Wat Betekent FINE LAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fijne jongen
• beste jongen
• goede knaap
• fijne knul

Voorbeelden van het gebruik van Fine lad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's fine, lad.
Wat goed, jongen.

A fine lad he was. Aye.
Ja, een fijne jongen was hij.

He's a fine lad.
Hij is een fijne knul.

The fine lad thought this only natural!
De brave jongen vond dit zeer natuurlijk!

He's a fine lad.
Hij is een goede knul.

I thought him rather a fine lad.
hem vind ik een hele fijne knaap.

He's a fine lad.
Hij is een goede vent.

Now, my fine lads, who wants to help me hand out Prince John's money?
Wel nu fijne jongens. Wie wil mij helpen om prins John's geld uit te delen?

He's a fine lad.
Hij is 'n prima jongen.

I only wanted to say… Jane. He's a fine lad.
Hij is een beste jongen… Ik wou alleen maar zeggen.

Sam is a fine lad.
Sam is een mooie jongen.

I'm… sure they're fine lads and all, but it might be best if you were to… disengage from them a bit.
Ik weet zeker dat het prima kerels zijn en zo, maar het is misschien beter als jij… wat meer afstand van hen neemt.

Ain't you a fine lad?
Ben jij geen fijne kerel?

Aye. A fine lad he was.
Ja, een fijne jongen was hij.

Godspeed, my fine lad.
Veel geluk, beste jongen.

Leon grew into a fine lad… and the care
Leon groeide op tot een fijne jongeman… en de zorg

Isn't he a fine lad?
Is hij niet een prachtige jongen?

He must have been a fine lad for the wee dog to love him so.
Hij moet een fijne jongen zijn geweest als de kleine hond zo van hem hield.

We're a couple of fine lads.
We zijn een stel fijne kerels.

That's a fine lad there.
Je hebt daar een goede knaap.

Get up!" shouted the fine lad.
Op, op!" riep de brave jongen.

None of us is fine, lad, pay attention.
Met niemand van ons gaat het goed, jongeman, let op.

Get up! Get up!" shouted the fine lad.
Op, op!" riep de brave jongen.

You have got a fine lad there!
Je hebt daar een goede knaap.

Sam is one of us… and a fine lad.
Sam is een van ons… en een fijne jongen.

We're a couple of fine lads, aren't we?
We zijn een stel fijne kerels.

You would make a fine lad, Chris.
Je zou een goede jongen zijn, Chris.

What a lovely treat for a fine lad like meself.
Een heerlijk traktatie voor een fijne knul als ik.

Normally I would toast you fine lads but tonight.
Normaal gesproken zou ik toasten op jullie prima jongens maar vanavond.

Michael is a fine strong lad with temperate ways.
Michael is een fijne, sterke kerel.