Wat Betekent FINALLY AT PEACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eindelijk vrede
• eindelijk rust
• eindelijk rustig

Voorbeelden van het gebruik van Finally at peace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm finally at peace.
Ik heb eindelijk rust.

Yes, Butters, my soul is finally at peace.
Ja, m'n ziel heeft eindelijk rust.

I'm finally at peace.
Ik heb eindelijk vrede.

Thank you, Bart. I'm finally at peace.
Bedankt, Bart. Ik heb eindelijk vrede.

He's finally at peace.
Hij heeft eindelijk rust.

The middle east is finally at peace.
Er is eindelijk vrede in het Midden-Oosten.

I'm finally at peace.
Ik ben eindelijk in vrede.

Oh, thank you, Bart. I'm finally at peace.
Ik heb eindelijk vrede. Bedankt, Bart.

She's finally at peace.
Ze heeft eindelijk vrede.

And yesterday morning she was finally at peace.
En gistermorgen was ze eindelijk rustig!

She is finally at peace.
Ze heeft eindelijk rust.

The kingdom of Far Far Away was finally at peace.
Het koninkrijk van Far Far Away was eindelijk in vrede.

Jay's finally at peace.
Jay heeft eindelijk rust.

Well, i believe tommy's is finally at peace.
Nou, ik geloof dat die van Tommy eindelijk rust heeft.

I'm finally at peace. Oh, thank you, Bart.
Ik heb eindelijk vrede. Bedankt, Bart.

Maybe she's finally at peace.
Misschien heeft ze eindelijk vrede gevonden.

I'm finally at peace. Oh, thank you, Bart.
Bedankt, Bart. Ik heb eindelijk vrede.

The kingdom of Far Far Away was finally at peace.
En het koninkrijk Ver Heel Ver Weg vond uiteindelijk rust.

Paul was finally at peace.
Eindelijk kon Paul er vrede mee nemen.

And, finally at peace, they have grown fruits in the shadow of the abbeys.
En tot slot laten telen we vruchten in de schaduw van de abdijen.

There's some comfort in knowing That our daughter's finally at peace.
Het is een geruststelling te weten dat onze dochter eindelijk rust heeft gevonden.

Until she was finally at peace and fell asleep. You would stroke her face.
Je streelde haar gezicht totdat ze eindelijk rustig was en in slaap viel.

they were finally at peace.
konden ze eindelijk in vrede rusten.

You're finally at peace. who had so much pain in your short life, You, my darling.
Je hebt eindelijk vrede. die zoveel pijn had in je korte leven, Jij, mijn liefste.

I found him lying on the floor of his bedroom, finally at peace.
vond ik hem liggend op de vloer van zijn slaapkamer, eindelijk in vrede.

For him because he's finally at peace and for me because I get to move on with my life.
Omdat ik nu door kan. Voor hem, omdat hij eindelijk rust heeft en voor mezelf.

But what if Lucy went MIA because they arrested the man who murdered her, to the furthest depths of the spirit world, I know Nancy thinks Simon flung Dead Lucy and she's finally at peace?
En ze eindelijk vrede heeft? maar stel nou dat Lucy verdwenen is omdat de moordenaar is opgepakt… Nancy denkt dat Simon Dode Lucy diep de geestenwereld heeft ingejaagd?

By late in the 21st century, the nations of the Earth were finally at peace, working together to explore and colonize… the distant reaches of space.
Aan het eind van de 21ste eeuw leven alle mensen eindelijk in vrede. De mensheid werkt samen om 't heelal te verkennen en te koloniseren.

But what if Lucy went MIA because they arrested the man who murdered her, to the furthest depths of the spirit world, I know Nancy thinks Simon flung Dead Lucy and she's finally at peace?
Tot de verste diepten van de geestenwereld, die haar vermoorde, en ze eindelijk vrede heeft? maar wat als Lucy verdween omdat ze de man arresteerden Ik weet dat Nancy denkt dat Simon Dode Lucy gooide?

behind a common project, we must rid ourselves of the beatific vision of a world finally at peace and where there are no more frontiers
morele regels een wereld tot stand kan worden gebracht waarin eindelijk vrede heerst en waarin er geen grenzen,