Wat Betekent FINALLY JUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uiteindelijk gewoon
• tenslotte gewoon
• eindelijk gewoon
• tenslotte net
• uiteindelijk net

Voorbeelden van het gebruik van Finally just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're finally just you.
Je bent eindelijk gewoon jezelf.

Finally, just the two of us.
Eindelijk, alleen wij tweeën.

A half-read book is finally just half a love affair.
Een half gelezen boek is tenslotte net een halve liefdesaffaire.

I finally just stopped and Stefano we enter the finca.
Ik uiteindelijk net gestopt en Stefano we de finca.

My greatest fear was that she finally just.
Mijn grootste angst was dat ze uiteindelijk gewoon toegegeven had aan de duisternis.

And I… I finally just gave up.
En ik gaf het uiteindelijk gewoon op.

Shelly Webster held on for 30 hours in intensive care and… her body finally just gave it up.
Shelly Webster bracht 30 uren door op intensieve zorgen. Haar lichaam gaf uiteindelijk gewoon op.

Her body finally just gave it up.
Haar lichaam gaf uiteindelijk gewoon op.

you know, aren't we just all finally just, you know, people?
zijn we niet gewoon allemaal uiteindelijk gewoon, mensen?

So, we… We finally just gave up and bought her.
We gaven het uiteindelijk gewoon op en kochten haar. Dus hebben we.

It was strangely thrilling to finally just… say it to them.
Het was zo'n vreemde opwinding om het eindelijk gewoon… tegen hun te zeggen.

Finally, just a few brief words about Mrs Buitenweg' s report.
Tenslotte wil ik in het kort nog iets zeggen over het verslag-Buitenweg.

My greatest fear was that she finally just… gave in… to the darkness.
Mijn grootste angst was dat ze uiteindelijk gewoon toegegeven had aan de duisternis.

Finally just select a song from the release to submit.
Selecteer ten slotte gewoon een nummer uit de release om te verzenden.

and I'm finally just… I'm-I'm ready to settle down.
en ik ben eindelijk gewoon… Ik ben-ik ben klaar om te settelen.

Finally, just to thank everybody again for their contributions.
Ten slotte wil ik iedereen nog eens voor zijn of haar bijdrage bedanken.

nearer, until he was finally just under the great dome.
kwam hij dichterbij en dichterbij tot hij uiteindelijk net onder de grote koepel was.

Finally just before dawn the last thread of web was evidently unwound.
Eindelijk, net voor het ochtend werd, was het laatste draadje afgewikkeld.

to focus attention on the interior style and, finally, just to create a cozy welcoming atmosphere.
om de aandacht te richten op het interieur stijl en, ten slotte, om er maar een gezellige gastvrije sfeer te creëren.

Getting lost is finally just another word for“discovering new things”.
Verdwalen is tenslotte gewoon een ander woord voor‘nieuwe dingen ontdekken.

will be greatly facilitated by proper regulations for the use of these appropriations, which have finally just been proposed by the Commission.
zeer zal worden vergemakkelijkt door een goede verordening voor de aanwending van deze kredieten, die zojuist eindelijk door de Commissie is voorgesteld.

And he finally just said that he would take it if I told him to.
En hij zei uiteindelijk gewoon dat hij het zou aanvaarden als ik het hem zou zeggen.

Finally, just days before Christmas,
Eindelijk, slechts enkele dagen voor Kerstmis,

I had this family disease, and I finally just caught it the other day,
Ik een familie ziekte had, en ik tenslotte gewoon gevangen zat die andere dag,

And finally just perfect for holidays beach,
En tenslotte gewoon perfect voor strandvakanties,

We finally just sat at the end of the rainy season,
We zaten tenslotte net aan het einde van de regentijd, en we wisten

And finally, just before the fall of Manila, some of them were already dancing on the lid of the coffin.
Dansten sommigen al op het deksel van de doodskist. En uiteindelijk, net voor de val van Manila.

Finally, just before the final siege of Olynthos started,
Uiteindelijk, net voor het beleg van Olynthos begon,

This is probably finally just around the War between humans
Dit is waarschijnlijk eindelijk net om de Oorlog tussen mens

But then finally, just before it starts to rain,
En dan eindelijk, net voordat het begint te regenen,