Voorbeelden van het gebruik van Final adjustments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A few final adjustments.
After you tested the site we process the final adjustments.
Nadat u de site heeft getest verwerken we de laatste aanpassingen.Final adjustments of the cables and installation of the dampers.
Laatste regelingen van de kabels en installatie van de dempers.I'm making the final adjustments.
A few final adjustments are made so that the water flows nicely.
Er worden nog een paar laatste aanpassingen gemaakt zodat het water mooi stroomt.
I'm just making a few final adjustments for my speech.
Ik maak nog paar laatste aanpassingen aan mijn toespraak.Final adjustments will be presented together with the preliminary draft budget for 1996.
Definitieve aanpassingen worden eventueel samen met het voorontwerp van begroting 1996 voorgelegd.Gerrit and Michel making some final adjustments on the new showunits.
Gerrit en Michel maken nog wat laatste aanpassingen aan de nieuwe showunits.Make your final adjustments with the headset powered on in a noisy environment.
Maak de laatste aanpassingen in een luidruchtige omgeving met de headset ingeschakeld.After a recent visit to the Trail the final adjustments to the Guide were made.
Recent is de Route bezocht en werden de laatste aanpassingen aan de gids gemaakt.For those final adjustments, our user-friendly dosing range ensures prime water quality.
Voor die laatste aanpassingen, waarborgt ons gebruikervriendelijke doseerprogramma een optimale waterkwaliteit.For the root vegetables, we're working on the final adjustments in the operating system.
Voor de knollen werken wij aan de laatste aanpassingen in het besturingssysteem.Final adjustments can be made after fitting the electrodes,
Laatste aanpassingen kunnen gedaan worden na het plaatsen van de elektroden,
I could make the final adjustments to my composition.
kon ik de laatste aanpassingen aan mijn compositie maken.Addy Hersman makes some final adjustments to the directional antenna for the location transmitter.
Addy Hersman doet wat laatste afstellingen aan de richtantenne voor de locatiezender.Based on the results obtained in step c above, the following final adjustments are made.
Op basis van de resultaten van stap c worden de volgende definitieve aanpassingen gemaakt.We're making the final adjustments and it just doesn't fit right.
We maken op het moment de laatste aanpassingen en het werkt niet goed.If you will be patient for just a few minutes longer, and be ready. I will make final adjustments in my laboratory.
Ik zal de laatste aanpassingen in mijn laboratorium maken en klaar zijn.Will arrive on the runway, shortly. The final adjustments have been made, and Gifu Air Base's F-15 Eagle.
We hebben wat laatste aanpassingen gedaan, de F15 Eagle van luchtmachtbasis Gifu… komt zo de landingsbaan op.make some final adjustments and presto!
maak een aantal laatste aanpassingen en presto!From the selection of wood to the final adjustments to the finished instrument,
Uit de selectie van hout aan de laatste aanpassingen aan het afgewerkte instrument,enclosed installation guide and accessories for set up and final adjustments.
toebehoren voor opstelling en eindafstelling. 10 à 15 minuten zullen volstaan.An experienced team makes any final adjustments in line with your requirements to ensure an end product that meets your needs perfectly. Get in touch.
Een team van experts maken alle finale aanpassingen in lijn met Uw opgave om zeker te zijn dat het eindproduct perfect beantwoord aan de gestelde eisen.This touch often creates perceptible temperature changes within the body and leads into the final adjustments or"closing" of the energy session.
Deze aanraking creëert vaak merkbare temperatuursveranderingen in het lichaam en leidt tot de laatste aanpassingen of"afsluiting" van de energiesessie.On the basis of those replies the final adjustments will be made
Aan de hand van deze antwoorden zullen de laatste wijzigingen aangebracht worden,you want to share it with a coworker so that he or she can make the final adjustments.
wil die delen met een collega zodat die nog de laatste aanpassingen kan doen.Outside, dry now, for some final adjustments, a rope secured,
Buiten, even droog, voor enkele laatste aanpassingen, een touw vast zetten,the players focus on specific exercises aimed at building a solid"base" on which final adjustments are introduced as championship
concentreren de spelers zich op specifieke oefeningen om een solide"basis" te leggen waarop uiteindelijke aanpassingen geïntroduceerd worden naarfocus on specific exercises aimed at building a solid"base" on which final adjustments are introduced as championship
de zijnen zich op specifieke oefeningen om een solide"basis" te leggen waarop uiteindelijke aanpassingen geïntroduceerd worden naarAt that time, the final adjustment of technical room systems should be done.
Op dat moment moeten ook de laatste aanpassingen aan de technische systemen worden doorgevoerd.
