Wat Betekent FORMELE AANNEMING in het Engels - Engels Vertaling

• formal adoption
• formally adopted

Voorbeelden van het gebruik van Formele aanneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De formele aanneming zal plaatsvinden op 30 april 1992.
Formal adoption scheduled for 30 April 1992.

Bijgevolg moet te gelegener tijd een formele aanneming volgen.
Formal adoption must therefore take place in due course.

De formele aanneming door de Raad vond plaats op 27 juli 1994.
Formal adoption by the Council took place on 27 July.

De Raad is overgegaan tot de formele aanneming van twee richtlijnen inzake.
The Council formally adopted two directives on.

Formele aanneming van de aanbeveling: 31 maart 1992.
Formal adoption of the recommendation scheduled for 31 March 1992.

Italië heeft aangekondigd zich te zullen onthouden bij de formele aanneming van het gemeenschappelijk standpunt.
Italy announced its intention to abstain when the common position is formally adopted.

Formele aanneming van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.
Formal adoption of the broad economic policies guidelines.

Deze tarieven, methoden of wijzigingen worden samen met het besluit inzake de formele aanneming bekendgemaakt.
These tariffs or the methodologies or modifications thereto shall be published together with the decision on formal adoption.

De formele aanneming zal plaatsvinden tijdens een volgende Raadszitting.
Formal adoption will take place at a subsequent Council session.

De Raad gaf zijn goedkeuring aan de onderstaande resolutie, die tijdens een volgende zitting zal worden voorgelegd voor formele aanneming.
The Council agreed to the following Resolution which will be submitted for formal adoption at a forthcoming meeting.

De formele aanneming van het gemeenschappelijk standpunt vindt later plaats.
The common position will be formally adopted at a later stage.

In het geval van goedgekeurde documenten zal de Commissie haar voorstellen onmiddellijk na hun formele aanneming aan het Europees Parlement doen toekomen.
As for approved documents, the Commission will forward its proposals to the European Parliament immediately after their formal adoption.

De formele aanneming van de richtsnoeren zal aan het begin van het nieuwe jaar plaatsvinden.
Their formal adoption will follow early in the New Year.

Deze ondertekening volgt op de formele aanneming door de ACS-EG-Raad van het Protocol betreffende de toetreding van Zuid-Afrika.
The signing followed the formal adoption by the ACP-EC Council of the Protocol on the accession of South Africa.

De formele aanneming van de tekst zal in een volgende Raadszitting geschieden.
The formal adoption of the text will take place at a forthcoming Council meeting.

De Europese Raad verzocht om de spoedige formele aanneming van de MFK-verordening en het daarmee samenhangende interinstitutioneel akkoord.
The European Council called for the rapid formal adoption of the MFF Regulation and the associated Interinstitutional Agreement.

Na de formele aanneming werd het verdrag door alle lidstaten ondertekend.
Following its formal adoption, the Convention was signed by all Member States.

De formele aanneming zal plaatsvinden nadat het ESF-Comité advies heeft uitgebracht.
Formal adoption will take place once the ESF Committee has given its opinion.

De formele aanneming ervan zal plaatsvinden na de inwerkingtreding van de Europol-Overeenkomst.
These will be formally adopted when the Europol Convention has entered into force.

De formele aanneming gebeurt tijdens een volgende zitting, nadat de teksten zijn bijgewerkt.
It will be formally adopted at a forthcoming meeting after the texts have been finalized.

De formele aanneming van de op artikel 109 L, lid 4, gebaseerde verordening kan niet voor 1998 plaatsvinden.
Formal adoption of the Regulation based on Article 109 L(4) is not possible until 1998.

De formele aanneming van het gemeenschappelijk standpunt zal tijdens een komende Raadszitting plaatsvinden.
The formal adoption of the common position will take place at a forthcoming Council session.

De formele aanneming van de verordening zal zo spoedig mogelijk na de bijwerking van de teksten plaatsvinden.
The Regulation will be formally adopted as soon as possible after finalization of the texts.

De formele aanneming van deze verordening zal dus plaatsvinden wanneer het Parlement zijn advies zal hebben uitgebracht.
The Regulation will be formally adopted once the Parliament has delivered its Opinion.

De formele aanneming van de verordening vindt in een komende zitting van de Raad zonder verder debat plaats.
The formal adoption of the regulation will take place without further debate at a forthcoming Council session.

De formele aanneming zal plaatsvinden in een volgende zitting na juridische en taalkundige bijwerking van de tekst.
Formal adoption will take place at a forthcoming session after legal/linguistic finalisation of the text.

De formele aanneming van de beschikking zal, nadat de tekst definitief is bijgewerkt,
The Decision will be formally adopted at a forthcoming Council meeting,

De formele aanneming van bovengenoemde tien besluiten door de Raad in alle talen van de Gemeenschap vond plaats op 15 december 1994.
Formal adoption by the Council in all Community languages of the above ten decisions took place on 15 December.

De formele aanneming en de ondertekening van dit protocol zullen binnenkort plaatsvinden, na de juridische en taalkundige bijwerking van de tekst.
This protocol will be formally adopted and signed once the text has undergone legal/linguistic finalization.

Na de formele aanneming wordt de richtlijn in het kader van de samenwerkingsprocedure toegezonden aan het Europees Parlement.
Once it has been formally adopted the common position will be forwarded to the European Parliament under the cooperation procedure.

Hoe "formele aanneming" te gebruiken in een Nederlands zin

De Italiaanse delegatie deelde mee bij de formele aanneming van de wetgevingsteksten tegen te zullen stemmen.

Hoe "formally adopted, formal adoption" te gebruiken in een Engels zin

The City Council formally adopted Resolution 31491 in 2013.

What if our sport formally adopted such a policy?

New Jersey formally adopted Manson’s framework in Madison.

This includes formal adoption of this policy.

This name was formally adopted in 1965.

formally adopted these Guidelines at their meeting dated below.

The Committee formally adopted this amendment.

The formal adoption of the Directive will take place very soon.

Maya present Dispute Resolution Committee rules for formal adoption by the CC.

Formal adoption of the 2020 budget will occur in 2019.