Voorbeelden van het gebruik van Final adoption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Final adoption.
It's the final adoption forms.
Het zijn definitieve adoptie papieren.Final Adoption by June 2003.
The proposal is currently before the Council for final adoption.
Het voorstel is thans bij de Raad voor finale goedkeuring.Final adoption by March 2004.
Definitieve goedkeuring tegen maart 2004.
Time elapsed between official receipt and final adoption.
Tijd verstreken tussen officiële ontvangst en definitieve goedkeuring.Final Adoption by Dec 2003.
Definitieve goedkeuring tegen december 2003.The new rules will take effect 6 months after their final adoption.
Final adoption by July 2003 on.
Definitieve goedkeuring tegen juni 2003.It is this which was retained for the final adoption of the standard Thunderbolt.
Dat is wat werd behouden voor de definitieve goedkeuring van de standaard Thunderbolt.Final adoption by March 2004 on.
Definitieve goedkeuring tegen maart 2004.The text of the PSD will now be forwarded to the EU Council for final adoption.
Final adoption by the Commission.
Definitieve vaststelling door de Commissie.
Commissioner Damanaki welcomes final adoption of reformed Common Fisheries Policy.
Commissaris Maria Damanaki verheugd met definitieve goedkeuring van het gemeenschappelijk visserijbeleid GVB.Final adoption of the second railway package.
Definitieve goedkeuring van het tweede spoorwegpakket.The solution will be tested for evaluation for 3 months before final adoption.
De oplossing zal gedurende 3 maanden The final adoption of the Community Patent.
De definitieve goedkeuring van het Gemeenschapsoctrooi.therefore, we have to support its final adoption.
toch moeten wij de uiteindelijke aanneming ervan steunen.Final adoption of this Directive is expected in 2003.
De definitieve vaststelling van deze richtlijn wordt in 2003 verwacht.The proposal now goes to the European Parliament and the Council for final adoption, and will enter into force rapidly thereafter.
Het voorstel gaat nu naar het Europees Parlement en de Raad voor uiteindelijke goedkeuring, waarna het snel in werking zal treden.Final adoption by the Council took place on 21 November.
De definitieve aanneming door de Raad vond plaats op 21 november 1994.The Commission has invited all interested parties to comment upon the new rules before their final adoption.
De Commissie heeft alle belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de nieuwe regelgeving kenbaar te maken, voordat deze definitief wordt goedgekeurd.Final adoption of these proposals is planned for the beginning of 2004.
De definitieve goedkeuring van deze voorstellen wordt begin 2004 verwacht.pave the way for the final adoption of the proposal.
de weg effenen voor de uiteindelijke goedkeuring van het voorstel.Final adoption of the Investment Services and Transparency Directives.
Definitieve goedkeuring van de richtlijnen inzake beleggingsdiensten en transparantie.the Eu ropean Parliament to ensure its final adoption in line with the Lisbon conclusions before the end of 2001.
het Europees Parlement moeten alles in het werk stellen opdat dit pakket overeenkomstig de conclusies van Lissabon voor eind 2001 definitief wordt aangenomen.Final adoption of the proposals modifying the system for the Eurovignette.
Definitieve goedkeuring van de voorstellen tot wijziging van het eurovignetsysteem.The Committee regretted that there were often delays in the final adoption by the Council of Commission proposals for simplified legislation.
Het Comité betreurt het dat bij de uiteindelijke goedkeuring van door de Commissie voorgelegde voorstellen van vereen voudigde wetgeving van de Raad, vaak aanzien lijke vertragingen optreden.The final adoption by the Council is scheduled for the second half of 1994.
De definitieve goedkeuring door de Raad wordt in de tweede helft van 1994 verwacht.They shall therefore seek as soon as possible to establish an indicative timetable for the various stages leading to the final adoption of the amending budget.
Daarom trachten zij zo snel mogelijk een indicatief tijdschema vast te stellen voor de diverse stappen die leiden tot de uiteindelijke vaststelling van de gewijzigde begroting.
