Wat Betekent DEFINITIEVE AANNEMING in het Engels - Engels Vertaling

• final adoption
• definitive adoption
• is finally adopted
• final approval

Voorbeelden van het gebruik van Definitieve aanneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Levensmiddelen- Definitieve aanneming.
Foodstuffs Final adoptions.

De definitieve aanneming door de Raad vond plaats op 21 november 1994.
Final adoption by the Council took place on 21 November.

Levensmiddelen- Definitieve aanneming* VI.
Foodstuffs Final adoptions VI.

De tekst van de Richtlijn zal nu aan de EU-Raad worden voorgelegd voor definitieve aanneming.
The text of the PSD will now be forwarded to the EU Council for final adoption.

De richtlijn zal een jaar na de definitieve aanneming in werking treden.
The Directive is scheduled to enter into force one year after its definitive adoption.

De definitieve aanneming van voornoemde ontwerp-wet zal de vrijheid van geweten in Belarus verder verzwakken.
If the said law receives final approval this will further weaken the freedom of conscience in Belarus.

Ik ben ervan overtuigd dat dit geen vertraging zal opleveren voor de definitieve aanneming van de richtlijn.
I trust that this will not delay the final approval of the directive.

Voor de definitieve aanneming van de nieuwe regels is eenparigheid van stemmen van de deelnemende lidstaten vereist.
For the final adoption of the new rules, unanimity among the participating Member States is required.

De lidstaten moeten de richtlijn drie jaar na de definitieve aanneming ervan ten uitvoer gelegd hebben.
The Directive would have to be implemented by Member States three years after its definitive adoption.

Met de definitieve aanneming van deze richtlijn over uitzendarbeid laten wij deze jaren van stilstand eindelijk achter ons.
With the definitive adoption of the Directive on Temporary Work, we are beginning to move on from those years of deadlock.

Ik ben blij dat er een compromispakket is ingediend waarmee de definitieve aanneming van het voorstel kan worden bespoedigd.
I am pleased that a compromise package has been tabled to facilitate the final adoption of the proposal.

De definitieve aanneming van het gemeenschappelijk standpunt heeft plaats tijdens een volgende zitting, nadat de tekst zal zijn bijgewerkt.
The common position will be adopted definitively at a forthcoming meeting after the text has been finalized.

De Portugese delegatie verklaarde zich bij de definitieve aanneming van het gemeenschappelijk standpunt van stemming te zullen onthouden.
The Portuguese delegation said it would abstain when the common position was finally adopted.

De definitieve aanneming van het werkprogramma vindt plaats aan het begin van elk jaar, in het kader
The final adoption of the work programme shall take place at the beginning of each year,

In een beperkt aantal gevallen kan tussen het einde van de overgangsperiode en de definitieve aanneming van nieuwe besluiten enige tijd liggen.
In a limited number of cases, time gaps between the end of the transitional period and the final adoption of new acts might occur.

Dit reglement komt na de definitieve aanneming in de plaats van het Financieel Reglement van 21 december 1977, en is van toepassing met ingang van 1 januari 2003.
Once finally adopted, that Regulation will replace the Financial Regulation of 21 December 1977 and will apply from 1 January 2003.

Politiek akkoord over het Agenda 2000-pakket in maart 1999 met het oog op de definitieve aanneming ervan vóór de verkiezingen van het Europees Parlement in juni 1999.
Political agreement on the Agenda 2000 package in March 1999 in order to achieve its final adoption before the European Parliament elections in June 1999.

Bij de definitieve aanneming van het belastingpakket zal de Raad instemmen met de verlenging van de overgangsperiode voor Spanje tot 31 december 2009.
At the final adoption of the Tax Package the Council will agree that the length of the transitional period for Spain shall be extended to 31 December 2009.

Het gemeenschappelijk standpunt geeft de lidstaten na de definitieve aanneming van de richtlijn drie jaar de tijd om de richtlijn om te zetten.
The common position provides for a three-year implementation period for the Member States following final adoption of the Directive.

Na de definitieve aanneming van de richtlijn werd de wetgeving van deze lidstaten aangepast om te voldoen aan de eisen van de communautaire richtlijn8.
When the Directive was finally adopted, these States adapted their legislations to bring them into line with the requirements of the Community Directive8.

hecht derhalve zijn goedkeuring aan de definitieve aanneming van de richtlijn door de Raad.
can therefore agree to the definitive adoption of the Directive by the Council.

