Wat Betekent FINALLY NOTICED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eindelijk ziet
• eindelijk opvalt
• eindelijk gemerkt

Voorbeelden van het gebruik van Finally noticed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She finally noticed.
Eindelijk ziet ze het.

So someone else finally noticed.
Eindelijk ziet iemand anders het ook.

You finally noticed?
Zie je het eindelijk?

And that's when she finally noticed me.
En die avond zag ze me eindelijk staan.

She finally noticed.
Ze heet het eindelijk opgemerkt.

Is this photo… You finally noticed.
Op deze foto… Het valt je eindelijk op.

You finally noticed that,?
Is je dat eindelijk opgevallen?

I'm glad someone's finally noticed.
ik ben blij dat iemand het eindelijk ziet.

You finally noticed!
Je hebt 't eindelijk gemerkt!

He came back from Sweden a new man and Isabel finally noticed.
Hij kwam herboren terug uit Zweden en eindelijk zag Isabel hem staan.

Ah, you finally noticed what I'm wearing?
Aaah, je weet eindelijk wat ik draag?

I'm glad you finally noticed.
Fijn dat het je eindelijk opvalt.

Then they finally noticed me and asked me for my name.
Uiteindelijk zagen ze mij en vroegen mijn naam.

I'm glad you finally noticed.
Ik ben blij dat je dat eindelijk opvalt.

I'm glad you finally noticed that.
Fijn dat je het merkt, ook al is het wat laat.

Then came the harvest, and we finally noticed the difference that water made.
Toen kwam de oogst en zagen we eindelijk het verschil dat water maakte.

I have finally noticed that my hair is starting to thicken and look a lot more healthy.
heb ik eindelijk gemerkt dat mijn haar begint te verdikken en zien er een stuk gezonder.

After a month approximately with 5 months supply to go, I have finally noticed that my hair is starting to enlarge as well as look a lot healthier.
Na een maand ongeveer met 5 maanden leveren om te gaan, heb ik eindelijk gemerkt dat mijn haar begint te vergroten als er een stuk gezonder.

I have finally noticed that my hair is beginning to enlarge and look a lot much more healthy.
heb ik eigenlijk eindelijk gezien dat mijn haar begint te verdikken en kijken veel gezonder.

After a month approximately with 5 months supply to go, I have actually finally noticed that my hair is starting to thicken as well as look a whole lot a lot more healthy.
Na een maand of twee met 5 maanden leveren om te gaan, heb ik eigenlijk eindelijk gezien dat mijn haar begint te verdikken en kijken veel gezonder.

After a month approximately with 5 months supply to go, I have actually finally noticed that my hair is beginning to enlarge as well as look a great deal extra healthy.
Na een maand of zo met 5 maanden leveren om te gaan, heb ik uiteindelijk opgemerkt dat mijn haar begint te vergroten en ook kijken een veel veel meer gezond.

It's nice to see you finally noticing.
Het is leuk om te zien dat het je eindelijk opvalt.

Replied the lawyer, finally noticing the bloody left shoulder where.
Antwoordde de advocaat, tot slot merken de bloedige linker schouder waar.

Of course I don't want that everybody feels so bad until they finally notice that something is not correct.
Natuurlijk wilde ik niet dat iedereen zich slecht ging voelen totdat zij eindelijk ontdekken dat er iets niet klopt.

Finally, notice that the strength of natural experiments comes not from the sophistication of the statistical analysis,
Tot slot merken dat de kracht van de natuurlijke experimenten komt niet voort uit de verfijning van de statistische analyse,

after seeing it several times and wondering I FINALLY notice the bit of text a paragraphs space down that says“click to show all items in this category.”.
ik het een paar keer en vroeg me af ik EINDELIJK merkt het stukje tekst van een alinea ruimte neer dat zegt“klik om alle items in deze categorie tonen.”.

I thought maybe he would finally notice me.
Dat hij me eindelijk zou zien staan.

Thankyou for finally noticing.
Bedankt dat je het eindelijk opmerkt.

Thankyou for finally noticing.
Goed dat je het eindelijk merkt.

Thank you for finally noticing.
Bedankt dat je het eindelijk merkt.