Wat Betekent FINDING YOU HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je hier aantreft
• jou hier aantref
• jou hier te treffen

Voorbeelden van het gebruik van Finding you here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finding you here.
Jullie hier vinden.

Imagine finding you here.
Dat ik jou hier tref.

Finding you here.
Door jou hier te vinden.

Good luck to anyone finding you here.
Alsof iemand je hier zou vinden.

Fancy finding you here.
Dat ik jou hier aantref.

What a funny coincidence finding you here.
Wat toevallig dat ik jou hier tref.

Trouble keeps finding you here in Sona, doesn't it?
Je komt hier altijd in de problemen, hè?

Fancy the chances, eh, sir, me finding you here.
Wat een toeval dat ik u hier aantref.

See, this is fortuitous, finding you here. We need to talk, and you have been avoiding.
Kijk, dit is fortuinlijk, jou hier te vinden.

Fancythe chances, eh, sir, me finding you here.
Hoe groot is nou de kans, dat ik u hier vind.

You missing the train and me finding you here… You know,
Weet je, wat als… jij die de trein mist, en ik die jou hier vindt… je weet wel,

Oh, yes, the Empire will have a difficult time finding you here.
Oh, ja, het Rijk zal moeite hebben om je hier te vinden.

Which is why I'm not upset at finding you here. I have.
Daarom ben ik niet boos dat ik je hier zie. Dat is ook zo.

I don't want him finding you here.
ik wil niet dat hij je hier aantreft.

Which is why I'm not upset at finding you here. I have.
Daarom ben ik niet van streek nu ik je hier tref. Dat kan ik ook.

we can't have him finding you here.
we kunnen niet hebben dat hij je hier vindt.

What a fortunate coincidence finding you here.
Wat een fortuinlijk toeval jou hier te treffen.

I don't want him finding you here.
ik wil niet dat hij je hier aantreft.

Raymond, what a tremendous surprise finding you here.
Raymond, wat een enorme verrassing jou hier te treffen.

I have. Which is why I'm not upset at finding you here.
Daarom ben ik niet van streek nu ik je hier tref. Dat kan ik ook.

If I'm really dead, then my only regret is dying and finding you here.
Als ik dood ben, betreur ik alleen dat ik jou hier aantref.

If he finds you here, he will blame us, too!
Als ie je hier aantreft, zijn wij ook de dupe!

He will be furious if he finds you here.
Hij zal woedend zijn als hij je hier aantreft.

I found you here passed out.
Ik vond je hier bewusteloos.

If Darnley finds you here and the money gone.
Als Darnley je hier vindt en het geld is verdwenen.

If anyone finds you here.
Als iemand je hier vindt.

If they find you here, it's gonna hurt.
Als ze je hier vinden, wordt het pijnlijk.

They will find you here.
Ze zullen je hier vinden.

No one's gonna find you here.
Niemand gaat je hier vinden.

If they find you here, you will be arrested.
Als ze je hier vinden zullen ze je arresteren.

Hoe "finding you here" in een zin te gebruiken

Finding you here via By His Grace Bloggers.

Fancy finding you here after all these years.

Finding you here already understand how a support.

Fancy finding you here at such an hour!

Like finding you here again after a long spell away.

Such a small world finding you here on Jessica’s page!

Fancy finding you here :) Do you ever get down south?

I am thankful for finding you here (thanks to Walking Man).

I remember finding you here last year during the A to Z.

Enjoyed finding you here and LOVE your freedom and enthusiasm in your sketches.