De definitieve aanneming hangt uiteraard niet uitsluitend van de Raad
Of course progress towards final adoption depends not just on the Council

De Raad en de Commissie verklaren dat ze zich ertoe zullen verbinden om vóór de definitieve aanneming van de voorgestelde richtlijn een oplossing te vinden voor vaartuigcategorie D.
The Council and the Commission declare that they will undertake to find a solution concerning Boat Design Category D before the final adoption of the proposed Directive.

de goedkeuring van een gemeenschappelijke tekst door het Bemiddelingscomité of de definitieve aanneming van het besluit;
the Conciliation Committee or a legislative act has been finally adopted;

ik ben erg blij dat we nu heel dicht bij een definitieve aanneming van de verordening tot oprichting van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken zijn.
I am really happy that we are now very close to a final adoption of the regulation establishing the European Asylum Support Office.

Om te voorkomen dat de definitieve aanneming van dit pakket wordt uitgesteld ben ik van oordeel dat wij de kans moeten aangrijpen om later dit jaar op dit punt terug te komen, wanneer overeenstemming moet worden bereikt over de rest van de financiering van het herstelpakket.
In order to avoid any delay in the final adoption of this package, I believe we should take the opportunity to come back later this year when the rest of the financing of the recovery package has to be agreed.

De Raad gaf het Comité van Permanente Vertegenwoordigers opdracht deze amendementen te bestuderen met het oog op de definitieve aanneming van de verordening vóór het eind van het jaar.
The Council instructed the Permanent Representatives Committee to examine these amendments with a view to the final adoption of the regulation before the end of the year.

Zo heeft de Franse regering, nog voor de definitieve aanneming van de richtlijn, het monopolie van Gaz de France op de helling gezet door de markt van de gemeenten waar nog geen gasvoorziening is, voor de particuliere sector open te stellen.
Thus, before the directive has even finally been adopted, the French Government has challenged the monopoly of Gaz de France by opening up the market to the private sector in districts which are not currently served.

waarin definitieve aanneming van het voorstel in de eerste helft van 1991 werd verlangd.
Rome which requested a final adoption of the proposal during the first half of 1991.

de Raad met het oog op de definitieve aanneming ervan.
the Council with a view to its final adoption.

Hoe "definitieve aanneming" te gebruiken in een Nederlands zin

Definitieve aanneming van RUP 13b 'Woonlint Waregemstraat'.

Deze kosten dienen bij de definitieve aanneming te worden voldaan. 3.

Goedkeuring definitieve aanneming BPA nr. 6 - Hettingen en vraag ministeriële onteigening.

Goedkeuring definitieve aanneming sectoraal BPA zonevreemde terreinen en gebouwen voor sport-recreatie en jeugdactiviteiten.

Definitieve aanneming van de begroting van plaats op de zitting van het EP in december.

De definitieve aanneming heeft maar een keer per jaar plaats en wel op de “aanbestedingsvergadering” die altijd in december wordt gehouden.

Dordrecht wist Dijksterhuis, na uitvoerige uitleg over de verschillende vormen van kerkbestuur, tot definitieve aanneming van de Dordtse Kerkorde te bewegen.

Op uitzondering van het punt aangaande de definitieve aanneming van het RUP Karreweg, waarbij CD&V zich onthield, werden alle punten unaniem goedgekeurd.

De definitieve aanneming door de Raad van de zesde BTW-richtlijn betreffende de vaststelling van een uniforme grondslag voor de belasting over de toegevoegde waarde.

De definitieve aanneming van de 3 verordeningen door de Raad op 12 februari 2016 volgt op akkoorden in eerste lezing tussen de Raad en het Europees Parlement in oktober 2015.

Hoe "definitive adoption, final adoption, is finally adopted" te gebruiken in een Engels zin

A common text was agreed, leading to a definitive adoption by the two assemblies in the next few weeks.

At that time, they receive a final adoption decree.

You are now on the way to your final adoption day.

Do they agree on what measures to take if whatever diplomacy is finally adopted fails?

It is now awaiting final adoption by the Council.

It will return to the board for final adoption Dec. 11.

A final adoption hearing will be held before the court.

The second reading and final adoption was set for September 17.

Ginger is the final adoption for 2016!

Final Adoption Class- Scheduled for November 5.