.
Ik denk niet dat het hoogsgerechtshof veel moeite heeft om daarachter te komen.

I'm still figuring it out.
Ik ben het nog aan het uitzoeken.

we will have a great time figuring it out.
hoe ik moet bijmaken, maar we hebben tijd om dat uit te zoeken.

I'm just figuring it out, same as you.
Ik ben gewoon zoekende, net als jij.

Maybe people here in Winnipeg are more suspicious and better at figuring it out.
Misschien zijn mensen in Winnipeg wat achterdochtiger en beter in het uitvogelen.

You're still figuring it out.
Dan ben je het nog aan het uitzoeken.

It's not that I'm not sure. It's just I think you're still figuring it out.
Ik weet het wel, maar jij bent het nog aan het ontdekken, denk ik.

You're just figuring it out, just like us.
Je bent jezelf gewoon aan het ontdekken, net zoals wij.

We're still, uh, figuring it out.
We zijn het nog aan het uitzoeken.

He had help figuring it out-- a paint scanner.
Hij had hulp bij het uitvogelen er van, een verf scanner.