Wat Betekent FINAL EFFORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laatste poging
• laatste inspanning

Voorbeelden van het gebruik van Final effort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, it's their final effort.
Ja, hun laatste inspanning.

A final effort, Heurtebise.
Nog een laatste inspanning, Heurtebise.

The bull pushes the challenger back up the hill. With one final effort.
Met een laatste inspanning, duwt de stier de uitdager terug de heuvel op.

In a final effort to turn the tide of this battle.
In een ultieme poging om het tij te keren.

Enough to tell us that he must have bitten through an artery in his final effort to get free.
Genoeg om te weten dat hij een slagader heeft doorgebeten in een uiterste poging om los te komen.

Fossett makes a final effort going into Luffield.
Fossett doet een laatste poging. Laatste ronde.

Final efforts still need to be made in a few areas in the next few months.
In de komende maanden moeten nog een aantal laatste inspanningen worden ondernomen.

This was created as a final effort… to preserve a civilisation, a people.
Dit was gemaakt als laatste poging… om een beschaving te bewaren, een volk.

we now need to call on each of the parties to make one final effort.
moeten we alle actoren mijns inziens nu oproepen een laatste krachtsinspanning te leveren.

I suppose, as a final effort… surgery could become on option.
Ik stel me voor dat als laatste poging… operatie in beeld komt.

the Financial Services Action Plan, but final effort is needed.
er is nog een laatste inspanning nodig.

A final effort and some 46 minutes after your departure from the crossing you arrive at a parking lot.
Nog een laatste inspanning en 46 minuten na ons vertrek bij het kruispunt komen we op een parkeerterrein uit.

The Council expressed trust in the Commission in the final effort during this WTO General Council.
De Raad heeft zijn vertrouwen in de Commissie uitgesproken bij de laatste inzet tijdens deze Algemene Raad van de WTO.

The final efforts are currently being made to enable the delegation to travel next week if at all possible.
Op dit ogenblik worden de laatste inspanningen gedaan om de reis van de delegatie hopelijk volgende week mogelijk te maken.

Also the Financial Services Action Plan is well on the way to full implementation, but a final effort is required to meet the 2005 deadline.
Ook het Actieplan voor financiële diensten is zo goed als volledig ten uitvoer gelegd, maar er is nog een laatste inspanning vereist om de uiterste termijn van 2005 te halen.

A final effort will lead us to the picturesque village of Rojals,
Een laatste inspanning brengt ons naar het pittoreske dorp Rojals,

the Member States to make a crucial final effort.
de lidstaten op aan te dringen om een cruciale laatste inspanning te verrichten.

In a final effort to reconcile both sides I suggested an election,
In een laatste poging beide kanten te verzoenen stelde ik een verkiezing voor,

The Commission is aware of progress being made in Member States to finalise transposition measures most notably in the Netherlands and France but a final effort is still needed.
De Commissie is zich bewust van de vooruitgang die in de lidstaten wordt geboekt om de omzettingsmaatregelen af te ronden het meest opvallend in Nederland en Frankrijk maar een laatste inspanning is nog vereist.

In a final effort to have Jesus released,
In een laatste poging om Jezus vrij te laten,

the Financial Services Action Plan, but a final effort is needed not least to transpose the measures into national law.
is er nog een laatste inspanning nodig niet in de laatste plaats om de maatregelen in nationale wetgeving om te zetten.

But, if they would see the final efforts to bring down Putin were close,
Maar als ze zouden zien dat de laatste inspanning was aangebroken om Poetin ten val te brengen,

that the next move involved the beginning of the full and final effort of his life on earth,
de volgende stap het begin zou betekenen van de volle en laatste prestatie in zijn leven op aarde,

Conseil made one final effort, and bracing his hands on my shoulders,
Koenraad spande eene laatste poging in; hij richtte zich op mijne schouders op,

meaning that the"coalition of the willing" would make its final effort to extract a resolution from the U.N. Security Council that would give Iraq an ultimatum to disarm immediately or to be disarmed by force.
dag van de waarheid", waarmee hij bedoelt dat de zogeheten Coalition of the Willing zijn laatste poging doet om Irak een ultimatum te geven voor de onmiddellijke ontmanteling van het Iraakse leger.

In a final effort to prevent Ayyash from returning to Mecca with Abu Jahl
In een laatste poging om te voorkomen dat Ayyash terugkeren naar Mekka met Abu Djahl

to try to make the final effort to reach an agreement at the meeting that is going to take place on the 2nd, that is to say tomorrow.
dat wil zeggen morgen, zal plaatsvinden, zullen zij een laatste poging doen om tot overeenstemming te komen.

The Galactic Federation is engaged in the final efforts to persuade your governments to adopt more far reaching polices,
De Galactische Federatie is betrokken bij de laatste pogingen om jullie regeringen over te halen een verregaand beleid toe te passen zodat zij de veranderingen

It simply remains for me to call on you to make one final effort together to follow up our joint work,
Rest mij nog u te verzoeken een laatste collectieve inspanning te leveren om ons gezamenlijke werk een vervolg te geven,

Hoe "final effort" te gebruiken in een Engels zin

Germany has continued to opposed this final effort in quantitative easing.

Again, the final effort should feel difficult but not too hard.

forces in Baghdad in a final effort to secure the city.

A final effort to have a child from our embryos failed.

In 1952, a final effort was made by the Japenese government.

That final effort knocked 80 minutes off my projected finish time.

He grits his teeth, going for the final effort he needs.

makes a final effort to talk Brooke out of marrying Bill.

It was at the church that the final effort was made.

That final effort had strained Jim’s IT band to the limit.

Hoe "laatste inspanning, laatste poging" te gebruiken in een Nederlands zin

Na een laatste inspanning blijken mijn gedachten waarheid.

Met zijn laatste inspanning klimt hij de laatste meters.

Als laatste poging bezochten we onze dierenarts.

POLL: Moet Zulte Waregem nog een laatste inspanning doen?

Een laatste inspanning van 20km om die CEI*** te halen.

Met een laatste inspanning lukt de noodlanding.

Laatste poging met deze derde doos.

Deze laatste inspanning wordt Duddits te veel en hij overlijdt.

Dat zal mijn laatste poging zijn.

Een laatste inspanning richting White Domes.